Madam Chair, I have a couple of questions on our bilateral relationship with the United States.
The Great Lakes Fishery Commission issue has been unresolved for six years. Thirteen U.S. senators and members of the House of Representatives have written twice to the Canadian government on this issue. The finance committee, under former MP Wayne Easter, issued two reports two years in a row recommending that the issue be resolved.
The Prime Minister was asked about this in his meeting with the congressional delegation organized by Senator Schumer and Speaker Pelosi. When is the government going to address this issue?