Mr. Speaker, rather than talking about what the government is giving, let us talk about what is missing.
In general, the government has begun to treat Quebeckers and health system managers as though they are no good. The Prime Minister and his ministers think they are better than everyone. The only thing the federal government has that the Quebec government does not is money. No one in the federal government has any knowledge, experience or skill in emergency room management, mental health or the hiring of doctors and nurses. The government does not have those skills and it is creating delays at the expense of the most vulnerable people.
Can we get a decent transfer now?