Before we go to questions and comments, I want to again retract what I said earlier. As we get into discussion in this chamber, it gets echoed on this side as well. I just wanted to make sure the temperature was ratcheted down, so I do apologize to the hon. member.
Questions and comments, the hon. member for Desnethé—Missinippi—Churchill River.