Mr. Speaker, I understand my colleague's argument, but legislation must move forward even in a minority government. I think that my colleague would agree that, once the debate has taken place and members are in agreement, they call for a vote. Instead, we are seeing the Conservatives move all kinds of motions to prevent us from voting. In a democracy, it is important to vote. Debating is important, but it is also important to vote. We are asking to go to a vote. Action is urgently needed.
I remember appearing before the committee. My Bloc Québécois colleagues are in favour of the bill. My Conservatives colleagues are as well. That is what people at home do not understand. The other parties agree with it. When we had the debate, when we had the opportunity to express our opinion on the bill, 11 major amendments were agreed to by all parties. That proves democracy is working.
In a minority government, we also have to be able to pass legislation, especially on national security. That is important. Everyone agrees that we need tools in our tool box. Everyone is saying we need do the right thing. We are doing that together. We are moving forward in good faith. I have a great deal of respect for my colleagues.
Today, what we are saying is that, at some point, we need to vote. That time has come.