Members know full well that if they have had a chance to ask a question, they should listen to the answer. It may not be what they are looking for, however, if they have other follow-up questions or comments, they should wait until the appropriate time.
There is time for a brief a question, the hon. member of Beauport—Limoilou.