Madam Speaker, in a bill on modernization and regulations, I feel compelled to pay tribute to a woman from my region, Jocelyne Trudel, who has to retire from her job at the Caisse Desjardins because her term is up, in line with regulations.
I want to pay tribute to her because, first of all, I was a member of the board of directors of the credit union. I had to resign when I was elected. This woman did everything very thoroughly and rigorously. She is a very generous woman. I really wanted to pay tribute to her today.
I have a question for my colleague. How can we help our administrators simplify all the paperwork for our businesses? Is there any way to do this?