Madam Speaker, I thank the hon. parliamentary secretary for his question and for his work on this bill and all the other bills. If there was co-operation among the various critics in this House on this bill, it was largely due to his work, and I thank him for that.
When we conceived of this bill, there was a very high-profile case going through the system, again with all those lateral proceedings to the Federal Court that were bogging everything down. There is currently another one. We have also now seen, or at least been able to infer by reading the papers in recent days, that there has been a third case, this one at the level of Canada's highest court. In every single one of these cases, this process would have been better, both for initial evaluations and also for the ongoing procedures.
This will happen. There is an important value in trusting the judiciary and having confidence in the judiciary, and this will help. The judges themselves want it, because they are the ones who felt most acutely the problems of previous disciplinary cases.