Colleagues, it is hard for the Chair to hear the response. If members are not satisfied with the response, sometimes the best opportunity is just to listen to it in silence and let it stand on its own.
The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman has the floor.