Madam Speaker, I thank my colleague from Calgary Shepard for his intervention and for his sensitivity on this issue. I think he made a number of important distinctions.
He mentioned a few times that the government was not facing up to its responsibilities and was shirking its duty. I would like to ask him a straightforward question, and I hope he can offer some clarity.
First, will the Conservative Party support the Bloc Québécois's motion? Second, as a shadow minister in the shadow cabinet of the member for Carleton, will he agree not to abide by McKinsey's goal of reaching a population of 100 million by 2100?