Order. There were still some interruptions being made when the hon. member was answering the question. Again, whether someone is answering or asking a question, I urge both sides to be respectful and allow those questions to be heard so that everyone, even those at home, can hear the questions and the answers.
Resuming debate, the hon. parliamentary secretary to the leader of the government.