Mr. Speaker, that is too bad, because even a recruiter is considered a company employee.
I think that what we are seeing today is that there is a big problem when it comes to procurement and that there is a certain loss of control when it comes to the gifts that are being accepted by public servants. We saw proof of that today.
I think that the CBSA, which was one of the main government bodies that awarded contracts to GC Strategies, must be put under third-party management because Quebeckers and Canadians need to recover the money that was wasted on this company and others.