House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was vote.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for Westmount—Ville-Marie (Québec)

Won her last election, in 2006, with 46% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, as I said, most of the people who believe in this country in my home province are proud Quebeckers and proud Canadians. If we look at this country’s history, there are many examples of Quebeckers who helped build the country we know today and who want to continue to do so. At the same time, and this is not contradictory, they want their distinctness and specificity recognized. They also want to continue to share common values and build this country together. These desires are not at odds with one another. It is the same thing when we speak of Quebeckers taking pride in having two identities. There is nothing contradictory about this.

The hon. member said that he had lived in Quebec. Everyone will agree not only that most Quebeckers have a distinct culture and language, but also that over the years we have become a very inclusive society, like Canada, welcoming thousands of immigrants, and we have developed unique institutions. Even though Quebeckers and Canadians share a way of thinking and a set of social values, Quebeckers as a whole have developed even stronger ones.

I will always remember that, when this Parliament and the then Liberal government decided not to participate in the war on Iraq, Canadians everywhere applauded, but Quebeckers applauded even louder. When we signed the Kyoto protocol, Canadians everywhere applauded, but Quebeckers applauded even louder. Ask any immigrant who settled in Quebec and who is now a Canadian citizen how much he feels a part of Quebec and Canadian society. This is what we are trying to achieve together, unlike the Bloc Québécois, which is trying to divide Quebeckers.

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, I never said that the Bloc Québécois was not entitled to present any motion whatsoever before this House. I merely questioned the motivation. Why would a party that calls itself sovereignist, that wants Quebec to separate, choose to seek the approval of all parliamentarians from across Canada? It seems rather ironic. This appears to be another gimmick, which is why I really asked the question. What is the motivation behind all this? The hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean is now suddenly quoting one of our candidates. I feel justified in saying this is what they are trying to do: they are seeking to divide the federalist forces in this House. They were mistaken to think that we would not vote together on a motion that would recognize Quebeckers as a nation within a united Canada. That is exactly what happened. It does not take a genius to figure this out, especially since the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean is a specialist in parliamentary strategies. We must give him credit. He is a brilliant strategist and loves this. He knows all the standing orders of this House. He thought he could make the Liberal Party of Canada look bad. Well, he was wrong.

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, as a Quebecker and a Canadian, I am proud to rise in this House today on the matter of the Quebec nation and Canadian unity. It is a matter that lies at the very heart of Quebec's identity. Clearly it is a matter of great importance. In my opinion, a people's identity must never be the subject of political games. Unfortunately, that is the very intent of the Bloc.

We must ask ourselves why, in November 2006, the Bloc Québécois has put this motion before the House of Commons. What would prompt a sovereignist party to put such a motion before the House of Commons? I think this is worth thinking about.

The Bloc Québécois has never hidden the fact that it openly seeks Quebec's separation. Now it is asking the House of Commons, representatives from all across Canada, to recognize Quebec as a nation. Permit me to say that the situation is rather ironic. Quebeckers know very well who they are. They know their history well.

Earlier on, my colleague from Pontiac recalled the time when we sat together under the leadership of Mr. Bourassa, who had stated very clearly that Quebec was a distinct society capable of making its own choices. Why is the Bloc asking all the representatives of the people of Canada here to pass this motion? The fairly obvious conclusion is that by tabling this motion the Bloc Québécois is simply trying to create division among us here in the House of Commons. It is pretty clear. It is another trick to try to cast us in an unfavourable light and then proclaim to Quebec and Quebeckers that Canada's parliamentarians did not want to accept the fact. This seems obvious to me. This is the Bloc's only reason. If it is not the case, why is a sovereignist party that wants Quebec to separate asking the House of Commons to define Quebeckers? It makes no sense.

May I remind members that this is the same party that in 1995 voted against the distinct society within Canada. Let us be clear: the ideology of the Bloc Québécois, and the Bloc is explicit about this, is purely and simply Quebec separation, full stop. While the leader of the Bloc Québécois always says that Canada can continue to function as it wishes, it is obvious that Quebec is part of Canada. When he brings in motions that seek to divide the people, I have to conclude that he does not want Canada to function well.

I consider that the Bloc is playing a very dangerous game, and one that leads nowhere. The Bloc tried to set a trap for the other parliamentarians. By chance, its own foot has been caught. There are seasoned parliamentarians in this House. There are specialists in parliamentary strategy, I would even say in parliamentary tactics. That is exactly what the Bloc tried to pull, but it has not succeeded.

Essentially, by attempting to take control of this debate, the Bloc members are trying once again to make out that they are the only ones defending Quebec’s interests. I really cannot hear that said one more time in this House. I have been hearing it for over 10 years. They dare to say when they get up in this House to defend some issue or other, some program or piece of legislation, “We are acting in the name of Quebeckers”. Excuse me, but I am a Quebecker too. The member for Bourassa is a Quebecker, the member for Pontiac is a Quebecker. By what right do they make this preposterous assertion? It has been the same story ever since the Bloc started sitting in the House of Commons. It thinks it speaks for almost 7 million Quebeckers, but that is not so.

There are federalists in this House who also represent Quebeckers. The Bloc has trouble accepting that there are federalists here who defend the interests of Quebec, but who are also committed to promoting Quebec as a part of our great country. That is the fundamental difference.

The Bloc members may find it hard to believe, but there are federalists in the Quebec National Assembly as well. I was one, and my colleague from Pontiac was another, and today the Liberal Party of Quebec is leading the province, a federalist party that defends the interests of Quebec while promoting Canada.

The Bloc should perhaps admit this reality: there are a number of people who as elected representatives speak for segments of the Quebec population and care about Canada. I realize that the Bloc may also have difficulty accepting that there are federalists within my own party, the Liberal Party of Canada, who also care about defending Quebec’s interests within Canada.

I cannot pass over in silence the fact that this motion that has popped up in November 2006, as if by chance, follows the debate that is currently taking place in Quebec within my own political party. So I would really like to ask the members of this House not to forget that the rank and file of the Liberal Party of Canada in Quebec are really the ones who opened this debate. In my party, we have never shied away from debating important issues and new ideas, with a view to finally reaching consensus.

This is truly the sign of a party that is listening to its rank and file, and that rank and file comes from all parts of Quebec.

This morning, I would like to pay tribute to these men and women of the Liberal Party of Canada in Quebec who were courageous enough in recent weeks to put this debate on the nation at centre stage again. It took nerve. They did it and they deserve some credit today. I think these Quebec federalists have demonstrated that this is an important issue that can help us continue to modernize our federation and make Canada a more united country. They listened to people from all parts of Quebec in their consultations and they raised the issue. They reached out.

What do all these Quebec federalists have in common? It is what Canada represents to them. They legitimately expressed the attachment that a majority of Quebeckers feel for Canada, in their daily lives and in their hearts.

The founders of our country sought to create a land where two languages and a number of cultures and religions can peacefully coexist. I firmly believe in the presence of francophones in Canada; because of their attachment to their language and culture and Quebeckers’ determination to defend their identity, this country has learned to appreciate differences. Not only to appreciate and respect them but indeed to celebrate them. It is because of the French fact in Canada, Quebeckers who have defended their identity, that this country is open to other cultures. We now welcome people from all over the world to our country and accept them as citizens. Now other countries look at us and wonder how we have achieved this success in Canada.

In my opinion, the greatest contribution of francophones and Quebeckers is that this country is now open to all cultures and dimensions. This is why our country is so original compared to others around the world and why all eyes are on us.

It is fairly clear that the Bloc is trying to question everything we have achieved over the years. Yet the federalists in Quebec went through two referendums. Never mind the ambiguity of the question. I campaigned during these two referendums. I must say that when we went door to door during the last referendum—and I am sure the members from Bourassa and Pontiac would say the same thing—and tried to explain this issue to people, some Quebeckers said, “We will vote yes, but we will always be Canadian citizens”.

It was mass confusion. Yet, the outcome was no both times. Why did people vote no twice? Why are the Bloc and the Parti Québécois asking us to choose between our two identities? I am a proud Quebecker and a proud Canadian. Why ask us to choose between our identities? Why?

The answer was “no thanks”. No thanks: we are proud to have a number of identities. I am a proud Montrealer, a proud Quebecker and a proud Canadian.

The members of the Bloc have always had trouble accepting this reality. They continue to refuse to admit that, for the majority of Quebeckers, Canada is a country with a future, a country they still intend to keep building. For me, it is very clear that Canada would not be what it is today without Quebec, and conversely, Quebec would not be what it is without the participation of other Canadians in this collective project.

I think of my experience since entering politics. I will always remember that, before I did so, the Quebec Justice Minister at the time, Herbert Marx, told me that if I decided to enter politics, I would have to move ideas forward step by step. When you try to rush things and not let them proceed at their own pace, that is when you may fail. That is what is happening. Step by step, we are advancing Canada's recognition of the place of Quebec.

I arrived in federal politics, in this very House, in 1995. You may have been there, Mr. Speaker. I think you were, because you have a lot of experience as an MP. At that time we voted in this House to the effect that the people of Quebec are a distinct society within Canada. Let us not be surprised that the Bloc once again, naturally, voted against.

I recall that under the leadership of the hon. member for LaSalle—Émard, we took action on many issues to recognize Quebec's difference. Quebec had the opportunity to introduce its own parental leave, and we recognized the innovative initiative of the Quebec day care system. First and foremost, there was the desire—and I want to salute the very firm resolution shown at that time by the hon. member for LaSalle—Émard who was then Prime Minister—to record in an agreement the concept of asymmetrical federalism in this country.

We can see that this is being done step by step. The hon. member for LaSalle—Émard even said, in response to the leader of the Bloc during the leaders’ debate, that he had always recognized that Quebec was a nation.

What is happening today? Why has the Bloc tabled this motion? That is really the question we should be asking ourselves, and we must not fall into the trap. I repeat that I am proud that the rank and file members of the Liberal Party of Canada have been bold enough to bring this debate back to the forefront. I am proud to see that the federalist parliamentarians of this House have not fallen into the trap set by the Bloc Québécois. But above all, as a Quebecker, I am very proud to see that my parliamentary colleagues from all across the country are prepared to recognize the distinctiveness of Quebec. Truly, this warms the hearts of all Quebeckers.

For this reason, I ask the Bloc to accept the following subamendment to the amendment that has been tabled.

Therefore, pursuant to Standing Order 85, if the sponsor of the motion will consent, I move: “That the amendment be amended by deleting the word ‘currently’ and by adding the words ‘a united Canada’ after the word ‘within’.”

Transfer Payments November 22nd, 2006

Mr. Speaker, the minister forgot to say that the money comes from the former Liberal government.

In order to win the last election, the Conservatives made promises that they have not kept. The Prime Minister promised to fix the fiscal imbalance, but has not yet done anything. He promised to increase post-secondary funding, but has not given the provinces one cent. His Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec promised a Marshall plan for the Quebec regions, but has done very little.

Will the Prime Minister admit that he has not been truthful with Quebeckers and that he does not intend to keep his promises?

Transfer Payments November 22nd, 2006

Mr. Speaker, last December the Prime Minister fooled Quebeckers by promising to practice a so-called open federalism. Today, after he has deprived Quebec of some $800 million by ripping up the day care agreement and refused to lift a finger to support the government in attaining the Kyoto protocol targets, not to mention the labour market agreement, we see that Quebec has not received almost $1 billion.

Will the Prime Minister undertake to restore the funding he has withheld from the provinces and territories, or is this another broken Conservative promise?

The Environment November 21st, 2006

Mr. Speaker, the government has abandoned Kyoto, despite what the Minister of the Environment says.

We now have e-mails confirming that Conservative ministers have ordered officials to remove all reference to Kyoto from government websites and to dismantle the climate change site.

How can the minister parade around Canada and abroad saying that she supports Kyoto? Does she really think Canadians will take her seriously?

The Environment November 21st, 2006

Mr. Speaker, the Minister of the Environment is following her Prime Minister's example. When she travels abroad, she also does not recognize that Canadians have the right to be informed by a free, democratic press.

In Nairobi, the minister was the only spokesperson authorized to speak to the media, but she consistently refused requests for interviews.

Why is the Minister of the Environment intentionally avoiding the media? Has the Prime Minister ordered her to do so? What does she have to hide from Canadians?

The Environment November 20th, 2006

Mr. Speaker, last week in Nairobi, France commended the coherence of the former government's environmental policy and reserved special praise for Quebec's plan. For her part, the Minister of the Environment did nothing but paint a very negative picture of all the past actions in our country, all the efforts by individuals, NGOs, industries and the provinces.

Why is the minister so arrogant? Why is she so determined to isolate herself, instead of joining in the Canadian consensus?

The Environment November 20th, 2006

Mr. Speaker, Canada is really paying the price for the Conservatives' amateurism on the international stage.

Canadians who believe in Kyoto hoped that the Minister of the Environment would take the opportunity in Nairobi to reassure them. Instead, she used an international forum to get even with those who do not share her views.

Does the minister realize that, with her partisan approach in Nairobi, she embarrassed Canadians and made us look bad on the international stage?

The Environment November 9th, 2006

Mr. Speaker, Canadians are fed up with the minister's doublespeak. The environment is their top priority. They have the right to know what she has ordered her senior officials to say in Nairobi.

Will the minister continue to dig in her heels and refuse to listen to Canadians who believe in Kyoto, or will she stand up in this place and promise to meet the short-term Kyoto protocol targets? In light of the consensus at the Montreal conference, will she give her unqualified support to more stringent targets for phase two?