House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Canada Labour Code December 14th, 2023

Madam Speaker, I am pleased to rise to speak to Bill C‑58, an act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012.

I will read the summary of this bill, because I think it is important. The bill has the following objectives:

(a) amend the scope of the prohibition relating to replacement workers by removing the requirement of demonstrating a purpose of undermining a trade union’s representational capacity, by adding persons whose services must not be used during legal strikes and lockouts and by providing certain exceptions;

(b) prohibit employers from using, during a legal strike or lockout intended to involve the cessation of work by all employees in a bargaining unit, the services of an employee in that unit, subject to certain exceptions;

(c) make the contravention by employers of either of those prohibitions an offence punishable by a fine of up to $100,000 per day;

(d) authorize the Governor in Council to make regulations establishing an administrative monetary penalties scheme for the purpose of promoting compliance with those prohibitions; and

(e) amend the maintenance of activities process in order to, among other things, encourage employers and trade unions to reach an earlier agreement respecting activities to be maintained in the event of a legal strike or lockout, encourage faster decision making by the Canada Industrial Relations Board when parties are unable to agree and reduce the need for the Minister of Labour to make referrals to the Board.

This bill gives me the opportunity to talk about what is unfortunately wrong with Canada right now, about public trust in this government and about how the government is turning its back on Canadian workers. We agree that Canadian workers need to be protected, of course, but unfortunately, this government is incapable of doing so. There is a lot of evidence to prove it. This government says it will be able to implement this bill in 18 months, as set out in the bill. We do not believe that. We are convinced that, unfortunately, the government has no intention of implementing this bill.

We have seen proof of this on several occasions in the past. Unfortunately, this government has failed to keep a number of promises. Just look at the first promise made in 2015 to run three small deficits before returning to a balanced budget. Unfortunately, there is now an additional deficit of $600 billion compared to the deficit before this Prime Minister took office. Unfortunately, we do not believe that the government will keep that promise.

As many of my colleagues have mentioned, this type of legislation has existed in Quebec for nearly 50 years and it did not take 18 months for it to come into force. From the moment it was passed, it was brought into force. The government always gives itself extensions. It gives itself room to manoeuvre. In any case, an election will be called in 18 to 24 months. Even if the bill is passed tomorrow morning, which it will not, it would not likely come into force before the next government is elected. That is proof that this government is incapable of protecting Canadian jobs.

We saw it with Volkswagen. I mentioned it to my colleague earlier when I asked her a question. Volkswagen, Stellantis and Northvolt are going to set up plants in various regions of Canada, particularly in Ontario and Quebec. They are going to bring in temporary foreign workers to set up those plants. However, despite all the motions that we moved at the Standing Committee on Industry and Technology, we still have not been told how long those people will be working here for.

We realize that they are not coming to build the plants. They are coming to set up the technology. What I do not understand and have never understood is why we cannot hire Canadians and send them to South Korea, rather than bringing workers from South Korea to Canada. The South Korean ambassador went to see Windsor's police chief to ask him to find space to house 1,800 employees. They are not coming here to clean. They are coming to work and take jobs away from Canadian workers.

That is unfortunate, but that is how it is. We have seen the same thing in other situations. The same thing is going to happen with Northvolt in Quebec. It is a plant that will be partly set up in the riding of the leader of the Bloc Québécois. We really need to think about these projects. These businesses are going to get nearly $50 billion in subsidies, which will serve in part to pay the temporary foreign workers who will spend some time here and then go home. The thing is, we do not know how long they will be here.

This bill will probably not change anything. My colleague mentioned that, in fact. This will not change anything, so—

Canada Labour Code December 14th, 2023

Madam Speaker, given that we both sit on the Standing Committee on Industry and Technology, my colleague has witnessed conversations that have been had and even motions that have been moved to find out why the government has allowed the use of foreign workers in the battery plants, which are currently under construction and will eventually be operational.

I would like to know from my colleague whether the current bill would have prevented situations like the one about to happen with workers from South Korea, Sweden and other countries coming to work in Canada to replace Canadian workers.

Carbon Pricing December 6th, 2023

Mr. Speaker, farmers wanted a break on the carbon tax. Unfortunately, the Senate voted in favour of an amendment that guts Bill C-234 of all substance.

Food prices and prices overall are going to stay high even though Canadians are struggling. We certainly cannot count on the Bloc-Liberal coalition to help them.

Will the Prime Minister finally abandon his plan to increase the carbon tax on farmers and families? They cannot take it anymore.

Automotive Industry December 4th, 2023

Mr. Speaker, after eight years of this government, cover-ups have become the Liberal trademark.

At the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Liberals filibustered for hours to avoid having to publicly disclose the battery factory contracts. It is easy to see why they are afraid. This Prime Minister has spent billions of dollars on temporary foreign workers for both Stellantis in Ontario and Northvolt in Quebec. He is absolutely not worth the cost.

Is he finally going to tell Canadians the truth and make the contracts public?

Automotive Industry November 30th, 2023

Mr. Speaker, Quebeckers have learned that the Northvolt battery manufacturing plant in Quebec is going to hire hundreds of foreign replacement workers. This means that $7 billion of taxpayers' money will be used to fund these jobs, which should have gone to Quebeckers. This Prime Minister is definitely not worth the cost.

After eight years in power, this Prime Minister is not protecting jobs for Quebeckers. One moment; let me put on my glasses. He needs to make public the contracts awarded to battery manufacturing plants. When will he do that?

Corrections and Conditional Release Act November 28th, 2023

Madam Speaker, I just want to quote something that my colleague Senator Pierre-Hugues Boisvenu said. Since he became a senator, he has been defending the rights of victims, particularly the rights of women. Right now, we know that women in Canada are being murdered on a regular basis. Crimes are being committed against individuals, especially women. We cannot allow that to happen.

For eight years, the crime rate in Canada has been rising based on the new standards—

Corrections and Conditional Release Act November 28th, 2023

Madam Speaker, if I understand my colleague's question correctly, he is telling us that the reason why the commissioner allowed Mr. Bernardo's transfer is that he demonstrated good behaviour over the past 30 years. If that is the case, then I do not see how staying in a maximum security prison would change his behaviour for the rest of his life.

The reality is that the Bloc Québécois is siding with criminals instead of victims. I think that we need to put ourselves in the shoes of the families who experienced that trauma. The reality is that neither my colleague nor I experienced that trauma, so we likely cannot understand how these families feel. Let us put ourselves in those people's shoes for five minutes and think about what they went through. My colleague from Niagara Falls can tell us about it, because he supported those families.

I can guarantee one thing. I would not want to have to go through all of that, and I would especially not want to have to relive the whole thing 25 or 30 years later.

Corrections and Conditional Release Act November 28th, 2023

Madam Speaker, the reality of a government in power is to make decisions, provide leadership and do everything in its power to fix any mistakes made.

In this case, a mistake was clearly made. This transfer should never have taken place. I think that the Minister of Public Safety had every right to reverse the decision made by the Correctional Service of Canada.

Corrections and Conditional Release Act November 28th, 2023

moved that Bill C‑351, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (maximum security offenders), be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, I am very happy to rise in the House to speak to the private member's bill I introduced on September 18.

Bill C‑351 amends the Corrections and Conditional Release Act to require that inmates who have been found to be dangerous offenders or convicted of more than one first degree murder be assigned a security classification of maximum and confined in a maximum security penitentiary or area in a penitentiary.

I would like to begin by thanking my colleague from Niagara Falls, who introduced a similar bill last June. He is a strong advocate for victims' rights who worked long and hard to deliver the first version of this bill.

This bill differs from the previous one in one respect. It states that the act will come into force in the third month after the month in which it receives royal assent. This change was made to ensure that the bill is brought into force as soon as possible once passed.

No victim's family should ever again have to endure the trauma of seeing the murderer of a child, a parent, a brother or a sister. However, that is what happened to two families this year, which is what gave rise to this bill.

Everyone has heard of Paul Bernardo, the infamous rapist and serial killer. I will spare my colleagues the details of his absolutely horrific crimes, but he kidnapped, tortured and killed 15-year-old Kristen French and 14-year-old Leslie Mahaffy in the early 1990s near St. Catharines, Ontario. He also committed roughly 40 rapes and sexual assaults. He is a real monster.

On September 1, 1995, he was sentenced to life in prison and declared a dangerous offender. In our justice system, this means that he must serve a minimum of 25 years before he can apply for parole. He has applied twice since 2018. Fortunately, both applications were rejected by the Parole Board of Canada.

Donna French, Kristen's mother, addressed her daughter's killer. She quite rightly described their pain as a life sentence. She said that that is what they got and that a dark cloud always haunts them. She said a psychopath like him should never get out of prison.

This dangerous murderer deserves every day he spends behind bars, and that is where he needs to stay forever. Bernardo had been serving his sentence in a maximum security prison in Kingston since 1995, and that is where he should have stayed until the end of his days.

However, in June 2023, we were shocked to learn that Bernardo had been transferred from the maximum security prison in Kingston to La Macaza, a medium-security prison near Labelle in the Laurentians in Quebec. The day his transfer was announced, a huge shock wave rippled across the entire country, as people relived the horrific events that occurred 30 years before. The prison transfer was done on the sly. We found out about it through an announcement made by the lawyer of the victims' families. What is more, the families were informed of the transfer only the day of. Imagine the trauma that this caused for the families who had to relive this unspeakable tragedy.

According to the Correctional Service of Canada, that situation was in line with protocol. Okay, but the transfer in and of itself should never have happened. The families of the two victims were right to condemn this situation. The families' lawyer said that the victims' families had asked that Bernardo's transfer be cancelled. The lawyer also expressed concerns about how the federal correctional service had informed the victims' families of the controversial decision. However, months later, the transfer has not been cancelled. Worse still, the public safety minister at the time, the member for Eglinton—Lawrence, feigned surprise and indignation. He claimed to have been informed only the next day. Later, it was revealed that he had been informed months earlier. Email exchanges were obtained by the Canadian Press under the Access to Information Act.

They showed that the Correctional Service of Canada had notified the minister's office on March 2, 2023, of the possibility of the serial killer being transferred. Cabinet was informed in May, after a transfer date had been set. We are used to cover-ups with this government, but trying to hide the truth about something so troubling is beyond the pale.

It was discovered that the associate deputy minister of public safety had been notified about the transfer by the commissioner of the Correctional Service of Canada three days before it happened. The commissioner of the Correctional Service of Canada told them that the federal Public Safety Department, the minister's office, the Privy Council Office and the Prime Minister's Office “have been advised” and that “we have media lines ready”.

In a tweet posted the day after the transfer, however, the minister described CSC's decision as “shocking and incomprehensible”. After being confronted with these facts, which were embarrassing to say the least, the minister blamed his staff for keeping him in the dark. It is pure incompetence at every level. For all his tangled explanations, the problem remained. Bernardo was moved to a medium-security prison, enjoying privileges that such a sadistic murderer should never be entitled to.

We on the Conservative side questioned the minister and asked him to cancel the transfer, as requested by the victims' families. The minister simply replied that there was nothing he could do, that the Correctional Service of Canada is independent. That is another independent entity. He seemed to forget that, as a minister, he had powers. He had the power to issue instructions to Canadian prison officials and make regulations concerning the incarceration of prisoners.

As usual, he and the Prime Minister refused to accept any responsibility. This is yet another example of incompetence. It is not surprising that the MP for Eglinton—Lawrence is no longer a minister. That is a very good thing. Not only do the Prime Minister and his cabinet say there was nothing they could do, but they have taken steps to make it easier to transfer dangerous criminals.

In 2019, this government passed Bill C-83, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another act. Once it was passed, the bill ensured that prisons would be chosen based on the least restrictive environment possible for the inmate. Victims are not part of the equation. Bill C‑83 reversed a policy introduced by the previous Conservative government that imposed stricter standards for dangerous offenders. The Correctional Service of Canada used this policy to try to justify transfers.

The lax system introduced by the Liberals allows nonsensical transfers like this. I read a chilling statistic. In Canada, as we speak, 58 inmates who have been declared dangerous offenders are currently in minimum-security, not even medium-security, prisons. It beggars belief. That is the legacy of eight years of this Liberal government: a lax justice and correctional system that allows this kind of aberration. The government is doing everything it can to accommodate criminals, but nothing for victims. It should be the other way around. This situation is deplorable, and it has to change.

We, the Conservatives, stepped up our efforts to try to have the decision reversed. I have to commend my colleague from Niagara Falls for all of the work that he did on this file. The murders and many assaults were committed in cities near his community. On June 14, he sought the unanimous consent of the House to move the following motion:

...that the House call for the immediate return of vile serial killer and rapist Paul Bernardo to a maximum security prison, that all court-ordered dangerous offenders and mass murderers be permanently assigned a maximum security classification, that the least-restrictive-environment standard be repealed and that the language of necessary restrictions that the previous Conservative government put in place be restored.

Unfortunately, the motion was rejected.

My colleague supported the cities of Thorold and St. Catharines when they wrote to the government expressing their grave concerns about Bernardo's transfer and demanding that he be sent back to a maximum-security prison. These letters were sent to the Prime Minister, his public safety minister at the time, and local Liberal MPs, but they fell on deaf ears. The government continued to refuse to use its power to require that mass murderers serve their entire sentence in maximum-security prisons.

He refused to take measures to resolve the problem created by his government. Worse yet, the member for St. Catharines accused those who were offering solutions and those who were trying to convey the families' concerns and suffering of playing politics. As usual, the Liberal government divides and blames instead of taking responsibility and making changes to fix the problems it created.

Another initiative that my colleague took was to propose a study at the Standing Committee on Public Safety and National Security on October 5 to fully investigate Bernardo's transfer. The Bloc Québécois and the NDP supported the government and shut down the whole thing. Apparently, the trauma caused by the transfer did not matter all that much to them. How typical of this government to systematically side with criminals.

Before I conclude, I have two recent examples that show how lax this government is and how it is ignoring victims. These are two examples of cases where the Conservative Party intervened to cancel out this government's reckless decisions. In March, my colleague, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles and political lieutenant for Quebec, introduced Bill C-325, which sought to significantly reform the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act, in order to make our streets safe again.

This bill would repeal certain elements of Bill C-5, which was passed by the Liberals last fall, and would put an end to the alarming number of convicted violent criminals and sex offenders serving their sentences at home. It is unthinkable that sex offenders and other violent criminals would be released to serve their sentences in the comfort of their living rooms, while their victims and peace-loving neighbours live in fear. This is a common-sense solution from my colleague, whom I would like to commend for his hard work on behalf of victims.

Despite all our efforts, this government remained unmoved by the suffering and trauma that the families of victims went through a second time as a result of this unacceptable transfer. On this side of the House, we stand with victims, not criminals. That is why I introduced the bill we are debating today. The Liberals made a mistake, but we, the Conservatives, will correct course. We will put common sense back into our justice and correctional system.

I hope that my colleagues in the other parties will listen to reason and support victims by voting with us in favour of this bill.

Automotive Industry November 27th, 2023

Mr. Speaker, after learning that this government has earmarked $15 billion in public money to fund foreign workers in Windsor, now we learn that Northvolt in Quebec will also need foreign workers. We are talking about another $7 billion in taxpayers' money.

The Liberals said there would be only a small number of employees. We are now talking about several hundred employees. We need to get to the truth.

This Prime Minister has failed to protect jobs for Quebeckers. He must make the battery plants contracts public.

When will he make them public?