House of Commons photo

Track Bernard

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

Automotive Industry November 23rd, 2023

Mr. Speaker, this Liberal government awarded a contract worth $15 billion in taxpayer money to finance a battery plant in Windsor. There is just one problem: The plant will be staffed by 1,600 temporary foreign workers, not by Canadian workers.

Quebeckers are wondering whether local jobs will be protected at the Northvolt plant in Quebec, which taxpayers funded to the tune of $5 billion. Did the Prime Minister ensure that jobs would go to Quebeckers, or does he plan to bring in even more taxpayer-funded foreign replacement workers?

National Security Review of Investments Modernization Act November 9th, 2023

Madam Speaker, I have an important question for my colleague.

We proposed amendments, including one that would have made it possible to go back to the current act, since, under the new version, the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and the Department of Industry could be the only two entities determining whether an investment would be good or not.

If both ministers are from western Canada, Ontario or the Maritimes, and neither is from Quebec, these two ministers would have absolute power to decide whether an investment is good for Canada without considering the interests of Quebec, assuming proposed investments in Quebec are involved. My colleague mentioned some examples in his speech.

Why did my colleague not support the amendment we presented?

Carbon Tax November 8th, 2023

Mr. Speaker, after eight years of this Prime Minister, he is trying to save his career any way he can.

As luck would have it, he has found a new partner in the centralist Bloc Québécois. Monday, we voted on a common-sense motion that would have given everyone a break on the carbon tax on home heating. That was not just for 3% of the population, but for all Canadians, contrary to what the Minister of Rural Economic Development would have us believe.

However, the Liberals voted against the motion, as did the separatist Bloc Québécois. Voting for the Bloc Québécois is costly, and it is going to remain costly for a long time, because they want to radically increase the carbon tax. The costly new Bloc-Liberal coalition hurts everyone, including Quebeckers. It is not me who is saying this, but the Parliamentary Budget Officer, since the second carbon tax will add 20¢ to every litre of gasoline.

Our proposition is clear: no gimmicks, no temporary measures. We have to eliminate inflationary taxes to bring common sense back to Quebec. That is common sense.

National Security Review of Investments Modernization Act November 6th, 2023

Madam Speaker, we know that the current Prime Minister has the utmost admiration for the President of China. Again, when it comes to totalitarian countries like China that want to acquire Canadian technologies, it is vital that we find a way to act. I think that our amendments were designed to help—

National Security Review of Investments Modernization Act November 6th, 2023

Madam Speaker, that is an important question since, indeed, when we talk about national security and the security of companies that might be acquired or that have a national security interest, it is vital that we ensure that the process is done properly.

Unfortunately, several of the amendments we proposed were rejected. They would have enhanced the quality of the work that the government in place should have done to ensure that we do not get taken for a ride, which is what happened in several cases where the minister approved acquisitions in Canada that never should have happened.

National Security Review of Investments Modernization Act November 6th, 2023

Madam Speaker, what I was saying is that I hope the Bloc will vote with us on this amendment.

The possibility of having two ministers from Ontario or British Columbia who would be responsible for public safety, innovation and industry would mean that no one in cabinet would have any power or say over a decision concerning a company that could be sold in Quebec and acquired by other companies around the world. We therefore fail to understand the Bloc's position on this matter.

National Security Review of Investments Modernization Act November 6th, 2023

Madam Speaker, I agree with my colleague. It is quite incredible to see the Bloc Québécois aligning itself with the government again today to vote against an opposition motion to remove the carbon tax on all types of home heating.

The Bloc Québécois is in an odd position here, because we are proposing an amendment that would keep us—

National Security Review of Investments Modernization Act November 6th, 2023

Madam Speaker, I am very pleased to rise to speak to this bill for the second time. Last February, I gave a speech on Bill C-34, an act to amend the Investment Canada Act. At the time, I talked about the many problems with this legislation and our intention to improve it in committee. I will come back later to the amendments we proposed. Some of them were adopted, while others were, unfortunately, rejected. I will start by talking about the genesis of this bill.

In the December 2021 mandate letter given to him by the Prime Minister, the Minister of Innovation, Science and Industry was asked to do the following, and I quote:

Contribute to broader efforts to promote economic security and combat foreign interference by reviewing and modernizing the Investment Canada Act to strengthen the national security review process and better identify and mitigate economic security threats from foreign investment.

I have to say that that was a legitimate request. Recently, there have been far too many cases where Canada's national security was potentially compromised because of the acquisition of Canadian businesses by foreign interests that are a bit too close to the central power. An update was more than welcome.

I sit on the Standing Committee on Industry and Technology. I would like to commend my Conservative Party colleagues, who are doing admirable work on the committee. I see it every week. Over the past two years, we have looked into several of this government's missteps regarding transactions and contracts that could compromise our national security.

One of the most recent examples is from 2017, when the Minister of Industry failed to request a full national security review of the acquisition of telecommunications company Norsat International and its subsidiary Sinclair Technologies by the Chinese company Hytera Communications, which is partly owned by the People's Republic of China. This is just one of many examples.

After eight years of this government, too many foreign state-owned enterprises have acquired Canadian companies, intellectual property, intangible assets and citizens' data. Rather than taking the situation seriously, the minister is giving himself more powers with this bill and not making up for the negligence that allowed the contracting incidents involving Zijin Mining, Hytera and the RCMP to happen.

A few weeks ago, during study of the bill in committee, security experts were invited to highlight the acquisitions that were not subject to a national security or net benefit review, even though the threshold under the Canada Investment Act had been met. Other witnesses pointed out the evolution of the dynamic of the Chinese private sector economy and the fact that many Chinese businesses operating on an international level are now beholden to the demands made by the Chinese Communist Party, even though they are not directly controlled by the state.

Charles Burton argued in favour of a stricter review framework for state-owned enterprises entering into Canada, including those belonging to the private sector who have their head offices in authoritarian countries like China. We proposed an amendment to that effect. We asked that the definition of state-owned enterprise be reviewed to include private enterprises that have their offices or their head offices in an authoritarian country. Unfortunately, that amendment was rejected. The definition of state-owned enterprise therefore remains too vague in our opinion.

Another point raised by witnesses was the need for greater clarity on which sectors should be considered strategic in order to ensure a more consistent review process. Professor Patrick Leblond argued that establishing a list of specific sectors necessary to ensure national security would prevent the review system from becoming entirely politicized. Knowing what we do about this government, more safeguards are needed.

To sum up what we studied in committee and what the witnesses told us, it is safe to say that this is too little, too late. There are too many flaws in this bill. It appears that this government is not taking sensitive transactions seriously and is not doing the necessary due diligence, putting the security of our government and our citizens at risk.

The most significant change this bill makes is the power that the minister is giving himself. I think this is unacceptable, which is why we introduced the amendment we are discussing today. Under the current act, the minister must submit to cabinet his intention to conduct a security review when a foreign interest acquires a Canadian company. Cabinet must give its approval.

In the bill before us, the minister gives himself the power to decide whether to conduct a security review with the consent of the Minister of Public Safety, but without cabinet approval. Only two ministers would be responsible for decisions with potentially very serious repercussions. Imagine two Ontario ministers deciding the future of a Quebec company without any other Quebec cabinet minister having a say in the matter. I hope that my Bloc Québécois colleagues are listening to me carefully and that they will vote in favour of our amendment. We know that this Liberal cabinet has made some very bad decisions, but this is a safeguard that needs to stay in place.

Here are a few more examples of the changes we were able to make to this bill, which was overly flawed. We secured a reduced threshold to trigger a national security review for all state-owned enterprises. It went from $512 million to zero dollars in asset value for companies not listed as trade agreement investors. This ensures that all investments made by state-owned enterprises will be reviewable. We also implemented a requirement that an automatic national security review be conducted whenever a company has previously been convicted of corruption charges.

We managed to add another factor to ensure that the elements reviewed as part of the national security review process include asset acquisitions by state-owned enterprises, not only new business locations, share purchases and acquisitions.

Finally, we implemented a requirement for the minister to conduct a national security review each time the investment review threshold is reached. Simply put, this amendment requires that the minister review any investments or acquisitions made in Canada that exceed $1.9 billion in enterprise value instead of it being an option.

The amendments that we proposed sought to create a more robust review process. We could have made even more improvements to this bill, but unfortunately at least seven of our amendments were rejected.

We are talking about national security here. This government did not take some of our issues and concerns seriously, and that is extremely important. For example, we sought to authorize the government to go back and redo a security review for Canadian businesses acquired by state-owned companies to allow for a more flexible process. The Liberals rejected our proposals.

As I said earlier, this government's desire to address the matter of national security is too little too late. The dynamic between nations is changing, and the future is uncertain. The Government of Canada must be more vigilant than ever. On this side of the House, we have always taken the matter of national security seriously, and Canadians can count on us to ensure that it will be a top priority in the future.

I want to once again add that I sincerely thank my colleagues on the Standing Committee on Industry and Technology, because they have a very good reputation and do outstanding work to ensure our country's national security.

Carbon Pricing November 3rd, 2023

Madam Speaker, on Monday, members of the House will have the opportunity to vote for common sense and cancel the carbon tax on every type of home heating. After eight years, this government still does not understand that it has to give all Canadians a break.

Unfortunately, the Bloc Québécois does not understand that either. It wants to drastically increase the carbon tax. It is costly to vote for the Bloc Québécois.

Will the Prime Minister finally listen to reason, ignore his Bloc friends and vote in favour of our motion?

Business of Supply November 2nd, 2023

Madam Speaker, I was under the impression the NDP would be supporting our motion. I thank my colleague.

I cannot believe what she keeps saying about the western Canadian oil and gas sector. She is from Edmonton, Alberta, which sends $13 billion to the province of Quebec. Basically, what she is telling me is that they are all rotten.

I cannot understand why she is not prouder of her own province's industry.