House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Bruno—Saint-Hubert (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 8% of the vote.

Statements in the House

Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives make it seem as though they are passing legislation in support of the rights of aboriginal women, when in fact they disregard what these women have to say. They are trying to push through legislation without addressing the real, relevant, non-legal problems faced by aboriginal women and their families.

Why are the Conservatives trying to ram through this legislation, despite a great deal of testimony stating that in order to resolve matrimonial real property issues with something more than interim rules, there first needs to be a more comprehensive response by first nations leadership?

Mandatory Disclosure of Drug Shortages Act June 4th, 2013

moved for leave to introduce C-523, An Act to amend the Department of Health Act (disclosure of drug shortages).

Mr. Speaker, I am very proud to introduce a bill concerning the disclosure of drug shortages.

Drug shortages are a major public health issue, one that is not limited to within Canada's borders. Canada has yet to require mandatory disclosure, even though it exists in other parts of the world such as the United States, New Zealand and the European Union. It has been called for by various groups, including the College of Family Physicians of Canada in a letter to the Prime Minister in 2011, and the Ordre des pharmaciens du Québec. Even officials at Health Canada have recommended to the minister that it be required.

I am very pleased to give the government the opportunity to do what must be done and pass the mandatory disclosure of drug shortages. I am asking the government to support this bill to make work easier for health care professionals, to avoid additional costs to the health care system and, above all, for the health and safety of Canadians.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Fair Rail Freight Service Act May 29th, 2013

Mr. Speaker, as the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, I would like to tell Canadians listening to me now that this government's attitude is a source of great frustration for me.

In just four days, there have been four gag orders. This is the 40th gag order. This is unprecedented and will make the Guinness Book of Records. It has never happened before.

On top of that, the Conservatives are proud of what they are doing. They are proud to silence members who were democratically elected by their fellow citizens. They are proud to shut us up and to tout the effects that their decisions will have on Canadians' lives.

My question is for the Minister of Transport. Every time the opposition proposes amendments, the Conservatives refuse to take them into consideration. Why is that?

Extension of Sitting Hours May 22nd, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for her brilliant question.

She is quite right. We do not understand this urgency. As she so aptly put it, what is urgent is that we look into what senators are doing with taxpayers' money.

Extension of Sitting Hours May 22nd, 2013

Mr. Speaker, the motion before us is rather bizarre. As many members have said before me, it is quite surprising that the government is using the excuse of urgency.

The government has imposed closure a record 33 times, as well as restrictions on the time allowed to study bills in committee. With Bill C-60, this same government gave notice of a time allocation motion after only one hour of debate. I did say only one hour of debate. This is the same government that introduced monster omnibus bills because it did not want the committees and parliamentarians to properly study their legislative proposals in good faith.

I am not afraid of hard work. I am a doctor by training and I am used to 12-hour and even 24-hour shifts. It is not pleasant, but you get used to it.

My colleagues and I have not hesitated to stand up to the government and to do our jobs, as was the case with legislation to force Canada Post employees back to work and regarding their working conditions. We stood our ground when necessary.

It is obvious that the Conservatives do not have any respect for democratic institutions. I just mentioned the 33 time allocation motions they have imposed since May 2, 2011. What a sorry record.

The omnibus bills, such as Bills C-38 and C-45, are perfect examples of this. The Conservatives have steamrolled their way through adopting measures that Canadians and parliamentarians did not have the chance to scrutinize.

As everyone knows, the appropriate committees were unable to properly study Bill C-38 because it was not split up. That is disrespectful. With Bill C-45, the Conservatives used a different approach in order to curry favour with the public.

However, I can speak from my experience with the Standing Committee on Health. What a joke. The committee's meeting on Bill C-45 started late because of yet another time allocation motion. We then heard from witnesses and had just one round of questions. It is clear to me that the government did not really want the committees to study the impact of the measures. It just wanted to look better without having to do better. That too shows a lack of respect for our democratic institutions.

I also think that what is happening in committee is not right. Many witnesses take the time to come here to speak to subjects or bills that are important to them. Most of the time, however, their contributions are ignored. It is as though the committees were a waste of time. In any event, the outcome is prepared in advance by the Prime Minister's Office and so are many of the Conservative members' statements.

Yesterday, the House Leader of the Official Opposition said that 99.3% of all amendments proposed by the opposition have been rejected by the government.

This implies that every single one of the bills the government introduces is practically perfect.

In 99.3% of the cases, the government outright rejected all of the testimony from witnesses and experts, all of the comments from the public and all of the amendments proposed during the study of the bill. That is simply impossible.

Based on what we heard from witnesses, and after studying some bills in the Standing Committee on Health, I know that some of these bills could have benefited from the proposed amendments.

The NDP is not afraid of work. The problem is that I am not sure the government wants to extend our hours in order to get more work done. It has not guaranteed that we will be here until the summer recess.

I belong to a party that has the word “democratic” in its name, and I take these issues very seriously. The people of Saint-Bruno—Saint-Hubert put their trust in me on May 2, 2011, and I am doing my best to represent them.

Canadians sent us here to ask the necessary questions and to implement the best policies and public practices. We think that the government should take action so that we can do our job properly. The Prime Minister is now playing the victim over what happened in the Senate with senators he himself appointed solely to raise money for the Conservative Party of Canada. The Prime Minister is now playing the victim and wondering how this could have happened.

How could his chief of staff give a $90,000 cheque to a senator the Prime Minister himself appointed? How could his chief of staff—who sat right next to him every single day, who knows the government's deepest, darkest secrets and who the Prime Minister put in charge of major trade files and negotiations with other countries—do that?

Of course, the Prime Minister's hands are clean, and he has nothing to say about this. He believes that his hands are so clean that he is not going to answer any questions about it. He is going to South America for trade talks with countries we already have trade deals with.

Parliament should become less irrelevant. We think it is wrong that it ever became irrelevant. When the government is wrong in its treatment and abuse of Canada's Parliament, that affects all Canadians, whatever their political persuasion. We think what the government is doing is fundamentally wrong and that it needs a little adult supervision from time to time to take some of those suggestions and put a little, as we say, water in its wine. The government needs that more than anything.

It has the majority. This is the irony of what the government is doing. In moving more time allocation than any government in history, shutting down debate more than any government in history and relying on the tactics it is using today, it is showing weakness, not strength.

The Conservatives have the numbers to move legislation through if they saw fit, but they do not. They move legislation, they say it is an agenda and they hold up a raft of bills.

Health May 10th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives did not renew funding to Canada Health Infoway this year.

This is despite the fact that electronic health records are one of the best ways to improve our health care system and reduce costs. A new study found that Canada Health Infoway has helped save over $1.3 billion since 2006.

Many provinces cannot afford to make the transition to electronic health records.

Will the government provide some financial support?

Business of Supply May 9th, 2013

Mr. Speaker, once again, the scandal is that it is coming from the Conservatives.

The government lost track of $3.1 billion. The Auditor General himself says that he does not know where or how the money was spent. However, the NDP would like to know where the money went. We are not talking peanuts, here, but $3.1 billion. That is a lot of money.

Business of Supply May 9th, 2013

Mr. Speaker, I listened carefully to the speech by my colleague opposite from the very beginning.

The Conservatives can say what they want, but there is no trace of $3.1 billion. That is what we are debating.

How will the member explain to Canadians, who work very hard to make ends meet, that the government can find no trace of the $3.1 billion? I would like him to answer my question.

World Ovarian Cancer Day May 8th, 2013

Mr. Speaker, today we are marking the first World Ovarian Cancer Day. More than 27 organizations dedicated to fighting ovarian cancer in 18 countries are joining forces to raise women's awareness of this cancer. Ovarian Cancer Canada is one of those organizations.

Symptoms are varied, vague and easily missed. Since there is no reliable screening test to detect the disease, knowing the signs and symptoms remains the best way to save lives. Over 2,600 Canadian women are diagnosed every year, and unfortunately 1,700 women succumb to this disease.

I invite all women to take the time to read up on the symptoms of ovarian cancer. For now, that is the best method we have to beat this disease.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 7th, 2013

Mr. Speaker, I listened closely to what the member opposite was saying. I must say that I am upset by this government's approach to things.

We know that this bill is not unlike last year's omnibus bills, C-38 and C-45. We know that the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance tabled a notice of motion at the Standing Committee on Finance in order to give committee members just five meetings to complete consideration of Bill C-60 and to ensure that clause-by-clause review of the bill is completed by May 27, which is just eight sitting days after the time allocation motion forces passage of the bill at second reading.

Does the hon. member think that five committee meetings will allow enough time to study this bill properly?