House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Saint-Hyacinthe—Bagot (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 25% of the vote.

Statements in the House

Immigration September 18th, 2009

Mr. Speaker, the CBC has revealed an extensive Canadian citizenship fraud scheme in Montreal. The report uncovered an industry of consultants specialized in creating fictional lives in order to help immigrants meet the legal residency requirements.

The Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism said that he is aware of the fraud. Can he tell us whether this scheme has targeted regions outside Quebec?

Royal Pyrotechnie September 17th, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate a company from Saint-Pie, in my riding. Royal Pyrotechnie won the Gold Jupiter prize with its performance “Voilà” at the 2009 international fireworks competition in Montreal, the largest fireworks competition in the world.

Yanick Roy, the president of the company—which has been working in this field since 1966—and his team of pyrotechnicians dazzled the judges with the originality and diversity of their technical design, as they set off over 10,000 fireworks.

Their sound track designer, Serge Péloquin, who is from Sorel, also won the Jupiter for best sound track, for the same performance. Capturing an audience through music and astounding them visually is definitely one of this company's gifts.

I would also like to commend them for the marvellous performance they put on before over 8,000 people during the celebrations to honour the Bloc Québécois member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour and his 25 years in politics.

I wish Royal Pyrotechnie all the best for a long, international career.

Foreign Affairs June 15th, 2009

Mr. Speaker, on the subject of the courts, I add that, in an interview with Fox news, the Prime Minister stated that he was opposed to accepting prisoners from Guantanamo. Need he be reminded that those prisoners include a child soldier, a Canadian citizen, whom the Federal Court has ordered repatriated?

Will the Prime Minister abide by the decision of the court and repatriate Omar Khadr as quickly as possible?

Foreign Affairs June 15th, 2009

Mr. Speaker, at the urging of Denmark and the Netherlands, the UN is calling on Canada to drop its policy of no longer seeking clemency on behalf of Canadians sentenced to death abroad.

Does the Minister of Foreign Affairs intend to act on the UN recommendations and thus choose not to abandon Ronald Smith, a Canadian who has on death row in Montana for over 25 years?

CRÉADOS Artistic Recycling Project June 9th, 2009

Madam Speaker, I recently had an opportunity to meet with some young people from the municipalities of Sainte-Hélène and Saint-Hugues, who are involved in CRÉADOS, a project coordinated by Nathalie Nadeau. They produce artistic creations out of recycled items. I was absolutely amazed at the creativity and innovation shown by these young people, aged 11 to 17.

This project deserves every possible support. Not only does the project create an awareness of recycling, it also encourages these young people to find an outlet for their creativity. Teens need well organized outlets for expression.

My congratulations to everyone behind the great success of CRÉADOS, the participants and the volunteers, on this inspirational initiative.

Quebec Week of the Disabled June 3rd, 2009

Mr. Speaker, this is Quebec Week of the Disabled. As members of Parliament, we can contribute to raising public awareness of the variety of situations the disabled experience. We are all aware of the daily struggle the disabled have as they strive to take their place in society and especially to win respect for their rights.

It takes only simple actions to support them in their efforts.

May I take this opportunity to salute the not for profit organizations in my riding, as well as all others that provide invaluable service to all those living with disability. I did volunteer work myself for a number of years and I know just how much needs to be done.

Today is an opportunity for me to invite my colleagues in the House to think about some one thing they can do for this Quebec Week of the Disabled. It is also an opportunity to salute all those people who continue to battle daily for acceptance in society.

June 1st, 2009

Mr. Speaker, once again the Conservatives are playing the same old tape. I mentioned three things. I only have one minute and I will be brief. The government decided to appeal. Ignoring the rights of children is quite in keeping with the right-wing ideology of the Conservative party. A treaty that protects child soldiers does exist and it is important.

My colleague spoke of American justice. She is saying that the laws and rulings of Canadian courts are not as strong as the laws upheld by American courts. She spoke of the sovereignty of the United States, but I would reply that a ruling—

June 1st, 2009

Mr. Speaker, a few months ago, I asked a question in this House, and the answer did not convince me. In fact, it was not convincing for anyone. I asked the government how it could justify its refusal to repatriate the young Omar Khadr after the testimony that has been gathered about torture practices in Guantanamo. We know that the United States Division Court for the District of Columbia ruled that American authorities did use torture to obtain information from prisoners. In addition, an American prosecutor in Guantanamo says that prisoners, including Mr. Khadr, have been subjected to severe abuse.

The response was the usual insensitive Conservative tape: Mr. Khadr faces very serious charges in the United States.

It is striking to hear such a response when Canada is the only western country that has not taken steps to repatriate its citizens jailed in Guantanamo. What is worse, we know that, on June 24, the Federal Court confirmed that Omar Khadr's detainment was illegal under international and American law. Canada must repatriate Omar Khadr in order to uphold the fundamental principles in the Charter of Rights and Freedoms and the Convention on the Rights of the Child. The ruling confirms that Omar Khadr's detention is illegal. When will the government respect the rulings handed down here, by our own courts? That is shameful. It will be a black mark on Canada's international reputation.

We also know that the Subcommittee on International Human Rights, during the second session of the 39th Parliament, recommended that the protocol on child soldiers be respected. Mr. Khadr was arrested when he was only 15 years old. The rights of child soldiers should apply to him.

It is shameful that Canada, in addition to reneging on the treaties it has signed, is also no longer honouring the motions that we parliamentarians have adopted in this House. On March 22, a motion was adopted that called for the repatriation of Omar Khadr so that he would stand trial in Canada. However, in addition to thumbing their noses at the decisions made in the House, the Conservatives, as I was saying earlier, are ignoring decisions made by Canadian courts.

I would like some clarifications about that and, above all, some answers. Why are the Conservatives digging in their heels when Canadian courts, parliamentarians and the treaties they signed indicate that Omar Khadr is a child soldier? Why has Omar Khadr not been returned to Canada?

International Cooperation May 29th, 2009

Mr. Speaker, the government's logic is nothing if not surprising. The Minister of International Cooperation says that she will hold consultations, but only after having revealed the strategic orientations of Canada's policy on international aid.

Does the minister not think that she is putting the cart before the horse? Would it not be better to start with the consultations and then determine the orientations?

Omar Khadr May 28th, 2009

Mr. Speaker, the last Amnesty International report focuses on Canada and criticizes its handling of detainees in Afghanistan as well as its refusal to ask for the repatriation of Omar Khadr, the child soldier held in Guantanamo.

Does the Minister of Foreign Affairs not consider it high time to intervene on behalf of young Mr. Khadr, now that this organization has lumped Canada in with countries that violate human rights?