House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Joliette (Québec)

Won her last election, in 2011, with 47% of the vote.

Statements in the House

Employment May 24th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives have definitely blackballed the Quebec regions. Their cuts to the Service Canada office in Joliette, which is in my riding, the move of the Canada Economic Development offices to another area and their ill-advised reform of employment insurance have hit Lanaudière's economy very hard.

It is not surprising that even the president of the Joliette Conservative Association has decided to leave a party that does not understand anything about Quebec.

What right do the Conservatives have to go after the workers of Lanaudière?

Joliette Conservative Association May 23rd, 2013

Mr. Speaker, people in my region are tolerant but they are not fools. We had proof of that yesterday, when the president of the Joliette Conservative Association, Georgette Saint-Onge, submitted her resignation.

Among other things, she accused the Conservative Party of impeding her activities and preventing local newspapers from covering one of her events.

This is unacceptable in a democracy. I would like to acknowledge Ms. Saint-Onge's courage, which proves that, in Lanaudière, we do not let anyone walk all over us.

I will close with a quote from the former president's letter of resignation: “In any event, the Conservative Party is headed once again for a brick wall in Quebec in the next election. I would seriously suggest that you not spend one penny more on political organizing in Quebec, because it is a complete waste of money.”

Business of Supply May 9th, 2013

Mr. Speaker, our Liberal colleague always makes fiery speeches. I would like to ask him some questions.

Why did the Liberals not take action when they were in power, after the Auditor General's 2004 report? What did the Liberals do, in 2004, to prevent the situation we are in now?

How can the member have any credibility in condemning the waste of $3.1 billion by the Conservatives, when the previous Liberal government left the poisonous legacy of its $1 billion HRSDC boondoggle, revealed by the Auditor General in 2000? Does the hon. member have an answer?

Business of Supply May 9th, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her speech.

The President of the Treasury Board and other Conservative cabinet ministers keep saying that this is merely an accounting problem and that all of the information is available in the Public Accounts of Canada.

I would like to hear my colleague's thoughts on this.

Sodium Reduction Strategy for Canada Act May 3rd, 2013

Mr. Speaker, if the Minister of Health ate All-Bran this morning, she ingested six times more salt than if she had filled her bowl in the United States.

This evening, if the minister stops at Burger King on her way home, which I do not recommend, her onion ring will contain three times more salt than one of Uncle Sam's. Why? Because Canadian regulations are just not good enough when it comes to sodium.

The Minister of Health said that my party is “soft on crime and hard on chips”. I would like to point out that, according to Statistics Canada, there were 598 homicides in Canada in 2011. If we can reduce Canadians' daily sodium intake to just 1,800 milligrams, we will be able to prevent between 10,000 and 16,000 deaths every year. Obviously, we cannot put chips in jail. The Conservatives would be well advised to reconsider their approach, just as they have done for crime.

Canadians are asking us for smart, effective regulation. That is exactly what Bill C-460 has to offer. I hope that the Conservatives care about Canadians' health enough to support the bill.

The Minister of Health has accused us of trying to introduce more red tape. I do not see how a government that loses track of $3 billion spent on anti-terrorism legislation can deny the importance of a strict regulatory framework. This is not about adding more red tape. This is about saving lives and helping Canadians live longer lives among their loved ones.

Three billion dollars. That is how much money the Conservatives managed to lose between the couch cushions. Coincidentally, that is also exactly how much money Canada would save if we reduced daily sodium intake to 1,500 milligrams. Why slash people's retirement income when it is so easy to save money by investing in their health?

Salt is everywhere. Now that Canadians have to work more than ever to make ends meet because of ill-advised Conservative cuts that are slowing our economy down, they have to eat salt in restaurants, frozen meals and cafeterias. All of the prepared food we buy every day because we do not have time to cook is full of salt. It would be cheap and easy to address this problem by forcing companies to label foods as high in sodium.

That is exactly what Bill C-460 is proposing, and that would of course have a positive impact on the market.

This bill is very sensible. It is not rooted in a political agenda, but rather in recommendations by experts, particularly recommendations provided by the Sodium Reduction Strategy for Canada, published by a working group set up in 2007, but which was dismantled by the current minister in 2011. Was the working group too bureaucratic?

The minister must have known that the strategy was supported by the provinces, territories and health organizations. The government must stop making budget cuts everywhere and start doing what a government is elected to do, which is to serve the public.

People are asking us for a tough policy to force companies to reduce sodium levels and inform consumers properly.

A recent survey shows that 76% of Canadians want warning labels on products that are high in sodium. That is almost twice the number of people who elected the Conservatives in the last election. A majority of Canadians agree that government intervention is needed to reduce the sodium levels in our food.

Sometimes it is funny to see how much the Conservatives hide behind their open market ideology when they do not want to disturb the agri-food industry, and how heavy-handed they can be when it comes to stealing from the unemployed.

Where do the Conservatives stand? Are they tough on people and soft on industry? Canadians are not fools. They want what is being done elsewhere and what is being recommended by all the proper authorities.

Finland is a good example because it has been regulating salt consumption since 1979. Through simple labeling, Finland has managed to convince a number of companies to reduce the amount of sodium in their products, which has helped citizens become more aware of what they are consuming. The outcome is that, in 1979, the average daily sodium intake dropped from 5,000 mg to 3,300 mg.

Since 2004, the World Health Organization has issued a number of reports and held many forums on the importance of reducing sodium. In 2010, the World Health Organization met with the government, but clearly the WHO did not get the attention it needed. The UN Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier De Schutter, criticizes Canada in his report that followed his May 2012 visit.

According to Mr. De Schutter, Canada is not doing enough to discourage the consumption of foods high in saturated fat, sugar and sodium. He even added that it was unfortunate that Quebec is the only province to ban advertising directed at children under the age of 13.

How did the Prime Minister respond? He called the man a lazy intellectual and said his findings were ridiculous. Given their tendency to mock the most reliable multilateral organizations in the world and to refuse to listen to what Canadians want, the Conservatives could very well wind up all alone in their tiny ideological universe.

It is time to put an end to this schizophrenic governance and start operating like a democratic government. That is why I invite all members across the floor to support Bill C-460, which will finally allow Canada to show some leadership in the fight against sodium.

In closing, I would remind the House that malnutrition causes nearly 50,000 deaths a year in Canada, 20 times more than the number of deaths on our roads. After the fight against tobacco use, the fight against sodium is the most direct and effective way to reduce preventable deaths in Canada—yes, I said “preventable”.

Our brothers, sisters, mothers, fathers, children and even grandparents will enjoy better, longer lives if we all support Bill C-460. That is what Canadians expect from their House of Commons, and they deserve nothing less.

Employment Insurance May 3rd, 2013

Mr. Speaker, more and more people in my riding are telling me just how difficult life has become for their families since the Conservatives decided to gut employment insurance. Longer and longer employment insurance processing times are forcing some people to turn to food banks, which cannot keep up with increasing demand.

Things like this should not be happening in Canada. Will the Conservatives finally listen to unemployed workers and cancel their reform?

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act April 30th, 2013

Mr. Speaker, as I said at the beginning of my speech, 10 years after the report by former Supreme Court Chief Justice Antonio Lamer and four years after the report by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, the National Defence Act will finally be amended.

It took a long time. Both the Conservatives and the Liberals, when they were in power, could have decided to protect our military personnel. It has been a very long road.

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act April 30th, 2013

Mr. Speaker, amendments to clause 75, which deals with criminal records, were proposed.

I understand that the Liberal Party really wants me to say it, but that is not what is important to me. What is important is that our military personnel no longer be charged and faced with a criminal record, no matter which party proposed the amendments.

The NDP's amendments were shot down in committee, but they were reintroduced. That may be politics, but the important thing is that our military personnel not have a criminal record.

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act April 30th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question.

There are times when our military personnel make mistakes. In the past, those mistakes would have resulted in a criminal record. I do not feel that our military men and women should get criminal records for one slip-up. At times, they want to unwind and things end up going off course. I do not believe that our military personnel should be punished for such blunders.

Of course, if they commit serious offences, justice will run its course. However, it is very important that our military personnel do not have a criminal record because, as my colleagues said, if they wish to buy a house or a car or get a loan someday, it will be difficult for them to do so.

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act April 30th, 2013

Mr. Speaker, is this question more important than protecting our military?

We feel that protecting military personnel from a criminal record is the most pressing question.