House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec's.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Longueuil—Pierre-Boucher (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 27% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code October 20th, 2009

Mr. Speaker, I listened with great interest, like the rest of the House, of course, to the speech of my young colleague from Repentigny and I would like him to comment on other aspects of the question that are not directly related to the subject of the bill, but which are nonetheless part of the issue. I would like the member to comment on the need for the Canadian government to work closely with Quebec and the other provinces on this issue.

In May of 2007, the Privacy Commissioner told the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics that the real solution to the problem of identity theft included civil proceedings. She said:

... we should look at civil sanctions that are very easy to prove and easy for citizens, for example, to take to small claims courts, which may provide a more easily accessible deterrent to the growing industry of ID theft. This means, of course, that the federal government has to work closely with the provinces, because a lot of what happens in terms of ID theft falls within provincial jurisdiction.

We in the Bloc recognize that this change to the Criminal Code will not be enough and that the Canadian government will need to cooperate with the provinces. I would like the member for Repentigny to elaborate on that.

Intergovernmental Affairs October 19th, 2009

Mr. Speaker, in addition to blocking the reconveyance of land in the heart of our national capital and attempting a power grab on the issue of the securities commission, the government is dragging its feet on appointing a negotiator to discuss Quebec's repatriation of full powers over culture and communications.

Are we to understand that the government's refusal to name a negotiator amounts to a rejection of this historic request by Quebec?

Intergovernmental Affairs October 19th, 2009

Mr. Speaker, the Prime Minister still has not kept his promise, and the Government of Quebec is still calling for the reconveyance of the land in front of the National Assembly and two other Parks Canada lots adjacent to the fortifications.

Will the Minister of Intergovernmental Affairs respond favourably to Quebec's request so that Quebeckers do not continue to be deprived of this historic land in the heart of their national capital?

Intergovernmental Relations October 8th, 2009

Mr. Speaker, with injustices toward Quebec increasing, the government's plan to reduce Quebec's political weight within Parliament is even more worrisome. In all, the federal government is shortchanging Quebec to the tune of $8 billion. This includes the $2.6 billion for harmonizing the sales tax, the $800 million for post-secondary education and the $1 billion in equalization.

What is the government waiting for to give Quebeckers the money that is rightfully theirs?

Workers at the Pratt & Whitney Plant October 7th, 2009

Mr. Speaker, the workers at the Pratt & Whitney plant in Longueuil are in mourning: the plant on Auvergne Street will shut down in 2010, ending an era in the labour movement. That is why the employees of this aerospace leader on the South Shore will be attending a funeral march at 3:30 p.m. today.

This is sad news and undoubtedly tough to take for the hundreds of workers and their families who are affected by this. Some of them have given their best years to the company.

And yet, Pratt & Whitney could have avoided the worst if the aerospace industry, which is concentrated in Quebec, had received as much support as the automobile industry in Ontario.

Although I cannot walk alongside these men and women today, I want them to know that my colleagues and I in the Bloc Québécois, particularly those from the South Shore whose constituents are also affected, offer them our complete solidarity.

Natural Disasters in Southeast Asia October 6th, 2009

Mr. Speaker, Southeast Asia has been hard hit in the past few days by a series of weather disasters that have battered the region.

Many countries, including the Philippines, Vietnam, Indonesia and Cambodia, have been struck by typhoons, earthquakes, tsunamis or floods that have left behind thousands of victims, including many children.

The major humanitarian NGOs have worked hard in order to help those affected, but their help alone is not enough. Much work lies ahead in order to provide access to food and drinking water, hygiene kits, makeshift shelters, and electricity.

I am calling on the federal government to step up its efforts to help the communities recover quickly from these storms. Like the thousands of Quebeckers who have joined forces for this cause and on behalf of all my colleagues in the Bloc Québécois, I want to tell the victims of these tragic events that they are in my thoughts.

Aerospace Industry October 1st, 2009

Mr. Speaker, Quebec’s aerospace industry needs assistance in order to remain competitive. It needs a predictable program with research, accessible support for small and medium-size companies, and a regional spin-off policy reflecting the fact that Quebec accounts for 60% of the industry.

Why help Ontario’s automobile industry but refuse to help Quebec’s aerospace industry, which is an industry of the future?

Aerospace Industry October 1st, 2009

Mr. Speaker, yesterday Pratt & Whitney announced the closure of a plant in Longueuil, which means that 160 workers will be laid off by the end of 2010. These job losses are in addition to the approximately 500 layoffs in Quebec that the company has announced this year. The aerospace industry is to Quebec what the automobile industry is to Ontario.

When will the federal government decide to support Quebec too and adopt a real aerospace policy?

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act September 28th, 2009

Mr. Speaker, I would like to ask the member opposite a question.

We know that trade between Canada and Colombia is minimal compared to our overall trade with the Americas. Yet Canada has a great deal of money invested in Colombia, especially in the mining sector.

What is the real reason for signing this treaty? It is called a free trade treaty, which gives the impression that it is primarily about trade. But is it not true that it is designed to protect Canadian investments and that the goal is to create conditions that unfairly favour Canadian investments?

In fact, clauses in the treaty provide that, as in many other treaties signed by Canada with southern nations, investors whose profits decrease as a result of the adoption of progressive labour and environmental protection policies can sue the Colombian government and prevent Colombia from making social and environmental progress.

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act September 15th, 2009

Madam Speaker, many of my constituents have sent me letters and emails urging me to vote against the Colombia free trade bill before us today.

I have studied the bill and the current situation in Colombia, so I will have no problem doing as they ask because I feel the same way. I also had the opportunity to meet several Colombians, including refugees and unionists, who told me about the violence that prevails in their country and their complete opposition to Canada signing a trade agreement with the existing regime in Bogota. I would therefore invite my colleagues from all parties to oppose this bill for two main reasons.

First, the agreement will have a minimal effect on trade relations between Canada and Colombia. Colombia is just not one of Canada's more significant trading partners. As many members of the House have already said, the main reason that the Canadian government wants to sign this free trade agreement has nothing to do with trade and everything to do with investments. The chapter on investment protection is the real impetus behind this agreement. Canada-Colombia trade is a minor consideration, but current and projected Canadian investments are consequential, particularly in the mining sector.

I have no doubt that this draft agreement came about because special interests in that sector put pressure on the Canadian government. Judging by all of the investment protection agreements that Canada has signed over the years, this one with Colombia seems neo-liberal to the core. In fact, every previous agreement contains provisions allowing Canadian investors to sue the government of the signatory country in which they invest if that government passes measures that reduce their investment returns. Such provisions are particularly dangerous in a country where labour and environmental protection laws are arbitrary at best.

By protecting Canadian investors from requirements meant to improve standards of living in Colombia, this agreement could halt social and environmental progress in a country that desperately needs it. Any attempt the Colombian government might make to improve things would subject it to legal action by Canadian investors.

Second, Colombia has one of the worst human rights records in the world, and certainly in Latin America. To improve the human rights situation in the world, western governments, at least those that advocate for justice, generally use the carrot and stick approach. They support efforts to improve human rights and reserve the right to cut rewards if the situation worsens.

If this free trade agreement were signed, Canada would lose any chance of putting pressure on Colombia. In fact, not only would it give up the possibility of using the carrot and stick, but it would essentially hand them over to the Colombian government.

The government keeps telling us that the free trade agreement comes with side agreements on labour and the environment. But these agreements are notoriously ineffective and are not part of the free trade agreement, which means that some investors could destroy the Colombian environment, relocate populations to establish their mines, or continue to have anyone who opposes their project, in particular union members, killed, all with impunity. Since 1986, 2,690 union members have been killed in Colombia.

And we can unfortunately not count on the Colombian authorities to improve the situation.

The Colombian branch of the international organization Transparency International published a report last summer on corruption in Colombia. According to the report, which was the result of a project funded by the British and Dutch governments, only 4 of the 138 state entities in Colombia have a low level of corruption. It is a very detailed report that offers further explanation.

One of the organizations that the study found to have a very high level of corruption was the Colombian Congress itself. According to the report, the Ministry of the Interior and Justice has a high level of corruption.

Anyone who can read Spanish can view the detailed report on the Internet.

The Bloc Québécois is against trading away the Canadian government's ability to press for human rights to provide Canadian corporations with foreign investment opportunities.

Colombian civil society also opposes this agreement. However, because of the repression that exists there, it is harder for Colombian civil society to really get organized and have its say. But on February 11, 2009, four of my colleagues, the hon. members for Sherbrooke, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, and Joliette, as well as Paul Crête, met with the Coalition of Social Movements and Organizations of Colombia, or COMOSOC. That meeting was organized by the CCIC. I would remind the House that COMOSOC is made up of the National Organization of Indigenous People in Colombia, the Popular Women’s Organization, the National Agrarian Coordinator, Christians for Peace with Justice and Dignity, the National Movement for Health and Social Security, the Afro-Colombian National Movement, and so on.

The COMOSOC delegation wanted to refute the claims made by the Colombian government and the Canadian government: the human rights situation in Colombia has not improved. Many organizations in Quebec and in Canada have spoken out against this agreement, including the Canadian Labour Congress, the Canadian Council for International Cooperation, Amnesty International, the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, the Catholic organization Development and Peace, KAIROS, the Public Service Alliance of Canada, Lawyers Without Borders, the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, the Canadian Union of Postal Workers, the Canadian Union of Public Employees and the National Union of Public and General Employees.

As we can see, many people oppose this plan. Once again, I invite all members of the House to vote against this bill.