House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Laval—Les Îles (Québec)

Won her last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Citizenship and Immigration May 28th, 2010

Mr. Speaker, the government is treating the blind of Africa like criminals. I assume that it is because they are from Africa and not because they are blind, since representatives from other countries got their visas. Surely there is a way these people can come into Canada for this conference.

Will the government please take care of this now and let the conference take place with its delegates from Africa?

Citizenship and Immigration May 28th, 2010

Mr. Speaker, Citizenship and Immigration Canada has denied visas to 60 representatives from African organizations for the blind, because it suspects that they will try to remain in Canada after their conference in Laval.

These visually impaired delegates from the Union Francophone des Aveugles are coming to Canada in the spirit of international co-operation, but the Conservative government is treating them like criminals.

First it was African rape victims. What does this government have against the least fortunate in Africa?

Maternal and Child Health May 5th, 2010

Mr. Speaker, today is International Day of the Midwife. Midwives play a key role in promoting and protecting maternal and newborn health globally.

According to the International Confederation of Midwives, one woman dies every minute of every day because she is pregnant, and 1.5 million newborns die within the first 24 hours of life. Little progress has been made in saving mothers' lives.

In sub-Saharan Africa and South Asia, 60% of women still do not have access to qualified professional care during labour and delivery, despite the fact that one of the millennium development goals is improved maternal health and reduced infant mortality by 2015.

Since we are talking about maternal health here in the House, it is a fitting time to pay tribute to midwives around the world and to the key role they play in saving the lives of mothers and infants as well as in promoting their health.

Balanced Refugee Reform Act April 26th, 2010

Mr. Speaker, I completely agree. I gave the example of people who had filed refugee claims because they were homosexual and were not protected by their country's legal system.

I chose this example in particular because it is not directly related to democracy. That country, which will remain unnamed, is considered to be a democratic country, which has passed laws to protect these people, and is currently on the list of safe countries.

However, even though I am no longer a member of the Board, I meet people who have no reason to tell me about their problems, and I know that these people were not protected in their country.

I did not have time to mention this during my speech, so I would like to add that I hope this bill goes directly to committee after first reading. It is an extremely important and complex bill, and we must give the Standing Committee on Citizenship and Immigration as much time as possible to discuss it.

Balanced Refugee Reform Act April 26th, 2010

Mr. Speaker, I would like to respond to what the minister said about Sri Lanka.

I have represented the riding of Laval—Les Îles in this House for 13 years. The example I gave dates back to the time when I was a member of the Immigration and Refugee Board, many years ago. At the time, Sri Lanka was not a safe country. Colombo was designated as a safe city in Sri Lanka. I think the minister was mistaken about what period I was referring to.

Balanced Refugee Reform Act April 26th, 2010

First, Mr. Speaker, I wish to inform you that I will be sharing my time with the hon. member for Brossard—La Prairie.

As the member for Laval—Les Îles, I rise today in Parliament to speak on a very difficult piece of legislation, Bill C-11, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act. These proposed amendments deal with the fundamental right of individuals to seek protection in other countries, and specifically in Canada, when their government wilfully refuses to protect its citizens.

Instead, many of these individuals live in terror, afraid for their lives and for those of their families. In some instances, they are subjected to decades of civil war. They are subjected to cruel and unusual torture, in most instances at the hands of their own government, the same government that had pledged to serve and protect their human rights.

I also speak today in the House for the voices of the many women and children who have been subjected to force and violent rape by armies given the authority to ethnically cleanse a country. All this is done while the government stands silent. It not only does not protect its citizens but it does not even bring the perpetrators to justice. Many of the more than 50 wars that are going on in the world today have been going on for decades. The number of victims runs in the millions. Today, if the amendments that we will be asking for are not allowed to be incorporated into Bill C-11, then Canada's Conservative government will take away those rights to protection.

In the few minutes I have before me, I will speak to three areas of this bill: first, the eight-day rule, second, the right to remain in Canada on humanitarian and compassionate grounds and, third, the notion of safe country of origin or, as described in clause 12, proposed section 109.1, designated countries of origin, where parts of a country within a country would be considered safe by the Canadian refugee authorities.

Implementing an eight-day information-gathering rule goes against everything Parliament has put in place to allow claimants a fair and impartial refugee hearing with the support of competent legal counsel. Eight days is not enough to give counsel time to gain the trust of the claimants.

I am talking about people who go through many countries before they get to Canada, who have lived illegally and who have slept just about anywhere before they came here. We are asking them to sit down with a lawyer, explain their problem and try to give all the details within the very short time of eight days. How can we expect a poor man, women or child, because often children come all by themselves without the help and support of their parents, to trust that person who is in front of them within eight days?

Eight days is definitely not sufficient. Eight days is not enough time to secure adequate cultural interpretation. We know, for the majority of the time, that counsel would be working with a third language. Very few of the refugee claimants who we receive in this country speak one of the two official languages.

On the issue of humanitarian and compassionate grounds, the bill before us would require a claimant to wait a full year before reapplying after his or her claim for refugee status has been rejected. These people will be in complete limbo during that one year period. What would happen if, after discussions with a lawyer, a claimant realized that his or her claim was made on the wrong grounds, given the situation he or she experienced? What if the claimant wants to withdraw a claim and make a new one on humanitarian and compassionate grounds this time?

Claimants who withdraw their claims before the hearing date should be entitled to apply for permanent residency. Under this bill, however, claimants who withdraw their claims before their IRB hearing date have nowhere else to turn. All doors and windows are then closed to them. They currently have no other choice than to face removal.

I would like to speak about a case I heard about last night, that of a young woman from Guinea, in Africa, who was a victim of spousal abuse and who will now be deported from Canada. Her abuse by her partner was so severe that she is permanently branded on her left breast, and even underneath, from the mark of a hot iron. When she tried to get the authorities in her country to protect her, she was not able to get the authorities to do so. That is exactly what a refugee is, somebody who goes to the authorities in her own country and does not get the protection of the police and of the judicial system.

According to her Montreal counsel, our system denied her refugee status. She told us and friends of hers told us that if she were to go back to her country of Guinea, then she would be again under the control of this man who so cruelly abused her.

Not only has Canada's humanitarian and compassionate system failed to allow this woman to remain, but we are sending her back on Tuesday, although she is now married to a Canadian citizen and is now in a high-risk pregnancy. Tuesday is tomorrow.

Here are some of the details. One, if she is forced to go back to her country, the chances are very, very high that she will run into the man who was her first husband, who will very likely never understand or accept that she has now remarried. Two, she is now in a high-risk pregnancy. She cannot really be put into an airplane.

Where is the clemency? Where is the justice? Where is the compassion? Where are the humanitarian grounds on which the minister could allow this woman and her unborn child to stay here, because it is up to the minister and his department?

Her counsel, who has sent me a copy of a letter that was recently written to the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, said that her Canadian physicians, right here in Canada, in Montreal, have confirmed that travelling would be extremely dangerous.

This is one case among many. Before I became a member of Parliament, I was a member of the IRB, the Immigration and Refugee Board.

As an IRB member, I reviewed hundreds and hundreds of cases. It is true that, in some cases, there are individuals who try to push through our system, but it is also true that the vast majority of people whose cases we see are like this woman from Guinea who needs our help.

My colleague, the MP for Vaughan, has declared that on this side of the House, the refugee appeals division was happy that at last it will be implemented. I am certainly happy personally, but it is clear that claimants will not be in Canada long enough to allow them to be present for those appeals. How can a refugee claimant appear before the appeals division to make her case heard if the new law implements a short eight-day period to gather information?

Other MPs have talked about the most controversial aspect of Bill C-11: the Immigration and Refugee Board will hear the case but the applicant will not be able to appeal to the IRB. Furthermore, this is all tied to the decision that will be made by the department or the minister—we are not exactly sure which one—regarding the designation of safe countries.

When I was a member of the IRB, we received refugee claims from Sri Lanka. People were told that if they went to Colombo, the capital of Sri Lanka, they would find refuge and would not need to come to Canada. It was not recognized that, in Sri Lanka, it was perhaps harder to travel to the capital than it is in Canada because of the dangers faced by the refugee claimant.

The bill does not say which authority will be responsible for designating safe countries or the criteria to be used. I would like to share some anecdotes based on my experience as a former member of the board.

There are some countries in Europe where homosexuality is recognized and is not illegal. They are democratic countries, as the minister rightly stated earlier. However, from my experience on the Board, I know that when some homosexuals arrive in Canada, they say that they were beaten and persecuted in their country of origin and that they went to the police but did not receive any protection. The laws of their country also did not afford them protection.

Although there may be a law on the books, that does not mean they have protection. Although a country is democratic, that does not mean that these people will be protected in the outlying, rural, mountainous areas of that country. Protection on paper is one thing, and it is important; however, it is not the same as real protection. People are persecuted and are unable to obtain help from their country and its justice system.

We must ensure that our Canadian law can distinguish between people who wish to take advantage of our system and those who do are not protected by their country's justice system.

Just because a country is democratic does not mean that it will protect its citizens when necessary.

My comments are based on discussions I have also had with NGOs that have worked with refugee claimants for years and know the system very well.

Canada Labour Code April 23rd, 2010

Mr. Speaker, I rise in the House today to take part in the debate at second reading of Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave).

This bill introduced by the hon. member for Compton—Stanstead has four components. First, it amends the Canada Labour Code to allow federal government employees to take unpaid leave from work under very exceptional circumstances: if their spouse, common-law partner or child has died during the commission or as the direct result of a criminal offence; if their minor child has gone missing; if their spouse, common-law partner or child commits suicide; or if their minor child is unable to carry on regular activities, in other words lead a relatively normal life, following the commission or as the direct result of a criminal offence.

In addition to granting unpaid leave, the bill also amends the Employment Insurance Act to allow these same employees to receive benefits while on leave for a limited period.

There is no provision in the Canada Labour Code that would allow a federal employee to take unpaid leave for the loss of a loved one under circumstances such as the ones I just mentioned.

One of the legislator's roles is to review and reinterpret legislation in light of society's ever-changing needs. In this case, we are concerned about the needs of families that have been struck by tragedy: the death or suicide of a spouse or child. Moreover, we believe that victims of crime who are left with serious injuries need the support of their immediate family.

Our society has undergone huge changes in recent years. Spouses and parents usually work outside the home and have a fixed schedule. We know that women and mothers commonly work both at home and at paid jobs, so they can seldom take time off work, even for a reason as important as wanting to mourn with their family.

Other changes have also left their mark on our society. Our legislation has always been designed to punish the perpetrators of crime. But until quite recently, the plight of victims of crime has received little or no attention. For some time now, government has altered its perception of what causes crime and what constitutes appropriate punishment, but it has done so unevenly.

As part of this humanistic approach to crime, government is now focusing on victims' rights. This bill is designed to help victims' immediate family members by providing them with financial support for a given time. The fact that it has been introduced here is an indication that our employment insurance program and our labour code no longer meet the needs of Canadians, the vast majority of whom now hold paying jobs.

The sudden disappearance of a child or spouse is a traumatic event. Even though there is very little we can do to help a crime victim's family, it is clear that not having to worry about losing one's job and having access to employment insurance benefits can offer some relief.

When the Liberals were in power, they proposed providing financial support to families through compassionate leave. The goal was to help employees, regardless of whom they worked for, who were forced to leave work to take care of a seriously ill or dying relative. Since January 2004, eligible workers have received six weeks of employment insurance benefits for compassionate care leave along with eight weeks of job protection under the Canada Labour Code. Such individuals could leave work temporarily without worrying about losing pay or the job itself if a parent, spouse or child was dying or seriously ill.

Along the same lines, Bill C-343 seeks to help families in certain extremely exceptional cases for “family reasons” by providing them with employment insurance benefits and protection under the Canada Labour Code. However, this is only for federal government employees. It makes sense for the Government of Canada, as an employer, to set an example for businesses in Canada.

This bill should be studied in committee to give the House an opportunity to review and rationalize the entire concept of “family leave”, which already includes parental leave, compassionate care leave and maternity leave.

Right now, all of these components can cause some confusion with the way the law is written.

We are waiting for the Conservative government to follow up on the recent throne speech with a proposal for Canadians. We are waiting. We will have to make sure that the government's bill is not contrary to the fundamentals of Bill C-343.

We believe that there is a clear need for this bill. However, a number of elements require closer examination. This bill proposes that “close family members” should include spouses, common-law spouses and children, but it does not include the death, under similar circumstances, of the employee's mother or father.

Second, the duration of the unpaid leave requires further study. The bill provides for 104 weeks of leave for an employee if their child is injured during the commission of a crime and needs the constant presence of the parent. This amount of leave, as well as the 104 weeks of leave following the death of the spouse, common-law partner or child as the result of a crime, should be reviewed. Finally, the bill provides for 52 weeks of leave in the case of the disappearance of a minor child.

The bill raises a number of questions regarding the duration of the unpaid leave under the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act especially since the 2004 legislation provides only six weeks, or 42 days, of compassionate care leave with employment insurance benefits and eight weeks of employment protection under the Canada Labour Code.

There should be greater consistency in the duration of the different types of family leave.

What is being proposed in Bill C-343 is not new. Quebeckers in these circumstances are already protected by Quebec legislation.

We should take a closer look at Quebec's legislation in order to determine what it has to say regarding this bill when the bill is studied by the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

The newspapers and television often report terrible news about the death of an individual during the commission of a crime. Or we hear about an entire neighbourhood or village that has volunteered for days or weeks to help the police find an eight-year-old who disappeared without a trace while returning home from school.

Canada is not a country where families are afraid to walk in a park on a Sunday afternoon. However, crimes do take place here and we must recognize, in our Canadian legislation, that the state must help victims of crime and their families.

I will be voting in favour of Bill C-343 so that it can be studied in committee and I congratulate the member for Compton—Stanstead on her initiative.

Pensions March 30th, 2010

Mr. Speaker, the Conservatives are hiding behind procedures that they set up to justify the fact that there is no supplementary pension plan. That is unacceptable.

It would be easy for the government to change the law to protect long-term disability plans. That would protect sick people from having to declare bankruptcy through no fault of their own.

Why should we let these people declare bankruptcy when a simple solution is available? How can the Conservative government allow such an injustice?

Business of Supply March 23rd, 2010

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for speaking out for the women in developing countries. I would add that many of the things she was talking about apply to women in aboriginal communities and the first nations, Inuit and Métis women here in Canada.

She spoke at length about abortion. In my opinion, abortion may be one aspect of reproductive health, but there are others. I would like my colleague to talk to us about reproductive health and what it might entail.

Business of Supply March 23rd, 2010

Mr. Speaker, what our Prime Minister said in Davos was that he had chosen two of the MDGs, the millennium development goals, maternal health and early childhood, babies' health as the major focus, but all the other MDGs are interrelated.

What the hon. member opposite has mentioned about access to clean water, access to clinics not too far away from their homes, access to the right birthing conditions and, particularly nutrition, are all linked together.

What the Prime Minister has decided, and I support him on this, is to focus on two of these, but all the others are absolutely essential if women are to have babies in safe and sanitary conditions.