House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Alfred-Pellan (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

An Act to Bring Fairness for the Victims of Violent Offenders October 18th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-479.

Given that I am rising for the first time in the second session of the 41st Parliament, I would like to start by simply saying that I am very pleased to be back to defend the interests of the constituents of Alfred-Pellan and, at the same time, of all Canadians.

Mr. Speaker, allow me to greet you and your entire team, all my colleagues in the House and all the staff who tirelessly support us as we carry out our responsibilities as MPs. I would also like to welcome all the new pages. I hope they will enjoy this wonderful experience.

Today, I am pleased to say that the NDP will support Bill C-479 at second reading. I am certainly not in favour of rubber-stamping this Conservative bill. However, we do agree that it should be sent to committee, because it is based for the most part on the recommendations made by the former federal ombudsman for victims of crime, Steve Sullivan.

He wanted the victim's viewpoint to be given greater consideration in the criminal justice system, and the NDP agrees with that. The NDP's objective has always been to make our communities safe and to ensure that our children grow up in a world characterized by mutual respect and safe neighbourhoods. Putting in place a parole process that allows people to reintegrate into society in a manner that is fair and safe for everyone, in order to reduce victimization and recidivism, is one way to achieve that objective.

With regard to victims' rights in particular, the NDP wants to strengthen the victim's right to personal safety, establish a support fund for victims and invest in a special fund to help communities with high crime rates.

We support victims and their families, and we are working with them to ensure not only that legislative measures are taken to help them, but also that they receive appropriate services.

I would also like to say that we recognize the work and expertise of the main stakeholders. We consult them on an ongoing basis in order to develop well thought-out positions that include all affected sectors of our society.

The NDP also wants to change the rules to allow for stiffer sentences for violent crimes in accordance with the principle of judicial discretion. We therefore agree that this bill should be sent to committee for a more in-depth review.

Bill C-479 proposes changes to certain aspects of part II of the Corrections and Conditional Release Act. We believe that many of the changes proposed by the hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale are good.

For example, the bill has the tangible effect of allowing victims to attend parole hearings by videoconference or teleconference, which is particularly beneficial for victims with mobility issues. Many victims' groups have recommended that victims be given the right to attend hearings by videoconference. It is a practice that already exists but that should be more widely available.

We believe that victims and their families should feel as though they are an integral part of the corrections and parole system and, at the same time, offenders must have access to fair and equitable judicial services, such as probation, that will reduce recidivism and victimization rates.

The NDP believes that, in certain cases, victims have the right to attend board hearings, for example, when there is a good chance that the offender will return to live in the community where he committed his crime or when the victim asks that specific conditions, such as a publication ban, be placed on the offender's release.

I must also say that we have some reservations about this bill. First, Bill C-479 constitutes only a fraction of what our justice system needs to help victims. Unfortunately, the fact that this bill makes piecemeal changes to the system and comes from a private member shows that the Conservative government does not really take the fight against crime or helping victims seriously.

Second, almost all of the key stakeholders in this debate recognize how important a progressive release system is to public safety in our communities and the benefits that such a system brings.

We cannot shut offenders behind bars without readying them to rejoin society. It has been shown that that approach does not work and that it is a threat to public safety. Abandoning the benefits of gradual release back into society under the pretense of alleviating victims' suffering would only lead to an increase in the number of victims of crime in this country. We benefit from the gradual, supervised release of individuals who pose a risk.

That brings me to what I feel is the most controversial part of Bill C-479.

An offender who serves a sentence of less than five years might have only one chance at parole. If his first request is denied, it is quite possible that he will serve his entire sentence and be released without condition, which is a threat to public safety. That could result in a considerable increase in the number of victims. If the Conservative government is truly serious about helping victims and their families, it would offer services and reintegrate criminals into society in such a way as to prevent victimization.

I have no doubt that there are a number of stakeholders that will want to take part in the debate in committee, and I look forward to hearing their testimony.

To conclude, I would like to say a few words about the problems victims experience in our justice system. As my colleague from Gatineau pointed out to the House, these problems go well beyond parole.

The legal process may be long and complicated, especially for victims. Trial hearings can go on forever, there may be a long wait before the trial begins, and often victims are not informed of what is happening. It is difficult enough to be the victim of a crime, but feeling victimized by the legal system only adds to the suffering. In addition, as Professor Waller stated to the Standing Committee on Justice and Human Rights, the $16 million in funding allocated to victims in the last government budget was far from adequate. We should immediately begin working with the provinces to study these shortcomings.

I have the feeling that the Conservatives are not addressing the root of the problem, as they deal with small pieces of it through backbenchers' bills. I sincerely hope that the minister will shoulder his responsibilities and take meaningful action to assist crime victims, who are in dire need of help.

Lastly, I would add that many victims' associations have contacted me in recent weeks and a large number of them wanted to talk about Bill C-479. They had many questions about this bill. Several of these associations will be more than happy to come and discuss some of the issues in committee. Some of these issues are positive, such as those I previously talked about, while others are somewhat more negative, for example those relating to the mandatory five years.

Correctional Service Canada October 18th, 2013

Mr. Speaker, Don Head, the Commissioner of the Correctional Service of Canada, who testified at the inquest into the death of Ashley Smith, issued a shocking statement. He basically said that costly recommendations should not be made. However, Ashley Smith is dead because there is obviously something wrong with our system.

What is the Conservatives' solution? Is it to stand idly by and allow others like Ashley Smith to inflict harm on themselves and die?

Ethics June 18th, 2013

Mr. Speaker, I know it is hard to keep track of all the criminal investigations into members of the Conservatives' entourage. I just want to make sure the minister is following.

I will stop talking about the arrest of the Minister of Canadian Heritage's former assistant and start talking about the RCMP investigation into Senator Nolin's former assistant.

Did the Minister of Public Works and Government Services ever have a discussion with Hubert Pichet about a $9 million contract for renovating the West Block tower?

Ethics June 18th, 2013

Mr. Speaker, lack of judgment is becoming the Conservatives' trademark. Mr. Zajdel, Ms. Wallin, Mr. Brazeau, Mr. Duffy, Mr. Porter and so on were all appointed by the Prime Minister. All these people are suspected or accused of committing fraud.

During his hiring interview at the Minister of Canadian Heritage's Office, did Saulie Zajdel ever mention that he had special ties to Montreal's municipal government?

Foreign Affairs June 14th, 2013

Mr. Speaker, the only G8 leader who refuses to sign the arms trade treaty is none other than our Conservative Prime Minister.

Why? Probably because of their conspiracy theories about the treaty. This treaty addresses the global arms trade, not their use within the country. Canada participated in negotiations for months, but the Conservatives still refuse to take a tough stand on the illegal arms trade.

When will they sign this treaty?

Tackling Contraband Tobacco Act June 13th, 2013

Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my hon. colleague from Esquimalt—Juan de Fuca for his absolutely amazing speech.

Before he even began speaking, I jotted down a question on my paper. There is a tendency to think that contraband tobacco comes primarily from first nations. I am glad he gave an overview of the situation and dispelled that myth.

According to an article published in national media outlets a few months ago, some estimates suggest that not 50%, but closer to 90% of illegal tobacco in Canada comes from China. That is a huge proportion. This illegal tobacco is entering Canada through British Columbia, where my colleague is from.

I completely agree that we absolutely must examine this problem in committee. However, are there not better ways to invest our resources? Could we not go a little further and do more?

I think everyone here wants to act in good faith. However, I feel as though we are getting away from the crux of the issue. I wonder what my colleague thinks about that.

Petitions June 12th, 2013

Mr. Speaker, today it is my pleasure to present a petition signed by hundreds of people from the riding of Alfred-Pellan in Laval, mainly from the Saint-François-de-Sales and Saint-Noël-Chabanel communities.

The petitioners are asking the government to reinstate funding for Development and Peace. They are also asking the government to prioritize funding for NGOs that Canadians support but whose funding was slashed by CIDA. They also want the government to demonstrate international solidarity by reinstating the full $49.2 million over five years that Development and Peace has requested.

Royal Canadian Mounted Police June 10th, 2013

Mr. Speaker, the minister is once again showing that he is living beyond his means, intellectually speaking.

He knows full well that Bill C-42 does not go far enough. The RCMP needs a change in culture, from the bottom straight up to the top. The band-aid solutions proposed by the minister are not enough to restore the public trust.

Why are the Conservatives opposing the idea that the commissioner no longer be accountable to the minister? Why categorically oppose the principle of civil governance at the RCMP?

Petitions June 7th, 2013

Mr. Speaker, I would like to present a petition concerning the full funding of Development and Peace.

Some of my constituents got together, including people from the parishes of Saint-François-de-Sales and Saint-Noël-Chabanel. Hundreds of people signed this petition in the spirit of global solidarity to urge the government to restore in full the $49.2-million funding requested by Development and Peace over the next five years.

Ethics June 7th, 2013

Mr. Speaker, did Nigel Wright say good-bye to his boss because there was no more money in the secret slush fund?

How many PMO employees were aware that this secret slush fund existed?