House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Lambert (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Technical Tax Amendments Act, 2012 February 15th, 2013

Mr. Speaker, to begin with, I would like to congratulate my colleague on his speech.

Unfortunately, the Conservatives took a long time writing these technical amendments into law. In a report tabled in 2009, the Auditor General at the time remarked that the Department of Finance had accumulated at least 400 technical amendments that were outstanding.

Can my colleague tell us about the actual scope of such a bill?

Petitions February 13th, 2013

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition in support of Bill C-400, which would give Canadians access to secure, adequate, accessible and affordable housing.

The right to housing is an inalienable right. We must ensure that this bill gets passed.

Business of the House February 7th, 2013

Mr. Speaker, I rise today to ask the hon. Leader of the Government in the House of Commons what bills his government plans to bring forward for debate the rest of this week and next.

Last week, the hon. member for Skeena—Bulkley Valley spoke about this government's lack of vision and direction.

For example, it has not tabled new legislation or announced new programs to address the needs of first nations or to help Canadian families cope with devastating changes to employment insurance. Instead, it has left that to the official opposition, which has used opposition motions to propose practical solutions. We are happy to keep fighting for those who have been abandoned by the Conservatives. We believe that Canadians deserve far better.

We had an important debate about Mali on Tuesday evening, but once again the government left it to the opposition to fill the void during debate on this critical issue. We were disappointed to see that no ministers showed enough interest to rise in the House to speak about the current situation in Mali.

Can the Leader of the Government in the House of Commons tell me what plans he has for the remainder of this week as well as next? Does he have a plan at all?

Faster Removal of Foreign Criminals Act February 6th, 2013

Mr. Speaker, the government likes the headline effect. It exaggerates the significance of examples that are obviously exceptions. Bill C-43 is clearly the perfect way for the Conservatives to impose their ideology.

My colleague is absolutely right. Let us talk about facts, about solid evidence. It would be a good idea to analyze all of these different crimes and categorize them. That would provide more conclusive data on which to base an objective decision to implement this kind of bill.

Faster Removal of Foreign Criminals Act February 6th, 2013

Mr. Speaker, in my opinion, the minister should look into the meaning of demagogic. I think it applies more to him than to my speech.

Our democracies have evolved in terms of basic rights. In the absence of proof to the contrary, real democracies have always sought to ensure that everyone's basic human rights are respected.

Bill C-43 does not respect the basic human rights of individuals.

Faster Removal of Foreign Criminals Act February 6th, 2013

Mr. Speaker, thank you for giving me time to speak to this bill.

Last week, after introducing a bill notable for its repressive and primitive ideology, supporting its position with rare exceptions and rejecting the official opposition's amendments, the government imposed a time allocation motion to cut off debate on Bill C-43. This behaviour is unacceptable. Clearly, the government wanted to muzzle MPs who would have liked to talk about this bill.

I believe that it is our duty to condemn the government's attitude at all stages of the legislative process for Bill C-43. The government has been narrow-minded, its arguments demagogic, its ideology backward and its approach undemocratic.

Rather than listen to criticisms put forward by the official opposition, groups advocating for the rights of refugees, and immigration lawyers, the government chose to impose its will unilaterally at the expense of genuine democratic debate. The Conservatives are flouting the humanitarian tradition that has distinguished Canada for decades, choosing instead to undermine the principle of basic human rights.

We agree that non-citizens who commit serious crimes in Canada must be dealt with quickly. However, we are concerned about the fact that this bill gives the minister vast discretionary power without appropriate checks and balances.

This approach is all the more regrettable given that Bill C-43 will soon have serious negative consequences on many fronts. First, the number of deportations will rise sharply, and some of those deportations will be outrageous. The most striking example of this is the measure stating that offenders' family members may be affected by deportation policies. Many individuals will be deported to countries where they have no ties just because the government refuses to recognize that the proposed measures are excessive and will short-circuit the usual legal process.

It is also important to note that Bill C-43 substantially broadens the notion of serious criminality, now characterized as crime punishable by a sentence of six months or more, conditional or otherwise, regardless of whether the crime was violent. For example, a first offence punishable by a six-month conditional sentence—the offender will not actually spend time in jail—will still result in the deportation of the offender.

The minister will bring in a double punishment, accompanied by removal and no chance for appeal regarding the deportation, which goes against our judicial principles.

Furthermore, as Alex Neve from Amnesty International Canada said, the lack of relief mechanisms means that the circumstances will not be taken into account. This type of situation shows that Bill C-43 makes no sense.

Amy Casipullai, the senior policy and public education coordinator for the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, said that the restrictions could affect more visible minorities because of the racial profiling certain police forces engage in. Not only will visible minorities be more likely to be arrested, but now, they and their families could also be removed without appeal, without any recourse. But the Conservatives chose to ignore this reality and instead accuse the witness of siding with criminals.

Similarly, a number of experts, including lawyer Jean Lash, have said that people with mental illnesses sometimes commit crimes as a result of their illness. Michael Bossin, a refugee lawyer, also argues that people with mental illnesses would face undue hardship if they were deported to a country where mental illness is often stigmatized.

Since refugees from war-torn countries are more likely to suffer from post-traumatic stress, it makes sense that people are concerned about how Bill C-43 will affect them. However, the Conservatives are stubbornly ignoring the reality on the ground and would rather disregard this aspect.

Other restrictions imposed by Bill C-43 make absolutely no sense. If people are prohibited from being accompanied to an interview with the Canadian Security Intelligence Service, they are prevented from receiving advice and support throughout the process. This can clearly be a hardship for them.

Bill C-43 would also indiscriminately standardize the consequences of a misrepresentation. Whether or not a misrepresentation is deliberate, it results in a five-year inadmissibility.

All of the new discretionary powers granted to the minister, without any checks and balances, will create the potential for abuse.

We proposed an amendment to require the minister to be accountable and transparent regarding these discretionary powers. Unfortunately the Conservatives rejected this suggestion.

Based on public policy considerations, a concept that is not defined in the act, the minister will be able to label someone as a threat without any justification, without having to explain his decisions and, most importantly, without any checks and balances.

That is what happens with a bill that ignores criticisms, suggestions from the official opposition and comments from outside witnesses.

Bill C-43 will have disastrous results because of the significant flaws in the bill. It restricts the right of appeal without regard for the repercussions, curtails refugees' rights without consideration of our legal principles, expands the minister's discretionary power without any checks and balances and establishes a policy of mass deportation without consideration of the circumstances.

Instead of tackling the problems of serious criminality, the government is imposing a set of measures that will cause significant harm to individuals who do not deserve this type of treatment.

The Conservatives' determination to go it alone, to decide unilaterally and to avoid debate and discussion will have consequences. The first of these will be a defective policy whose flaws will surface quickly.

Bill C-43 is another stain on the Conservatives' immigration record.

The government's message is the following: the Conservatives will consider anyone who is not a bona fide Canadian to be a foreigner who cannot make a mistake. Even worse, not only can foreigners not make a mistake, but they will also be deported and, with this bill, their family can be booted out as well.

Canada has traditionally considered itself a country that welcomes immigrants and a leader in the protection of basic human rights.

The Conservatives are betraying this tradition by introducing a bill rooted in rhetoric that turns back the clock and makes unwarranted changes that will have serious consequences.

Faster Removal of Foreign Criminals Act February 6th, 2013

Mr. Speaker, I would like to remind the House that we supported the bill at first reading so that it would be sent to committee. I would also like to state that the NDP will never be in favour of keeping serious criminals who are not Canadian citizens in Canada.

That said, I would still like to talk about the minister's discretionary powers. The bill releases the minister from the responsibility of considering, on humanitarian grounds, any children who would be affected by potential deportation.

What can the minister tell us about how the best interests of children will be served by this bill?

Citizenship and Immigration January 31st, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives have yet to learn their lesson. The sudden closure of Canada's consulate in Buffalo was a complete fiasco. And now we hear that the Conservatives are closing Canada's consulates in Detroit and Seattle, even though there are thousands of files that have been sitting there for two or even three years, waiting to be processed. They are making exactly the same mistake all over again.

While those forgotten in Buffalo are still waiting for help, how does the minister plan on managing all of these new files? What is his plan?

Faster Removal of Foreign Criminals Act January 30th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. He alluded to the department's incompetence, and I completely agree with him on that.

And yes, there are not enough resources, not just for CBSA services, but also for services to the public. In this file, cuts are causing huge problems with the processing of cases.

Once again, rather than demonizing all new Canadians because of a small minority of foreign criminals, why are the Conservatives not helping new Canadians to be reunited with their family members?

Faster Removal of Foreign Criminals Act January 30th, 2013

Mr. Speaker, I ask you, is it not my colleague who should answer that? Can he? Okay.

Let us talk about demagoguery. I think this government is very demagogic. It has proven this many times. When the fundamental elements of debate are not allowed, when the substance of bills cannot be addressed in this House, when we are subjected to so many time allocation motions, that is what I mean by demagoguery.

Since Bill C-43 was supposed to be discussed in committee, since we should have been able to debate it and propose amendments, which instead fell on deaf ears, of course, then we should have been able to debate it again here in the House.