Official Languages committee  Yes. If we look at your recommendations, we can see that you touch on a set of issues, of areas of human activity that constitute vital issues for the communities. You talk about health, immigration and education, among other things. If I refer to last week's summit, those issue

Canadian Heritage committee  Yes, we have observed in the past, for example, that in terms of what is available on cellphone as TV, there are only two French language stations, Météomédia and RDI. There are a lot more stations available in the other official language without regulation. So the remote communi