Transport committee  Canadian statistics on accident rates by operator category show that the level of safety in Canada is generally better than in other countries. Perhaps my colleague can give you some more details on that subject, if you wish. If we compare the statistics provided by each of the

Transport committee  We can provide those statistics to committee members since we have them.

Transport committee  There are already two mechanisms in place. Within SMS programs there is a requirement for each and every operator to implement a non-punitive reporting mechanism, whereby employees can identify safety issues so they can be addressed on a proactive basis by the company. That's one

Transport committee  Yes.

Transport committee  In the context of our investigations, we examine the implementation of the safety management system. We ask the questions and we request the appropriate documentation from the companies in question in order to obtain all available information and to assess whether the system work

Transport committee  For the moment, we haven't identified any systemic problems of that kind that would provide a sufficient basis for specific recommendations. However, as I mentioned earlier, we have a completely distinct system in place, our SECURITAS program, as a result of which people can make