Veterans Affairs committee  While we were in the meeting, I was in contact with Mr. Thivierge. I offered this Thursday, but he's not available, so I suggested Monday and next Thursday. I'm waiting on a reply.

Veterans Affairs committee  It was in my request.

Veterans Affairs committee  I just want to fill in the witness list for the study. The committee said six meetings, but we have more witnesses. I can send the list to the members of the committee of what we have planned for next Monday and Thursday, and after that, we still have witnesses that were suggest

Veterans Affairs committee  Yes, that's right. On the contract, it did say "interim" in the letter and that we were going to receive it in mid-February. On the motion adopted last Thursday, it has been sent to the department and we are awaiting an answer.

Veterans Affairs committee  The committee adopted the motion on December 12. On December 14, the department contacted me to ask what the deadline was for section a. Since I hadn't received any instructions from the committee on the matter, I asked the chair, and he decided to make the deadline the same for

Veterans Affairs committee  As the chair said, the expenses for Toronto are only presented as a summary based on trips made for other committees. This is a provisional amount and will remain so until we know exactly where the witnesses will be coming from and whether they will be testifying in person or vir

Veterans Affairs committee  For example, if there is accommodation, we have a capped fee for that, so that's not negotiable if people ask. However, as I said, there is no cap on the flights. It's just a flex flight because sometimes a committee meeting can be cancelled, so that's the recommendation they hav

Veterans Affairs committee  There is. There's a cap, so, for example, it's for economy and not business.

Veterans Affairs committee  Sure. I think you're referring to the big motion we had. There were two points, one with a date and the other without any date range. I did ask the chair if the dates that were in the second point would apply to the first one. That's how we got the same range for both of those p

Veterans Affairs committee  The witnesses were scheduled first for early December. We had motions that meant we needed to hold meetings on other topics. The witnesses are available for this Thursday, but please note that this is the third time we're moving them, in a sense. I called them to see if they were

Veterans Affairs committee  The next study was on the agenda for Thursday, so it's up to the committee.

Veterans Affairs committee  We didn't hear back from Ms. Gauthier. I would be glad to follow up with her, if the committee wishes, but I haven't received a call or an email from her since she appeared before the committee.

Veterans Affairs committee  To address Ms. Blaney's point, I can say that, as a francophone, I understood the same thing from Ms. Gauthier as Ms. Blaney just explained.