Appropriation Act No. 3, 1997-98

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1998

This bill was last introduced in the 36th Parliament, 1st Session, which ended in September 1999.


Marcel Massé  Liberal


Not active
(This bill did not become law.)


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament.

March 23rd, 2010 / 10:15 a.m.
See context


Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC

Very well. However, Bill C-33 dated back to 1996. As of the day it was announced for the first time, people stopped using that mechanism. What we are talking about is an example, but is it possible that there are situations at present such that an amount of the same order of magnitude is eluding us?

I asked the following question earlier, but I will ask it again, this time to the Agency.

Among the various technical tools contained in your list of priorities, which one would at this time be generating the most income?