Votes for the 42nd Parliament, 1st Session

#657 Passed C-55 3rd reading and adoption of Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act

#656 Failed C-55 Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act (recommittal to a committee)

#655 Passed C-55 Time allocation for Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act

#654 Passed Motion to proceed to Orders of the Day

#653 Failed Opposition Motion (Illegal Border Crossings)

#652 Passed C-74 2nd reading of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures

#651 Failed C-74 2nd reading of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures (reasoned amendment)

#650 Passed C-74 Time allocation for Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures

#649 Passed S-210 2nd reading of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts

#648 Passed C-374 Concurrence at report stage of Bill C-374, An Act to amend the Historic Sites and Monuments Act (composition of the Board)

#647 Passed C-68 2nd reading of Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence

#646 Passed S-232 3rd reading and adoption of Bill S-232, An Act respecting Canadian Jewish Heritage Month

#645 Passed C-344 Concurrence at report stage of Bill C-344, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit)

#644 Passed C-71 2nd reading of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms

#643 Passed Motion to proceed to Orders of the Day

#642 Passed Ways and Means motion No. 23

#641 Passed C-71 Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms

#640 Passed Motion to proceed to Orders of the Day

#639 Passed C-68 Time allocation for Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence

#638 Passed Motion to adjourn the debate

#637 Passed Concurrence in an opposed item

#636 Passed Concurrence in an opposed item

#635 Passed Concurrence in an opposed item

#634 Passed Concurrence in an opposed item

#633 Passed Concurrence in an opposed item

#632 Passed Concurrence in an opposed item

#631 Passed Concurrence in an opposed item

#630 Passed Concurrence in an opposed item

#629 Passed Concurrence in an opposed item

#628 Passed Concurrence in an opposed item

#627 Passed Concurrence in an opposed item

#626 Passed Concurrence in an opposed item

#625 Passed Concurrence in an opposed item

#624 Passed Concurrence in an opposed item

#623 Passed Concurrence in an opposed item

#622 Passed Concurrence in an opposed item

#621 Passed Concurrence in an opposed item

#620 Passed Concurrence in an opposed item

#619 Passed Concurrence in an opposed item

#618 Passed Concurrence in an opposed item

#617 Passed Concurrence in an opposed item

#616 Passed Concurrence in an opposed item

#615 Passed Concurrence in an opposed item

#614 Passed Concurrence in an opposed item

#613 Passed Concurrence in an opposed item

#612 Passed Concurrence in an opposed item

#611 Passed Concurrence in an opposed item

#610 Passed Concurrence in an opposed item

#609 Passed Concurrence in an opposed item

#608 Passed Concurrence in an opposed item

#607 Passed Concurrence in an opposed item

#606 Passed Concurrence in an opposed item

#605 Passed Concurrence in an opposed item

#604 Passed Concurrence in an opposed item

#603 Passed Concurrence in an opposed item

#602 Passed Concurrence in an opposed item

#601 Passed Concurrence in an opposed item

#600 Passed Concurrence in an opposed item

#599 Passed Concurrence in an opposed item

#598 Passed Concurrence in an opposed item

#597 Passed Concurrence in an opposed item

#596 Passed Concurrence in an opposed item

#595 Passed Concurrence in an opposed item

#594 Passed Concurrence in an opposed item

#593 Passed Concurrence in an opposed item

#592 Passed Concurrence in an opposed item

#591 Passed Concurrence in an opposed item

#590 Passed Concurrence in an opposed item

#589 Passed Concurrence in an opposed item

#588 Passed Concurrence in an opposed item

#587 Passed Concurrence in an opposed item

#586 Passed Concurrence in an opposed item

#585 Passed Concurrence in an opposed item

#584 Passed Concurrence in an opposed item

#583 Passed Concurrence in an opposed item

#582 Passed Concurrence in an opposed item

#581 Passed Concurrence in an opposed item

#580 Passed Concurrence in an opposed item

#579 Passed Concurrence in an opposed item

#578 Passed Concurrence in an opposed item

#577 Passed Concurrence in an opposed item

#576 Passed Concurrence in an opposed item

#575 Passed Concurrence in an opposed item

#574 Passed Concurrence in an opposed item

#573 Passed Concurrence in an opposed item

#572 Passed Concurrence in an opposed item

#571 Passed Concurrence in an opposed item

#570 Passed Concurrence in an opposed item

#569 Passed Concurrence in an opposed item

#568 Passed Concurrence in an opposed item

#567 Passed Concurrence in an opposed item

#566 Passed Concurrence in an opposed item

#565 Passed Concurrence in an opposed item

#564 Passed Concurrence in an opposed item

#563 Passed Concurrence in an opposed item

#562 Passed Concurrence in an opposed item

#561 Passed Concurrence in an opposed item

#560 Passed Concurrence in an opposed item

#559 Passed Concurrence in an opposed item

#558 Passed Concurrence in an opposed item

#557 Passed Concurrence in an opposed item

#556 Passed Concurrence in an opposed item

#555 Passed Concurrence in an opposed item

#554 Passed Concurrence in an opposed item

#553 Passed Concurrence in an opposed item

#552 Passed Concurrence in an opposed item

#551 Passed Concurrence in an opposed item

#550 Passed Concurrence in an opposed item

#549 Passed Concurrence in an opposed item

#548 Passed Concurrence in an opposed item

#547 Passed Concurrence in an opposed item

#546 Passed Concurrence in an opposed item

#545 Passed Concurrence in an opposed item

#544 Passed Concurrence in an opposed item

#543 Passed Concurrence in an opposed item

#542 Passed Concurrence in an opposed item

#541 Passed Concurrence in an opposed item

#540 Passed Concurrence in an opposed item

#539 Passed Concurrence in an opposed item

#538 Passed C-72 3rd reading and adoption of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#537 Passed C-72 Concurrence at report stage of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#536 Passed C-72 2nd reading of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#535 Passed Concurrence in estimates

#534 Passed Concurrence in an opposed item

#533 Passed Concurrence in an opposed item

#532 Passed Concurrence in an opposed item

#531 Passed Concurrence in an opposed item

#530 Passed Concurrence in an opposed item

#529 Passed Concurrence in an opposed item

#528 Passed Concurrence in an opposed item

#527 Passed Concurrence in an opposed item

#526 Passed Concurrence in an opposed item

#525 Passed Concurrence in an opposed item

#524 Passed Concurrence in an opposed item

#523 Passed Concurrence in an opposed item

#522 Passed Concurrence in an opposed item

#521 Passed Concurrence in an opposed item

#520 Passed Concurrence in an opposed item

#519 Passed Concurrence in an opposed item

#518 Passed Concurrence in an opposed item

#517 Passed Concurrence in an opposed item

#516 Passed Concurrence in an opposed item

#515 Passed Concurrence in an opposed item

#514 Passed Concurrence in an opposed item

#513 Passed Concurrence in an opposed item

#512 Passed Concurrence in an opposed item

#511 Passed Concurrence in an opposed item

#510 Passed Concurrence in an opposed item

#509 Passed Concurrence in an opposed item

#508 Passed Concurrence in an opposed item

#507 Passed Concurrence in an opposed item

#506 Passed Concurrence in an opposed item

#505 Passed Concurrence in an opposed item

#504 Passed Concurrence in an opposed item

#503 Passed Concurrence in an opposed item

#502 Passed Concurrence in an opposed item

#501 Passed Concurrence in an opposed item

#500 Passed Concurrence in an opposed item

#499 Passed Concurrence in an opposed item

#498 Passed Concurrence in an opposed item

#497 Passed Concurrence in an opposed item

#496 Passed Concurrence in an opposed item

#495 Passed Concurrence in an opposed item

#494 Passed Concurrence in an opposed item

#493 Passed Concurrence in an opposed item

#492 Passed Concurrence in an opposed item

#491 Passed Concurrence in an opposed item

#490 Passed Concurrence in an opposed item

#489 Passed Concurrence in an opposed item

#488 Passed Concurrence in an opposed item

#487 Passed Concurrence in an opposed item

#486 Passed Concurrence in an opposed item

#485 Passed Concurrence in an opposed item

#484 Passed Concurrence in an opposed item

#483 Passed Concurrence in an opposed item

#482 Passed Concurrence in an opposed item

#481 Passed Concurrence in an opposed item

#480 Passed Concurrence in an opposed item

#479 Passed Concurrence in an opposed item

#478 Passed Concurrence in an opposed item

#477 Passed Concurrence in an opposed item

#476 Passed Concurrence in an opposed item

#475 Passed Concurrence in an opposed item

#474 Passed Concurrence in an opposed item

#473 Passed Concurrence in an opposed item

#472 Passed Concurrence in an opposed item

#471 Passed Concurrence in an opposed item

#470 Passed Concurrence in an opposed item

#469 Passed Concurrence in an opposed item

#468 Failed Opposition Motion (National Security Advisor to the Prime Minister)

#467 Failed C-373 2nd reading of Bill C-373, An Act respecting a federal framework on distracted driving

#466 Passed C-375 2nd reading of Bill C-375, An Act to amend the Criminal Code (presentence report)

#465 Passed C-323 Nineth Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

#464 Failed C-364 2nd reading of Bill C-364, An Act to amend the Canada Elections Act and to make a consequential amendment to another Act (political financing)

#463 Passed Budgetary policy

#462 Failed Budgetary policy (amendment)

#461 Passed C-69 2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts

#460 Passed C-69 2nd reading of Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts

#459 Failed Opposition Motion (Canada Summer Jobs)

#458 Failed Budgetary policy (subamendment)

#457 Failed Opposition Motion (Phoenix pay system)

#456 Failed Private Members' Business M-147 (Special Committee on Homelessness)

#455 Passed C-69 Time allocation for Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts

#454 Failed Opposition Motion (Respect for veterans)

#453 Failed C-378 2nd reading of Bill C-378, An Act to amend the Department of Veterans Affairs Act (fairness principles)

#452 Passed S-228 2nd reading of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children)

#451 Failed C-371 2nd reading of Bill C-371, An Act respecting the prevention of radicalization through foreign funding and making related amendments to the Income Tax Act

#450 Failed Opposition Motion (Trans Mountain Expansion Project )

#449 Passed C-50 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)

#448 Failed Opposition Motion (Tax Fairness in Budget 2018 )

#447 Passed C-354 2nd reading of Bill C-354, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood)

#446 Passed C-262 2nd reading of Bill C-262, An Act to ensure that the laws of Canada are in harmony with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

#445 Passed Private Members' Business M-148 (National Impaired Driving Prevention Week)

#444 Passed Private Members' Business M-133 (British Home Child Day)

#443 Failed C-365 2nd reading of Bill C-365, An Act to amend the Criminal Code (firefighting equipment)

#442 Failed Opposition Motion (Conflicts of interest)

#441 Passed C-50 Concurrence at report stage of Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)

#440 Failed C-50 Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing) (report stage amendment)

#439 Failed C-50 Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing) (report stage amendment)

#438 Failed C-348 2nd reading of Bill C-348, An Act to amend the Department of Employment and Social Development Act (persons with disabilities)

#437 Passed Private Members' Business M-124 (Automated external defibrillators)

#436 Passed S-2 3rd reading and adoption of Bill S-2, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act

#435 Passed C-24 3rd reading and adoption of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

#434 Passed C-24 Concurrence at report stage of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

#433 Failed C-24 Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act (report stage amendment)

#432 Passed C-58 3rd reading and adoption of Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts

#431 Passed C-58 Time allocation for Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts

#430 Passed C-63 3rd reading and adoption of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#429 Passed C-63 3rd reading and adoption of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#428 Passed C-63 3rd reading and adoption of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#427 Passed C-63 3rd reading and adoption of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#426 Passed C-63 3rd reading and adoption of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#425 Passed S-3 Motion respecting Senate amendments to Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration)

#424 Failed S-3 Motion respecting Senate amendments to Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration) (amendment)

#423 Passed 11th Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration

#422 Passed C-67 3rd reading and adoption of Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#421 Passed C-67 Concurrence at report stage of Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#420 Passed C-67 2nd reading of Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#419 Passed Concurrence in estimates

#418 Passed Concurrence in an opposed item

#417 Passed Concurrence in an opposed item

#416 Passed Concurrence in an opposed item

#415 Passed Concurrence in an opposed item

#414 Passed Concurrence in an opposed item

#413 Failed Opposition Motion (ISIS fighters returning to Canada)

#412 Passed C-240 13th Report of the Standing Committee on Finance

#411 Failed C-240 13th Report of the Standing Committee on Finance (amendment)

#410 Passed C-63 Concurrence at report stage of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#409 Failed C-63 Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#408 Failed C-63 Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#407 Passed C-63 Tme allocation for Bill ,

#406 Passed C-59 Bill C-59, An Act respecting national security matters (referral to a committee before second reading)

#405 Passed C-45 3rd reading and adoption of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

#404 Failed C-45 Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (recommittal to a committee)

#403 Failed Opposition Motion (Finance Minister's assets)

#402 Passed C-58 Concurrence at report stage of Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts

#401 Passed Motion to adjourn the debate

#400 Passed S-211 3rd reading and adoption of Bill S-211, An Act respecting National Sickle Cell Awareness Day

#399 Passed C-45 Concurrence at report stage of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

#398 Failed C-45 Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (report stage amendment)

#397 Failed C-45 Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (report stage amendment)

#396 Passed C-45 Time allocation for Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

#395 Failed C-346 2nd reading of Bill C-346, An Act to amend the Firearms Act (licences)

#394 Failed C-325 2nd reading of Bill C-325, An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)

#393 Passed Private Members' Business M-132 (Federally funded health research)

#392 Passed Private Members' Business M-126 (Portuguese Heritage Month)

#391 Passed C-63 2nd reading of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#390 Passed C-63 2nd reading of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#389 Passed C-63 2nd reading of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#388 Passed C-63 2nd reading of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#387 Passed C-63 2nd reading of Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#386 Failed C-315 2nd reading of Bill C-315, An Act to amend the Parks Canada Agency Act (Conservation of National Historic Sites Account)

#385 Failed C-343 2nd reading of Bill C-343, An Act to establish the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Criminal Acts and to amend certain Acts

#384 Passed C-49 3rd reading and adoption of Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts

#383 Passed C-46 3rd reading and adoption of Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts

#382 Passed C-49 Concurrence at report stage of Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts

#381 Failed C-49 Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)

#380 Failed C-49 Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)

#379 Passed C-49 Time allocation for Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts

#378 Passed Ways and Means motion No. 17

#377 Failed S-230 2nd reading of Bill S-230, An Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving)

#376 Passed C-344 2nd reading of Bill C-344, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit)

#375 Failed C-342 2nd reading of Bill C-342, An Act to amend the Excise Tax Act (carbon levy)

#374 Failed C-203 2nd reading of Bill C-203, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)

#373 Failed Private Members' Business M-131 (Carbon pricing)

#372 Passed C-46 Concurrence at report stage of Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts

#371 Failed C-46 Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)

#370 Failed Opposition Motion (Minister of Finance and Conflict of Interest Act)

#369 Passed C-57 2nd reading of Bill C-57, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act

#368 Failed Opposition Motion (Support for forestry workers)

#367 Passed Private Members' Business M-108 (Contribution of ranchers and farmers)

#366 Failed C-349 2nd reading of Bill C-349, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts (criminal organization)

#365 Passed C-55 2nd reading of Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act

#364 Failed Opposition Motion (Implementation of a universal pharmacare program)

#363 Failed Opposition Motion (Minister of Finance's documents submitted to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner)

#362 Passed S-226 3rd reading and adoption of Bill S-226, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act

#361 Passed S-231 3rd reading and adoption of Bill S-231, An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code (protection of journalistic sources)

#360 Failed C-345 2nd reading of Bill C-345, An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant and nursing employees)

#359 Passed C-48 2nd reading of Bill C-48, An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia's north coast

#358 Passed C-48 Time allocation for Bill C-48, An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia's north coast

#357 Passed Motion to proceed to Orders of the Day

#356 Passed C-47 2nd reading of Bill C-47, An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments)

#355 Failed Opposition Motion (Consultations on proposed tax changes)

#354 Passed Private Members' Business M-128 (Venezuela)

#353 Passed Private Members' Business M-128 (Venezuela) (amendment)

#352 Failed C-338 2nd reading of Bill C-338, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (punishment)

#351 Passed C-21 2nd reading of Bill C-21, An Act to amend the Customs Act

#350 Passed C-58 2nd reading of Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts

#349 Passed C-23 3rd reading and adoption of Bill C-23, An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States

#348 Passed C-25 Concurrence at report stage of Bill C-25, An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition Act

#347 Failed C-25 Bill C-25, An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition Act (report stage amendment)

#346 Passed S-3 Concurrence at report stage of Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration)

#345 Failed S-3 Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration) (report stage amendment)

#344 Failed S-3 Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration) (report stage amendment)

#343 Failed S-3 Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration) (report stage amendment)

#342 Passed C-311 3rd reading and adoption of Bill C-311, An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)

#341 Passed Government Business No. 18 (Changes to the Standing Orders)

#340 Failed Government Business No. 18 (Changes to the Standing Orders) (amendment)

#339 Passed C-17 2nd reading of Bill C-17, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and to make a consequential amendment to another Act

#338 Passed Appointment of an officer of Parliament

#337 Passed C-49 2nd reading of Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts

#336 Passed C-49 Time allocation for Bill C-49, An Act to amend the Canada Transportation Act and other Acts respecting transportation and to make related and consequential amendments to other Acts

#335 Passed C-50 2nd reading of Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act (political financing)

#334 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#333 Passed Concurrence at report stage of Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#332 Passed 2nd reading of Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#331 Passed Concurrence in estimates

#330 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-53, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#329 Passed Concurrence at report stage of Bill C-53, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#328 Passed 2nd reading of Bill C-53, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

#327 Passed Concurrence in estimates

#326 Passed Concurrence in an opposed item

#325 Passed Concurrence in an opposed item

#324 Passed Concurrence in an opposed item

#323 Failed Opposition Motion (Tougher Penalties for Child Predators Act)

#322 Passed S-217 11th Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights

#321 Failed Opposition Motion (Appointments Committee)

#320 Failed Opposition Motion (Appointments Committee) (amendment)

#319 Passed C-243 3rd reading and adoption of Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy

#318 Passed C-6 Motion respecting Senate amendments to Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act

#317 Failed Opposition Motion (Canadian economy)

#316 Passed C-44 3rd reading and adoption of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#315 Passed C-24 2nd reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

#314 Failed C-24 2nd reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act (reasoned amendment)

#313 Failed Opposition Motion (Nuclear disarmament)

#312 Passed C-45 2nd reading of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

#311 Failed C-45 2nd reading of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (reasoned amendment)

#310 Passed C-24 Time allocation for Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act

#309 Passed C-45 Time allocation for Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

#308 Passed Government Business No. 15 (Paris Agreement)

#307 Failed Government Business No. 15 (Paris Agreement) (amendment)

#306 Failed Government Business No. 15 (Paris Agreement) (subamendment)

#305 Passed Motion for closure

#304 Passed C-44 Concurrence at report stage of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#303 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#302 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#301 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#300 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#299 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#298 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#297 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#296 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#295 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#294 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#293 Failed C-44 Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures (report stage amendment)

#292 Passed Opposition Motion (Kinder Morgan Trans Mountain Expansion Project)

#291 Passed C-44 Time allocation for Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures

#290 Failed Third Report of the Special Committee on Electoral Reform

#289 Passed Government Business No. 14 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings)

#288 Failed Government Business No. 14 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings) (amendment)

#287 Passed Motion for closure

#286 Failed Opposition Motion (Autism Spectrum Disorder)

#285 Passed Private Members' Business M-64 (Italian Heritage Month)

#284 Failed C-322 2nd reading of Bill C-322, An Act to amend the Railway Safety Act (road crossings)

#283 Failed C-291 2nd reading of Bill C-291, An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)

#282 Passed C-4 Motion respecting Senate amendments to Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act

#281 Passed C-4 Time allocation for Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act

#280 Passed Motion to proceed to Orders of the Day

#279 Failed Opposition Motion (Canada Infrastructure Bank)

#278 Failed Opposition Motion (Canada Infrastructure Bank) (amendment)

#277 Passed C-7 Motion respecting Senate amendments to Bill C-7, An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures

#276 Passed C-7 Time allocation for Bill C-7, An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures

#275 Passed C-37 Motion respecting Senate amendments to Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts

#274 Failed C-37 Motion respecting Senate amendments to Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts (amendment)

#273 Passed Appointment of an officer of Parliament

#272 Passed C-37 Time allocation for Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts

#271 Passed C-305 That the Bill be now read a third time and do pass.

#270 Failed That this House do now adjourn.

#269 Failed That the Honourable Member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock be now heard.

#268 Passed C-44 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#267 Failed C-44 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures, since the Bill, in addition to increasing taxes and making it more difficult for struggling families to make ends meet, is an omnibus bill that fails to address the government's promise not to use them.”.

#266 Failed That the House has lost confidence in the Minister of National Defence's ability to carry out his responsibilities on behalf of the government since, on multiple occasions, the Minister misrepresented his military service and provided misleading information to the House.

#265 Passed C-44 That, in relation to Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#264 Failed C-308 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#263 Passed That, in the opinion of the House, the government should: ( a) adopt regulations on formaldehyde emissions for composite wood products intended for indoor use that are sold, provided, or supplied for sale in Canada; and (b) ensure that these regulations are similar to US Environmental Protection Agency regulations enforcing the formaldehyde emissions standards in the US Toxic Substances Control Act Title VI in order to protect the health of Canadians who use these products.

#262 Passed That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development be instructed to undertake a detailed study with regard to the creation of an Ottawa River Watershed Council, which would bring a comprehensive, inclusive, co-management approach to the Ottawa River Watershed, in order to foster ecological integrity, sustainable economic opportunities, and quality of life; in its study, the Committee shall examine (i) the council membership, which would include, but would not be limited to, federal, provincial, regional, and municipal governments, First Nations, industry groups, non-governmental organizations, and academic institutions, (ii) important indicators such as water quality, biodiversity, and shoreline integrity, in order to assist with the creation of a co-management plan and conservation strategy, (iii) the economic, cultural, heritage, and natural values within the Ottawa River Watershed; and that the Committee report its findings and recommendations to the House no later than December 2017.

#261 Passed That the motion be amended by: ( a) replacing the words “the Standing Committee on Environment and Sustainable Development be instructed to” with the word “, in the opinion of the House, the government should”; (b) replacing the words “the Committee shall” with the words “the government should”; (c) deleting all the words after the words “within the Ottawa River Watershed;”.

#260 Passed C-226 That the Eighth Report of the Standing Committee on Public Safety and National Security (recommendation not to proceed further with Bill C-226, An Act to amend the Criminal Code (offences in relation to conveyances) and the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts), presented on Thursday, March 9, 2017, be concurred in.

#259 Passed That the question of privilege regarding the free movement of Members of Parliament within the Parliamentary Precinct raised on Wednesday, March 22, 2017, be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs and that the Committee make this matter a priority over all other business including its review of the Standing Orders and Procedure of the House and its committees, provided that the Committee report back no later than June 19, 2017.

#258 Passed That, in relation to the consideration of the privilege motion, the debate not be further adjourned.

#257 Passed That the Fourth Report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, June 15, 2016, be concurred in.

#256 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures.

#255 Failed That the debate be now adjourned.

#254 Failed That this House do now adjourn.

#253 Failed That the debate be now adjourned.

#252 Failed That the Honourable Member for Mégantic—L'Érable be now heard.

#251 Failed That this House do now adjourn.

#250 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#249 Failed C-307 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#248 Passed That, in the opinion of the House, the government should recognize the important role co-operatives play in the economy and ensure that they continue to thrive by taking concrete steps such as: ( a) developing, in consultation with provincial and territorial governments, Indigenous communities and the co-operative sector, a federal co-operative strategy to promote and support Canada’s co-operative sector; and (b) providing periodic progress reports on pre-established goals and targets.

#247 Passed That the motion be amended by deleting all the words after the words “( b) call upon the government to” and substituting the following: “play a leadership role in supporting ALS research, and to support national efforts to find a cure for ALS at the earliest opportunity.”.

#246 Passed That the House approve in general the budgetary policy of the government.

#245 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#244 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House not approve the budgetary policy of the government as it: ( a) includes a further deficit of at least $29 billion; ( b) contains no plan to return the books to balance; ( c) nickel-and-dimes Canadian taxpayers to death by hiking taxes on public transit users, Uber and ride-sharing, beer and wine, donated medicines, childcare, and small business owners; and ( d) demonstrates that the government’s economic plan has failed to create the jobs it promised.”.

#243 Failed That the amendment be amended by deleting all the words after the word “as it” and substituting the following: “( a) maintains stock option loopholes for wealthy CEOs and refuses to ask large corporations to pay their fair share; and ( b) fails to allocate any of the funding needed to end racial discrimination in the provision of Indigenous child welfare services.”.

#242 Passed That the 11th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Wednesday, June 15, 2016, be concurred in.

#241 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: the 11th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on June 15, 2016, be not now concurred in, but that it be recommitted to the Standing Committee on Procedure and House Affairs with instruction that it amend the same to clarify that in all its reviews of the procedures and practices of the House, the Committee will only make recommandations to the House that enjoy the support of all the members of the Committee.

#240 Passed C-22 That the Bill be now read a third time and do pass.

#239 Failed C-22 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “Bill C-22, An Act to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians and to make consequential amendments to certain Acts, be not now read a third time but be referred back to the Standing Committee on Public Safety and National Security for the purpose of reconsidering Clauses 8, 14, and 16 with a view to assessing whether the investigatory powers and limits defined in these clauses allow for sufficiently robust oversight of ongoing intelligence and national security activities”.

#238 Failed That the debate be now adjourned.

#237 Passed That, in the opinion of the House, the government should: ( a) recognize the need to quell the increasing public climate of hate and fear; (b) condemn Islamophobia and all forms of systemic racism and religious discrimination and take note of House of Commons’ petition e-411 and the issues raised by it; and (c) request that the Standing Committee on Canadian Heritage undertake a study on how the government could (i) develop a whole-of-government approach to reducing or eliminating systemic racism and religious discrimination including Islamophobia, in Canada, while ensuring a community-centered focus with a holistic response through evidence-based policy-making, (ii) collect data to contextualize hate crime reports and to conduct needs assessments for impacted communities, and that the Committee should present its findings and recommendations to the House no later than 240 calendar days from the adoption of this motion, provided that in its report, the Committee should make recommendations that the government may use to better reflect the enshrined rights and freedoms in the Constitution Acts, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

#236 Passed C-323 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

#235 Passed That the Fifth Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy and amending the Employment Insurance Act (maternity benefits), presented on Wednesday, March 8, 2017, be concurred in.

#234 Failed That the Honourable Member for Foothills be now heard.

#233 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#232 Passed C-41 That the Bill be now read a third time and do pass.

#231 Passed C-41 That Bill C-41, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#230 Passed C-41 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#229 Passed That this House do concur in Interim Supply as follows: That a sum not exceeding $30,140,965,114.44 being composed of: (1) three twelfths ($17,753,541,673.25) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018, except for those items below: (2) eleven twelfths of the total of the amount of Treasury Board Secretariat Votes 5 and 30 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $1,237,500,000.00; (3) seven twelfths of the total of the amount of Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Department of Health Vote 10 and Public Health Agency of Canada Vote 10 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $1,376,303,147.92; (4) six twelfths of the total of the amount of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Canadian Environmental Assessment Agency Vote 1, Department of Employment and Social Development Vote 5, Department of Justice Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 5, Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1 and Statistics Canada Vote 1 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $1,547,065,649.50; (5) five twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Food Inspection Agency Vote 5, Canadian Space Agency Vote 5, Department of Industry Vote 5, Library of Parliament Vote 1, Marine Atlantic Inc. Vote 1, Public Health Agency of Canada Vote 1, Treasury Board Secretariat Vote 1, and VIA Rail Canada Inc. Vote 1 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $552,235,743.76; (6) four twelfths of the total of the amount of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian Food Inspection Agency Vote 1, Canadian High Arctic Research Station Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Department of Canadian Heritage Vote 5, Department of Citizenship and Immigration Vote 10, Department of Indian Affairs and Northern Development Votes l, 5 and 10, Department of Industry Votes 1 and 10, Department of Public Works and Government Services Vote 1, Department of the Environment Vote 1, House of Commons Vote l, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Privy Council Office Vote 1, Public Service Commission Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, and Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $7,674,318,900.01; be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2018 .

#228 Passed C-40 That the Bill be now read a third time and do pass.

#227 Passed C-40 That Bill C-40, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#226 Passed C-40 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#225 Passed That the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in..

#224 Passed That the House call on the government to show support and appreciation for the brave men and women serving in the Canadian Armed Forces by reversing its decision to take away from the soldiers fighting against ISIS the tax benefit which provides them with $1,500 to $1,800 per month for the hardship and risk associated with their deployment, and to retroactively provide the payment to members stationed at Camp Arifjan whose tax relief was cancelled as of September 1, 2016.

#223 Failed That, given the failure of the government to achieve the economic and employment objectives presented in Budget 2016, and given the growing protectionist and competitive threat from the United States, the House call on the government to ensure that Budget 2017 includes: ( a) no further tax hikes on Canadian families, businesses, seniors or students; (b) immediate measures to encourage companies to hire young Canadians and address the youth unemployment crisis; (c) a credible plan to return to a balanced budget by 2019 as promised to Canadians; and (d) no plan to sell Canadian airports that involves (i) using the revenues to finance the Canada Infrastructure Bank, (ii) selling them to investors or enterprises that are under the political influence of foreign governments, (iii) higher user fees for Canadian taxpayers and travellers.

#222 Failed That the Honourable Member for Cypress Hills—Grasslands be now heard.

#221 Passed C-22 That Bill C-22, An Act to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians and to make consequential amendments to certain Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#220 Failed C-22

#219 Passed C-22 16 (1) The appropriate Minister for a department may refuse to provide information to which the Committee would, but for this section, otherwise be entitled to have access and that is under the control of that department, but only if he or she is of the opinion that (a) the information constitutes special operational information, as defined in subsection 8(1) of the Security of Information Act; and (b) provision of the information would be injurious to national security. (2) If the appropriate Minister refuses to provide information under subsection (1), he or she must inform the Committee of his or her decision and the reasons for the decision. (3) If the appropriate Minister makes the decision in respect of any of the following information, he or she must provide the decision and reasons to, (a) in the case of information under the control of the Royal Canadian Mounted Police, the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police; (b) in the case of information under the control of the Communications Security Establishment, the Commissioner of the Communications Security Establishment; and (c) in the case of information under the control of the Canadian Security Intelligence Service, the Security Intelligence Review Committee.

#218 Passed C-22 14 The Committee is not entitled to have access to any of the following information: (a) a confidence of the Queen's Privy Council for Canada, as defined in subsection 39(2) of the Canada Evidence Act; (b) information the disclosure of which is described in subsection 11(1) of the Witness Protection Program Act; (c) the identity of a person who was, is or is intended to be, has been approached to be, or has offered or agreed to be, a confidential source of information, intelligence or assistance to the Government of Canada, or the government of a province or of any state allied with Canada, or information from which the person’s identity could be inferred; (d) information relating directly to an ongoing investigation carried out by a law enforcement agency that may lead to a prosecution.

#217 Passed C-22 to sections 14 and 16, the Committee is entitled to have access to ed by litigation privilege or by solicitor-client privilege or the professional

#216 Failed C-22 That Motion No. 3 be amended by deleting paragraph (a).

#215 Failed C-22

#214 Passed C-22 and up to ten other members, each of whom must be a (2) The Committee is to consist of not more than three members who are members of the Senate and not more than eight members who are members of the House of Commons. Not more than five Committee members who

#213 Passed C-22 That, in relation to Bill C-22, An Act to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians and to make consequential amendments to certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#212 Passed S-201 That the Bill be now read a third time and do pass.

#211 Passed S-201 That Bill S-201, An Act to prohibit and prevent genetic discrimination, as amended, be concurred in at report stage .

#210 Failed S-201

#209 Passed C-211 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#208 Passed S-217 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#207 Passed That, given the government loses tens of billions of dollars annually to tax loopholes, deductions, and exemptions that mostly benefit the wealthy and estimates suggest that tax evasion through the use of offshore tax havens costs the government more than $7 billion dollars annually, the House call on the government to: ( a) address tax measures that primarily benefit the wealthy, including keeping its promise to cap the stock option deduction loophole; and (b) take aggressive action to tackle tax havens including (i) tightening rules for shell companies, (ii) renegotiating tax treaties that let companies repatriate profits from tax havens to Canada tax-free, (iii) ending penalty-free amnesty deals for individuals suspected of tax evasion.

#206 Failed That, given: ( a) the Liberal election platform states that ''government and its information should be open by default'' and ''data paid for by Canadians belongs to Canadians''; (b) the Department of Finance has indicated that a federally-mandated carbon tax will cause higher prices to ''cascade through the economy in the form of higher prices''; (c) such regressive taxes cause low-income people to bear a larger burden as heat, gas, and groceries form a larger portion of their family budgets; and (d) the Department of Finance has produced numerous calculations of the impact of these taxes on low and middle-income families, and their effect on the gap between rich and poor; an Order of the House do issue for a copy of the Department of Finance’s documents titled "Impact of a carbon price on households' consumption costs across the income distribution" and ''Estimating economic impacts from various mitigation options for greenhouse gas emissions,'' and any other documents that calculate the cost of carbon taxes on Canadian workers, businesses, and families.

#205 Passed C-23 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#204 Failed C-23 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That”, and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-23, An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States, because it: ( a) neglects to take into account the climate of uncertainty at the border following the discriminatory policies and executive orders of the Trump Administration; (b) does not address Canadians’ concerns about being interrogated, detained, and turned back at the border based on race, religion, travel history or birthplace as a result of policies that may contravene the Canadian Charter of Rights and Freedoms; (c) does nothing to ensure that Canadians’ right to privacy will be protected during searches of their online presence and electronic devices; and (d) violates Canadian sovereignty by increasing the powers of American preclearance officers on Canadian soil with respect to the carrying of firearms and by not properly defining a criminal liability framework.”.

#203 Passed C-23 That, in relation to Bill C-23, An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#202 Passed C-18 That the Bill be now read a third time and do pass.

#201 Failed That the House: ( a) recognize that Canadian society is not immune to the climate of hate and fear exemplified by the recent and senseless violent acts at a Quebec City mosque; (b) condemn all forms of systemic racism, religious intolerance, and discrimination of Muslims, Jews, Christians, Sikhs, Hindus, and other religious communities; and (c) instruct the Standing Committee on Canadian Heritage to undertake a study on how the government could (i) develop a whole-of-government approach to reducing or eliminating all types of discrimination in Canada, while ensuring a community-centered focus with a holistic response through evidence-based policy-making, (ii) collect data to contextualize hate crime reports and to conduct needs assessments for impacted communities; and that the Committee report its findings and recommendations to the House no later than 240 calendar days from the adoption of this motion, provided that in its report, the Committee should make recommendations that the government may use to better reflect the enshrined rights and freedoms in the Constitution Acts, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

#200 Passed S-211 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#199 Passed C-37 That the Bill be now read a third time and do pass.

#198 Passed C-37 That Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#197 Failed C-37

#196 Passed C-30 That the Bill be now read a third time and do pass.

#195 Passed C-31 That the Bill be now read a third time and do pass.

#194 Failed That, in the opinion of the House, the government misled Canadians on its platform and Throne Speech commitment “that 2015 will be the last federal election conducted under the first-past-the-post voting system”, and that the House call on the government to apologize to Canadians for breaking its promise.

#193 Passed C-37 That, in relation to Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts, not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage of the said bill and not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the said bill and, fifteen minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration of each stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the report stage or the third reading stage, as the case may be, of the bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#192 Failed C-274 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#191 Passed C-305 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#190 Passed C-30 That Bill C-30, An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

#189 Failed C-30

#188 Failed That, given the average middle class Canadian is already overburdened with taxes, the House call on the government to abandon any plans it may have to in any way tax health and dental care plans.

#187 Failed That the motion be amended by adding, after the words “overburdened with taxes,”, the following: “such as taxes on carbon, savings, payroll, small businesses and children's arts and sports programs,”.

#186 Passed C-309 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.

#185 Passed C-37 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#184 Passed C-37 That, in relation to Bill C-37, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#183 Failed C-301 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#182 Passed That, in the opinion of the House, the government should recognize the contributions that German-Canadians have made to Canadian society, the richness of the German language and culture, and the importance of educating and reflecting upon German heritage for future generations, and that the Waterloo Region is host to the largest Oktoberfest outside of Germany, by declaring October, every year, German Heritage Month, and the nine days commencing the Friday before Thanksgiving, every year, Oktoberfest.

#181 Failed C-306 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.

#180 Failed C-235 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#179 Passed C-30 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade.

#178 Passed C-30 That this question be now put.

#177 Failed That the Second Report of the Special Committee on Electoral Reform, presented on Monday, November 28, 2016, be concurred in.

#176 Passed C-31 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade.

#175 Failed C-228 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

#174 Failed C-245 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#173 Passed C-29 That the Bill be now read a third time and do pass.

#172 Passed C-29 That Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#171 Failed C-29

#170 Failed C-29

#169 Failed C-29

#168 Passed C-29 That, in relation to Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#167 Passed C-35 That the Bill be now read a third time and do pass.

#166 Passed C-35 That Bill C-35, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#165 Passed C-35 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#164 Passed That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2017, except any Vote disposed of earlier today, be concurred in.

#163 Passed That Vote 1b, in the amount of $10,825,154, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in.

#162 Passed That Vote 1b, in the amount of $473,938, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in.

#161 Failed That, in light of the regrettable comments made by the Prime Minister on behalf of Canadians on the death of Fidel Castro, and in an effort to send a clear signal to Cuban people and the international community that his comments do not reflect the true sentiments of Canadians, the House: ( a) reject the comments made by the Prime Minister on November 26, 2016; (b) recognize the past atrocities and repression borne by the Cuban people under the rule of Fidel Castro, including his long and oppressive regime of imprisoning critics and reported beatings during arrest, restrictions on freedom of expression, association and assembly, and the suffering and restrictions placed on the press, minorities, and the democratic process, including the LGBT community; and (c) express its hope and full support for the people of Cuba, that they may now begin to see freedom and a commitment to democracy, human rights, and the rule of law, in order to ensure a brighter and better future for the Cuban people now and for generations to come.

#160 Passed C-26 That the Bill be now read a third time and do pass.

#159 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#158 Passed C-26 That Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#157 Failed C-26

#156 Passed C-26 That, in relation to Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#155 Passed C-26 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#154 Failed C-26 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act, because it: ( a) will take more money from hardworking Canadians; ( b) will put thousands of jobs at risk; and ( c) will do nothing to help seniors in need.”.

#153 Passed C-26 That, in relation to Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#152 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#151 Failed That this House do now adjourn.

#150 Passed That the Honourable Member for Cypress Hills—Grasslands be now heard.

#149 Failed C-26 That the amendment be amended by adding after the words “seniors in need” the following: “; and ( d) will impede Canadians’ ability to save for the future.”.

#148 Passed C-29 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#147 Failed C-29 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, since it proposes to continue with the government’s failed economic policies exemplified by and resulting in, among other things, the current labour market operating at “half the average rate of job creation of the previous five years” as noted in the summary of the Parliamentary Budget Officer’s Report: “Labour Market Assessment 2016”.”.

#146 Failed C-29 That the amendment be amended by adding after the words “exemplified by” the following: “a stagnant economy”.

#145 Failed That, in the opinion of the House, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner should be granted the authority to oversee and enforce the directives to Ministers listed in Open and Accountable Government in order to end the current practice of “cash-for-access” by ensuring there is no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians or political parties.

#144 Passed C-29 That, in relation to Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#143 Passed C-224 That the Bill be now read a third time and do pass.

#142 Passed S-208 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

#141 Passed That the Standing Committee on Citizenship and Immigration be instructed to undertake a study on immigration to Atlantic Canada, to consider, among other things, (i) the challenges associated with an aging population and shrinking population base, (ii) retention of current residents and the challenges of retaining new immigrants, (iii) possible recommendations on how to increase immigration to the region, (iv) analysis of the Atlantic Immigration Pilot initiatives associated with the Atlantic Growth Strategy; and that the Committee report its findings to the House within one year of the adoption of this motion.

#140 Passed That the House call on the government to comply with the historic ruling of the Canadian Human Rights Tribunal ordering the end of discrimination against First Nations children, including by: ( a) immediately investing an additional $155 million in new funding for the delivery of child welfare that has been identified as the shortfall this year alone, and establishing a funding plan for future years that will end the systemic shortfalls in First Nations child welfare; ( b) implementing the full definition of Jordan's Principle as outlined in a resolution passed by the House on December 12, 2007; ( c) fully complying with all orders made by the Canadian Human Rights Tribunal and committing to stop fighting Indigenous families in court who are seeking access to services covered by the federal government; and ( d) making public all pertinent documents related to the overhaul of child welfare and the implementation of Jordan's Principle.

#139 Passed S-201 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#138 Passed That, in the opinion of the House, the government should, in collaboration with provincial, territorial, municipal and Indigenous organizations: ( a) take meaningful steps to address the issue of abandoned and derelict vessels within six months of this motion being adopted by the House; (b) recognize the requirement for the prohibition against the abandonment of a vessel through potential amendments to any relevant legislation; (c) incorporate an educational component within the government’s strategy to address the issue of abandoned vessels in order to inform vessel owners on the risks and consequences of vessel abandonment; (d) improve vessel owner identification by considering widening the scope of the Canadian Register of Vessels; (e) identify mechanisms for government to assist in the removal of an abandoned vessel where its presence creates an economic burden for a community; and (f) consider measures to ensure owners are strictly liable for remediating abandoned vessels, such as acceding to the Nairobi International Convention for the Removal of Wrecks, 2007.

#137 Failed That, in the opinion of the House, the government should put an end to the widespread tax avoidance practised by many shell companies set up in Barbados by Canadian companies, by amending subsection 95(1) of the Income Tax Act and section 5907 of the Income Tax Regulations to specify that no business that is entitled to a special tax benefit conferred by Barbados under the Canada-Barbados Income Tax Agreement Act, 1980, shall be exempt from taxation because of a tax treaty.

#136 Passed C-240 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#135 Passed C-243 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#134 Passed That the motion be amended by deleting all the words after the word “slaves” and substituting the following: “( c) support recommendations found in the June 15, 2016, report issued by the United Nations Commission of Inquiry on Syria entitled, “They came to destroy: ISIS Crimes Against the Yazidis”; and (d) call on the government to (i) take immediate action upon all the recommendations found in sections 210, 212, and 213 of the said report, (ii) provide asylum to Yazidi women and girls within 120 days.”.

#133 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures.

#132 Failed C-237 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#131 Failed C-225 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#130 Failed C-241 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#129 Passed C-238 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

#128 Failed C-230 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#127 Passed C-4 That the Bill be now read a third time and do pass.

#126 Passed C-16 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#125 Failed That, recognizing that the Prime Minister and the Minister of International Trade promised 400,000 Canadian forestry workers a framework agreement on softwood lumber exports with the Obama Administration by mid-June, 2016, recognizing the government’s failure to meet that deadline and their subsequent failure to negotiate a final agreement before the expiry of the last trade agreement on October 12, 2016, and given that many high-quality, well-paying jobs in the forestry sector are now at risk due to the government’s lack of action, the House call upon the government to stop delaying and take all necessary steps to prevent a trade war that will threaten the livelihood of Canadian workers and communities.

#124 Failed C-4 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, be not now read a third time, but be referred back to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities for the purpose of reconsidering clauses 5 to 11 with a view to preserving provisions of the existing law which stipulate that the certification and decertification of a bargaining agent must be achieved by a secret ballot vote-based majority.”.

#123 Failed C-231 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

#122 Passed C-227 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

#121 Passed That, in the opinion of the House, the government should recognize the contributions that Tamil-Canadians have made to Canadian society, the richness of the Tamil language and culture, and the importance of educating and reflecting upon Tamil heritage for future generations by declaring January, every year, Tamil Heritage Month.

#120 Failed C-246 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#119 Passed That the House support the government’s decision to ratify the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change signed by Canada in New York on April 22, 2016; and that the House support the March 3, 2016, Vancouver Declaration calling on the federal government, the provinces, and territories to work together to develop a Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.

#118 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the words “April 22, 2016;” and substituting the following: “and that the House call upon the federal government, the provinces, and the territories to develop a responsible plan to combat climate change that does not encroach on provincial or territorial jurisdiction or impose a tax increase on Canadians”.

#117 Failed That the amendment be amended by: ( a) replacing the words “, the provinces, and the territories” with the words “to work with provincial, territorial, municipal and indigenous governments and the Canadian public”; and ( b) deleting all the words after the words “combat climate change” and substituting the following: “that commits to targets that deliver on Canada's undertakings from the Paris Agreement, and finalizes the specific measures and investments to achieve those greenhouse gas reductions prior to ratification”.

#116 Passed Notice of a Ways and Means motion to amend the Income Tax Act .

#115 Passed C-22 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#114 Failed That: ( a) the House recognize that (i) Canadian arms exports have nearly doubled over the past decade, and that Canada is now the second-largest exporter of arms to the Middle East, (ii) Canadians expect a high standard from their government when it comes to protecting human rights abroad, (iii) Canadians are concerned by arms sales to countries with a record of human rights abuses, including Saudi Arabia, Libya, and Sudan, (iv) there is a need for Canadians, through Parliament, to oversee current and future arms sales; (b) Standing Order 104(2) be amended by adding after clause (b) the following: “(c) Arms Exports Review”; (c) Standing Order 108(3) be amended by adding the following: “(i) Arms Exports Review shall include, among other matters, the review of and report on (i) Canada’s arms export permits regime, (ii) proposed international arms sales, (iii) annual government reports regarding arms sales, (iv) the use of these weapons abroad, (v) all matters and broader trends regarding Canada’s current and future arms exports.”; (d) the Standing Committee on Procedure and House Affairs prepare and report to the House within five sitting days of the adoption of this Order a list of Members to compose the new standing committee created by this Order; and (e) that the Clerk be authorized to make any required editorial and consequential amendments to the Standing Orders.

#113 Passed That, in the opinion of the House, the government should ensure that: ( a) before making decisions on infrastructure funding proposals, where federal funding exceeds $500 000, an analysis of their impact on greenhouse gas emissions is considered; and (b) where appropriate, funding priority be given to proposals which help to mitigate the impacts of climate change.

#112 Passed That the motion be amended by deleting all the words after the words “funding proposals,” and substituting the following: “an analysis of their impact on greenhouse gas emissions is undertaken for those projects exceeding an appropriate threshold to be established in an implementation plan; ( b) where appropriate, funding priority be given to proposals which help to mitigate the impacts of climate change; and (c) that an implementation plan be developed.”.

#111 Failed C-234 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#110 Passed C-247 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#109 Passed That the House call on the government to respect the custom of regional representation when making appointments to the Supreme Court of Canada and, in particular, when replacing the retiring Justice Thomas Cromwell, who is Atlantic Canada’s representative on the Supreme Court.

#108 Failed C-232 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#107 Failed C-229 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#106 Failed C-221 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#105 Failed That the Standing Committee on Finance be instructed to undertake a study to prepare and bring in a bill, and to report to the House on: ( a) the steps necessary to establish an enforceable duty of care between the Canada Revenue Agency (CRA) and individual taxpayers; (b) the steps necessary to make the provisions of the Taxpayer Bill of Rights legally enforceable, such as by amending the Canada Revenue Agency Act to establish a duty of care owed by the employees of CRA to the taxpayer when performing duties and functions under all revenue related law, with the standard of care being defined as the rights contained in the Taxpayer Bill of Rights; (c) the steps necessary to amend the Taxpayer Bill of Rights with the following changes, (i) in Right 4, add the requirement that CRA take reasonable and necessary steps to avoid frivolous, vexatious, malicious, and/or grossly negligent actions toward taxpayers, (ii) in Right 8, add the requirement that information provided by CRA via any means, including but not limited to correspondence, telephone calls, and its website, be accurate, reliable, and in compliance with all applicable revenue law, and add the requirement that information provided by CRA to taxpayers by telephone be followed, within a reasonable time, by the same advice in writing, (iii) in Right 9, add the requirement that complaints about CRA’s service be addressed in a timely manner, add investigation and enforcement powers to the Office of the Taxpayers’ Ombudsman, including the power to dispense remedies to make a taxpayer whole in relation to the standard of care set out in the Taxpayers Bill of Rights, (iv) or, if the changes mentioned in (i), (ii), and (iii) are not possible, to add the additional rights mentioned in subsections (i), (ii), and (iii), as new rights; (d) the steps necessary to empower the Office of the Taxpayers’ Ombudsman to direct compliance with Tax Court rulings or formal decisions on specific cases; and (e) the steps necessary to impose reasonable limits on the rights forming the standard of care and duty of care created by the sections above; and, that the Committee report to the House no later than December 15, 2017, provided that in its report, the Committee shall recommend the principles, scope and general provisions of the said bill and may include recommendations regarding legislative wording; and, that the tabling of a report pursuant to this order shall be an order to bring in a bill based thereon; and when the Member for Calgary Rocky Ridge, in proposing a motion for first reading of a bill, states that the bill is in response to the recommendations contained in a report pursuant to this order, the second reading and subsequent stages of the bill shall be considered under Private Members' Business and the bill shall be placed immediately at the bottom of the Order of Precedence of Private Members' Business as a votable item in the name of the Member for Calgary Rocky Ridge.

#104 Passed C-2 That the Bill be now read a third time and do pass.

#103 Passed C-14 That a Message be sent to the Senate to acquaint their Honours that this House: agrees with the amendments numbered 1, 2(d), 2(e), 4, and 5 made by the Senate to Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying); proposes that amendment 2(c)(i) be amended by replacing the text of the amendment with the following text “sistance in dying after having been informed of the means that are available to relieve their suffering, including palliative care.”; proposes that amendment 3 be amended in paragraph (b) by adding after the words “make regulations” the words “that he or she considers necessary”; respectfully disagrees with amendment 2(a) because requiring that a person who assists to be free from any material benefit arising from the patient's death would eliminate from participation the family members or friends most likely to be present at the patient's express wish, and this would violate patient autonomy in a fundamental and inacceptable manner; and respectfully disagrees with amendments 2(b), 2(c)(ii), and 2(c)(iii) because they would undermine objectives in Bill C-14 to recognize the significant and continuing public health issue of suicide, to guard against death being seen as a solution to all forms of suffering, and to counter negative perceptions about the quality of life of persons who are elderly, ill or disabled, and because the House is of the view that C-14 strikes the right balance for Canadians between protection of vulnerable individuals and choice for those whose medical circumstances cause enduring and intolerable suffering as they approach death.

#102 Failed C-14 That the motion be amended by: ( a) deleting the paragraph commencing with the words “respectfully disagrees with amendments numbered 2(b), 2(c)(ii), and 2(c)(iii)”; and ( b) replacing the words “agrees with amendments numbered 1, 2(d), 2(e), 4, and 5” with the words “agrees with amendments numbered 1, 2(b), 2(c)(ii), 2(c)(iii), 2(d), 2(e), 4, and 5”.

#101 Failed C-223 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#100 Passed C-210 That the Bill be now read a third time and do pass.

#99 Passed C-20 That the Bill be now read a third time and do pass.

#98 Passed C-20 That Bill C-20, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#97 Passed C-20 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#96 Passed That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in.

#95 Passed C-19 That the Bill be now read a third time and do pass.

#94 Passed C-19 That Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#93 Passed C-19 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#92 Passed That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2017, less the amounts voted in Interim Supply, be concurred in.

#91 Passed That Vote 1, in the amount of $110 040 788, under Office of Infrastructure of Canada — Operating Expenditures — in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in.

#90 Failed That the House: ( a) recognize that it is a constitutional right for Canadians to trade with Canadians; (b) re-affirm that the Fathers of Confederation expressed this constitutional right in Section 121 of the Constitution Act, 1867 which reads: "All Articles of the Growth, Produce, or Manufacture of any one of the Provinces shall, from and after the Union, be admitted free into each of the other Provinces”; (c) recognize that the recent Comeau decision in New Brunswick creates a unique opportunity to seek constitutional clarity on Section 121 from the Supreme Court of Canada; and that therefore, the House call on the government to refer the Comeau decision and its evidence to the Supreme Court for constitutional clarification of Section 121.

#89 Failed That the House: ( a) recognize the contradiction of continuing to give Canadian criminal records for simple possession of marijuana after the government has stated that it should not be a crime; (b) recognize that this situation is unacceptable to Canadians, municipalities and law enforcement agencies; (c) recognize that a growing number of voices, including that of a former Liberal prime minister, are calling for decriminalization to address this gap; and (d) call upon the government to immediately decriminalize the simple possession of marijuana for personal use.

#88 Failed That the House agree that ISIS is responsible for: ( a) crimes against humanity aimed at groups such as Christians, Yezidis, and Shia Muslims, as well as other religious and ethnic minorities in Syria and Iraq; (b) utilizing rape and sexual violence as a weapon of war and enslaving women and girls; and (c) targeting gays and lesbians who have been tortured and murdered; and, as a consequence, that the House strongly condemn these atrocities and declare that these crimes constitute genocide.

#87 Passed C-15 That the Bill be now read a third time and do pass.

#86 Failed C-239 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#85 Passed C-15 That Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#84 Failed C-15

#83 Failed C-15

#82 Failed C-15

#81 Passed That the Third Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Tuesday, May 17, 2016, be concurred in.

#80 Passed That a Special Committee on electoral reform be appointed to identify and conduct a study of viable alternate voting systems to replace the first-past-the-post system, as well as to examine mandatory voting and online voting; that the Committee be directed to issue an invitation to each Member of Parliament to conduct a town hall in their respective constituencies and provide the Committee with a written report of the input from their constituents to be filed with the Clerk of the Committee no later than November 1, 2016; that the Committee be directed to take into account the applicable constitutional, legal and implementation parameters in the development of its recommendations; accordingly, the Committee should seek out expert testimony on these matters; that the Committee be directed to consult broadly with relevant experts and organizations, take into consideration consultations that have been undertaken on the issue, examine relevant research studies and literature, and review models being used or developed in other jurisdictions; that the Committee be directed to develop its consultation agenda, working methods, and recommendations on electoral reform with the goal of strengthening the inclusion of all Canadians in our diverse society, including women, Indigenous Peoples, youth, seniors, Canadians with disabilities, new Canadians, and residents of rural and remote communities; that the Committee be directed to conduct a national engagement process that includes a comprehensive and inclusive consultation with Canadians, including through written submissions and online engagement tools; that the Committee be composed of twelve (12) members of which five (5) shall be government members, three (3) shall be from the Official Opposition, two (2) shall be from the New Democratic Party, one (1) member shall be from the Bloc Québécois, and the Member for Saanich—Gulf Islands; that changes in the membership of the Committee be effective immediately after notification by the Whip has been filed with the Clerk of the House; that membership substitutions be permitted, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2); that, with the exception of the Member for Saanich—Gulf Islands, all other members shall be named by their respective Whip by depositing with the Clerk of the House the list of their members to serve on the Committee no later than ten (10) sitting days following the adoption of this motion; that the Committee be chaired by a member of the government party; that, in addition to the Chair, there be one (1) Vice-Chair from the Official Opposition and one (1) Vice-Chair from the New Democratic Party, and that, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition shall be elected by secret ballot, and that each candidate be permitted to address the Committee for not more than three (3) minutes; that the quorum of the Committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least four (4) members are present and provided that one (1) member from the government party and one (1) member from an opposition party are present; that the Committee be granted all of the powers of a standing committee, as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada; that the Committee have the power to authorize video and audio broadcasting of any or all of its proceedings; and that the Committee present its final report no later than December 1, 2016.

#79 Passed That the motion be amended by: ( a) adding after the words “online voting” the following: “, and to assess the extent to which the options identified could advance the following principles for electoral reform: 1) Effectiveness and legitimacy: that the proposed measure would increase public confidence among Canadians that their democratic will, as expressed by their votes, will be fairly translated and that the proposed measure reduces distortion and strengthens the link between voter intention and the election of representatives; 2) Engagement: that the proposed measure would encourage voting and participation in the democratic process, foster greater civility and collaboration in politics, enhance social cohesion and offer opportunities for inclusion of underrepresented groups in the political process; 3) Accessibility and inclusiveness: that the proposed measure would avoid undue complexity in the voting process, while respecting the other principles, and that it would support access by all eligible voters regardless of physical or social condition; 4) Integrity: that the proposed measure can be implemented while safeguarding public trust in the election process, by ensuring reliable and verifiable results obtained through an effective and objective process that is secure and preserves vote secrecy for individual Canadians; 5) Local representation: that the proposed measure would ensure accountability and recognize the value that Canadians attach to community, to Members of Parliament understanding local conditions and advancing local needs at the national level, and to having access to Members of Parliament to facilitate resolution of their concerns and participation in the democratic process;” ( b) replacing the words “November 1, 2016” with the words “October 14, 2016”; ( c) adding after the words “engagement tools;” the following: “that the Committee be directed to study and advise on additional methods for obtaining the views of Canadians;” and ( d) replacing the words “, notwithstanding Standing Order 106(3), all candidates for the position of Chair or Vice-Chair from the Official Opposition” with the words “all candidates for the position of Chair or Vice-Chair”.

#78 Passed C-210 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#77 Passed C-10 That the Bill be now read a third time and do pass.

#76 Passed C-14 That the Bill be now read a third time and do pass.

#75 Failed C-14 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), be not now read a third time but be referred back to the Standing Committee on Justice and Human Rights for the purpose of reconsidering Clause 3 with a view to ensuring that the eligibility criteria contained therein are consistent with the constitutional parameters set out by the Supreme Court in its Carter v. Canada decision.”.

#74 Passed C-14 That Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#73 Failed C-14 “Health, no later than 45 days after the day”

#72 Failed C-14 “(7.1) It is recognized that the medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or other health care institution care provider, or any such institution, is free to refuse to provide direct or indirect medical assistance in dying. (7.2) No medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or other healthcare institution care provider, or any such institution, shall be deprived of any benefit, or be subject to any obligation or sanction, under any law of the Parliament of Canada solely by reason of their exercise, in respect of medical assistance in dying, of the freedom of conscience and religion guaranteed under the Canadian Charter of Rights and Freedoms or the expression of their beliefs in respect of medical assistance in dying based on that guaranteed freedom.”

#71 Failed C-14 “(3.1) The medical practitioner or nurse practitioner shall not provide a person with assistance in dying if the criteria in subsection (1) and the safeguards in subsection (3) have not been reviewed and verified in advance (a) by a competent legal authority designated by the province for that purpose; or (b) if no designation is made under paragraph (a), by a legal authority designated by the Minister of Health in conjunction with the Minister of Justice for that purpose. (3.2) The designation referred to in paragraph (3.1)(b) ceases to have effect if the province notifies the Minister of Justice that a designation has been made under paragraph (3.1)(a).”

#70 Failed C-14 “(3.1) As it relates to medical assistance in dying, no medical practitioner or nurse practitioner may administer a substance to a person if they and the medical practitioner or nurse practitioner referred to in paragraph (3)(e) concur that the person is capable of self-administering the substance.”

#69 Failed C-14 “(d) their imminent natural death has become foreseeable, taking into account all of their medical circumstances.”

#68 Failed C-14

#67 Failed C-14 “(f) they have, if they suffer from an underlying mental health condition, undergone a psychiatric examination performed by a certified psychiatrist to confirm their capacity to give informed consent to receive medical assistance in dying.”

#66 Failed C-14 “(f) prior to making the request, they consulted a medical practitioner regarding palliative care options and were informed of the full range of options.”

#65 Failed C-14

#64 Passed C-7 That the Bill be now read a third time and do pass.

#63 Passed C-14 That, in relation to Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#62 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#61 Failed That, in the opinion of the House: ( a) it is in the public interest to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional who objects to take part, directly or indirectly, in the provision of medical assistance in dying; (b) everyone has freedom of conscience and religion under section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms; (c) a regime that would require a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional to make use of effective referral of patients could infringe on the freedom of conscience of those medical practitioners, nurse practitioners, pharmacists or any other health care professional; and (d) the government should support legislation to protect the freedom of conscience of a medical practitioner, nurse practitioner, pharmacist or any other health care professional.

#60 Failed That, in the opinion of the House, given the importance of trade to Canadian jobs and long-term growth, as well as the government’s commitment to strengthen ties within North America and the Asia-Pacific region: ( a) growing protectionism threatens the global economy; (b) the Trans-Pacific Partnership is the best opportunity to strengthen the multilateral trading system and develop rules that protect Canada’s economic interests; (c) the government should send a strong signal to Canadian businesses and its closest allies that it supports international commerce; (d) Canada’s position on the Trans-Pacific Partnership should not depend on political developments in the United States; (e) the government should stop prolonging consultations on this important agreement; and (f) the government should declare Canada’s final position on the Trans-Pacific Partnership in time for the North American Leaders’ Summit in Ottawa on June 29, 2016.

#59 Passed C-10 That, in relation to Bill C-10, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; and That,15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#58 Passed C-6 That Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#57 Tie C-10 That Bill C-10, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#56 Passed C-7 That Bill C-7, An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#55 Failed C-7

#54 Passed C-7 That, in relation to Bill C-7, An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#53 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#52 Passed C-15 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#51 Failed C-15 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, since the bill does not support the principles of lower taxes, balanced budgets and job creation, exemplified by, among other things, repealing the Federal Balanced Budget Act.”.

#50 Passed C-15 That, in relation to Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#49 Passed C-14 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#48 Passed C-14 That the question be now put.

#47 Passed C-14 That, in relation to Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#46 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#45 Failed That, since the government is signing trade agreements that are undermining supply management and that will have a negative impact on the Canadian dairy industry, the House: ( a) recognize the magnitude of the economic losses to Canadian dairy producers from the importation of diafiltered milk from the United States, which totalled $220 million in 2015; (b) recognize that each day of government inaction contributes to the disappearance of a steadily increasing number of family farms across the country; (c) recognize that the entire industry is standing together to call for the problem to be resolved immediately; and (d) call upon the government to keep its election promises and honour the commitments made since the start of its mandate by immediately enforcing the compositional standards for cheese for all Canadian processors.

#44 Passed C-10 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

#43 Failed C-10 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-10, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures, because it: ( a) threatens the livelihoods of thousands of Canadian workers in the aerospace industry by failing to protect the long-term stability of the Canadian aerospace sector from seeing jobs outsourced to foreign markets; ( b) forces Canadian manufacturers to accept greater risks and to incur greater upfront costs in conducting their business; ( c) provides no guarantee that the terms and conditions of employment in the Canadian aeronautics sector will not deteriorate under increased and unfettered competition; and ( d) does not fulfill the commitments made by the Prime Minister when he attended demonstrations alongside workers in the past.

#42 Failed C-10 “That the motion be amended by adding the following: (e) is being rushed through Parliament under time allocation after only two days of debate and limited scrutiny.”".

#41 Passed C-10 That, in relation to Bill C-10, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#40 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#39 Failed That the House urge the Minister of Justice to: ( a) follow her government’s own guidelines for Ministers and Ministers of State as described in Annex B of Open and Accountable Government 2015, that “Ministers and Parliamentary Secretaries must ensure that political fundraising activities or considerations do not affect, or appear to affect, the exercise of their official duties or the access of individuals or organizations to government”; that “There should be no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians and political parties”; and that “There should be no singling out, or appearance of singling out, of individuals or organizations as targets of political fundraising because they have official dealings with Ministers and Parliamentary Secretaries, or their staff or departments”; ( b) apologize for the fundraising event on behalf of the Liberal Party with one of the top law firms in Canada; and ( c) return all funds collected from the event, as was done in 2014 for the event involving the former Minister of Canadian Heritage.

#38 Failed C-2 That it be an instruction to the Standing Committee on Finance that, during its consideration of Bill C-2, An Act to amend the Income Tax Act, the Committee be granted the power to divide the Bill in order that all the provisions related to the contribution limit increase of the Tax-Free Savings Account be in a separate piece of legislation.

#37 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures.

#36 Passed That this House approve in general the budgetary policy of the government.

#35 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House not approve the budgetary policy of the government as it: ( a) includes a deficit of at least $29.4 billion; ( b) contains wasteful spending; ( c) has no plan to balance the books; ( d) will fail to boost economic growth or create jobs; and ( e) betrays the middle class by raising taxes on families, individuals and small businesses.”.

#34 Failed That the amendment be amended by deleting all the words after the words “as it” and substituting the following: “chooses to keep tax loopholes for CEOs and giveaways to profitable corporations over providing immediate help to struggling Canadians, fails to honour the government’s promises to invest in health care, seniors, youth, and First Nations children, does not meaningfully improve access to Employment Insurance or close the black hole for seasonal workers, and lacks transparency; and is of the opinion that the Minister of Finance should amend his budgetary policy so that it actually delivers on the government’s promises, and addresses income inequality in this country.”.

#33 Passed C-2 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#32 Passed C-6 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

#31 Passed C-9 That the Bill be now read a third time and do pass.

#30 Passed C-9 That Bill C-9, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#29 Passed C-9 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#28 Passed That this House do concur in Interim Supply as follows: That a sum not exceeding $26,423,271,952.24 being composed of: (1) three twelfths ($16,107,779,167.50) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2017, except for those items below: (2) eleven twelfths of the total of the amount of Treasury Board Secretariat Vote 5 and Windsor-Detroit Bridge Authority Vote 1 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $885,490,674.75; (3) nine twelfths of the total of the amount of Office of Infrastructure of Canada Vote 5 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $51,517,939.50; (4) eight twelfths of the total of the amount of Justice Vote 1 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $156,666,532.67; (5) seven twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Employment and Social Development Vote 5 and Public Health Agency of Canada Vote 10 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $1,239,132,300.58; (6) six twelfths of the total of the amount of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Canadian Environmental Assessment Agency Vote 1, Commissioner for Federal Judicial Affairs Vote 5, Health Vote 10, Security Intelligence Review Committee Vote 1 and Statistics Canada Vote 1 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $1,269,184,660.00; (7) five twelfths of the total of the amount of Canadian Space Agency Vote 5, Citizenship and Immigration Vote 10, Industry Vote 10, Library of Parliament Vote 1, National Arts Centre Corporation Vote 1, National Battlefields Commission Vote 1 and Public Health Agency of Canada Vote 1 (Schedule 1.6), of the said Estimates, $1,052,242,466.25; (8) four twelfths of the total of the amount of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian Broadcasting Corporation Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Environment Vote 1, Finance Vote 1, Indian Affairs and Northern Development Votes 1 and 10, Industry Vote 1, Natural Resources Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Public Service Commission Vote 1, Public Works and Government Services Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5, Transport Vote 1 and Veterans Affairs Vote 1 (Schedule 1.7), of the said Estimates, $5,661,258,210.99; be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2017.

#27 Passed C-8 That the Bill be now read a third time and do pass.

#26 Passed C-8 That Bill C-8, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in at report stage.

#25 Passed C-8 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#24 Passed That the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in..

#23 Passed That Vote 1c, in the amount of $127,996, under FINANCIAL TRANSACTIONS AND REPORTS ANALYSIS CENTRE OF — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in.

#22 Failed That the House ( a) recognize the good work being done by Canada’s Office of Religious Freedom, in particular its work within the Department of Global Affairs to build the Department's capacity to address threats to religious freedom, and to directly promote peace, freedom, tolerance, and communal harmony; and, as a consequence, (b) call on the government to renew the current mandate of the Office, since the continuation of its vital work is needed now more than ever.

#21 Failed That the House: ( a) acknowledge the contribution Bombardier makes to the Canadian economy and the aerospace industry; (b) recognize that there is a market solution already available that could support Bombardier; (c) acknowledge that Bombardier has designed the quietest and best aircraft in its class that is well suited to urban airports like the Billy Bishop Toronto City Airport; (d) recognize that the Billy Bishop Toronto City Airport is a major economic driver for the Greater Toronto Area that supports both business and leisure travel; (e) recognize that the expansion of Billy Bishop Toronto City Airport would allow airlines to purchase Bombardier aircraft; and (f) call on the government to reverse its decision on restricting the expansion of the Billy Bishop Toronto City Airport.

#20 Failed C-2 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-2, An Act to amend the Income Tax Act, since the principle of the Bill: ( a) fails to address the fact, as stated by the Office of the Parliamentary Budget Officer, that the proposals contained therein will not be revenue-neutral, as promised by the government; (b) will drastically impede the ability of Canadians to save, by reducing contribution limits for Tax-Free Savings Accounts; (c) will plunge the country further into deficit than what was originally accounted for; (d) will not sufficiently stimulate the economy; (e) lacks concrete, targeted plans to stimulate economic innovation; and (f) will have a negative impact on Canadians across the socioeconomic spectrum.”.

#19 Passed That the House support the government’s decision to broaden, improve, and redefine our contribution to the effort to combat ISIL by better leveraging Canadian expertise while complementing the work of our coalition partners to ensure maximum effect, including: ( a) refocusing our military contribution by expanding the advise and assist mission of the Canadian Armed Forces (CAF) in Iraq, significantly increasing intelligence capabilities in Iraq and theatre-wide, deploying CAF medical personnel, offering to provide the Government of Iraq ministerial liaison personnel to the Ministries of Defence and the Interior, enhancing capacity-building efforts with our defence partners in Jordan and Lebanon to advance regional stability, and withdrawing our CF-18s while maintaining air force surveillance and refuelling capability; ( b) improving the living conditions of conflict-affected populations and helping to build the foundations for long-term regional stability of host communities, including Lebanon and Jordan; ( c) investing significantly in humanitarian assistance while working with experienced humanitarian partners to support the basic needs of conflict-affected populations, including children and victims of sexual and gender-based violence; ( d) engaging more effectively with political leaders throughout the region, increasing Canada’s contribution to international efforts aimed at finding political solutions to the crises affecting the region and reinforcing our diplomatic presence to facilitate the delivery of enhanced programming, supporting increased CAF deployments, strengthening dialogue with local and international partners on the ground and generally giving Canada a stronger voice in the region; ( e) welcoming tens of thousands of Syrian refugees to Canada; that the House express its appreciation and pride to the members of the CAF, diplomatic and intelligence personnel for their participation in the fight against terrorism, to Canadian humanitarian workers for their efforts to provide critical support to conflict-affected populations, and reconfirm our commitment to our allies in the coalition against ISIL; and that the House note the government’s resolve to return to the House within two years with a new motion on Canada’s contribution to the region.

#18 Failed That the motion be amended by replacing all the words after the words “That the House” with the following: “( a) urge the government to re-establish Canada's influence within the international decision-making process in the fight against terrorism and rebuild the trust Canada has lost with its allies by reversing its decision to withdraw CF-18s from the air combat mission, which essentially removes Canada from any combat role; (b) ensure Canadian humanitarian relief does not directly or indirectly support jihadi terrorism; and (c) express its appreciation and pride to all members of the Canadian Armed Forces, and in particular, Special Operation Forces and the RCAF members in the Air Task Force, including CF-18 pilots, and thank them for their extraordinary efforts in the fight against terrorism and for protecting Canadians at home.”.

#17 Passed C-4 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#16 Failed C-4 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act, since the bill violates a fundamental principle of democracy by abolishing the provision that the certification and decertification of a bargaining agent must be achieved by a secret ballot vote-based majority.”.

#15 Failed That the House ( a) acknowledge that mounting job losses combined with a lack of access to Employment Insurance (EI) contribute to growing income inequality and a situation where too many Canadians are struggling to make ends meet; and (b) call on the government to honour its campaign promises and Throne Speech commitment to strengthen the EI system “to make sure that it best serves both the Canadian economy and all Canadians who need it,” by taking immediate action to: (i) create a universal qualifying threshold of 360 hours for EI, regardless of the regional rate of unemployment, (ii) immediately repeal the harmful reforms of the previous government, including those that force unemployed workers to move away from their communities, take lower-paying jobs and those that eliminated the Extended EI Benefits Pilot program to help seasonal workers, (iii) protect the EI account to ensure that funds are only spent on benefits for Canadians, including training, and never again used to boost the government’s bottom line.

#14 Passed That, given Canada and Israel share a long history of friendship as well as economic and diplomatic relations, the House reject the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which promotes the demonization and delegitimization of the State of Israel, and call upon the government to condemn any and all attempts by Canadian organizations, groups or individuals to promote the BDS movement, both here at home and abroad.

#13 Failed That the House: ( a) thank the independent non-partisan officials from the Department of Finance for their hard work and evidence-based analysis; (b) acknowledge their most recent Fiscal Monitor which informed Members and Canadians that, for the period from April to November 2015 of the 2015-2016 fiscal year, the previous government posted a budgetary surplus of $1.0 billion; and (c) concur in its conclusions and express its confidence in the Deputy Minister and his team.

#12 Passed That the House ( a) recognize that the government must take action to close the unacceptable gap in pay between men and women which contributes to income inequality and discriminates against women; (b) recognize pay equity as a right; (c) call on the government to implement the recommendations of the 2004 Pay Equity Task Force Report and restore the right to pay equity in the public service which was eliminated by the previous Conservative government in 2009; and (d) appoint a special committee with the mandate to conduct hearings on the matter of pay equity and to propose a plan to adopt a proactive federal pay equity regime, both legislative and otherwise, and (i) that this committee consist of 10 members which shall include six members from the Liberal Party, three members from the Conservative Party, and one member from the New Democratic Party, provided that the Chair is from the government party, (ii) that in addition to the Chair, there be one Vice-Chair from each of the recognized opposition parties, (iii) that the committee have all of the powers of a standing committee as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, subject to the usual authorization from the House, (iv) that the members to serve on the said committee be appointed by the Whip of each party depositing with the Acting Clerk of the House a list of his or her party’s members of the committee no later than February 17, 2016, (v) that the quorum of the committee be as provided for in Standing Order 118, provided that at least one member of each recognized party be present, (vi) that membership substitutions be permitted from time to time, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2), (vii) that the committee report to the House no later than June 10, 2016.

#11 Failed That, given this time of economic uncertainty, the House: ( a) recognize the importance of the energy sector to the Canadian economy and support its development in an environmentally sustainable way; (b) agree that pipelines are the safest way to transport oil; (c) acknowledge the desire for the Energy East pipeline expressed by the provincial governments of Alberta, Saskatchewan, Ontario, and New Brunswick; and (d) express its support for the Energy East pipeline currently under consideration.

#10 Passed That the following Address be presented to His Excellency the Governor General of Canada: To His Excellency the Right Honourable David Johnston, Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, Chancellor and Commander of the Order of Military Merit, Chancellor and Commander of the Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada. MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY: We, Her Majesty's most loyal and dutiful subjects, the House of Commons of Canada, in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Excellency for the gracious Speech which Your Excellency has addressed to both Houses of Parliament.

#9 Failed That the motion be amended by adding the following: "and regrets to inform Your Excellency that your government has not acknowledged that many of its promises do not provide transparent cost estimates, implementation plans, or consider cost burdens to the provinces, and as such your government should put the best interests of Canadians first by reversing its plan to deliberately put Canada back into deficit, since such a move would ultimately lead to a higher tax burden for Canadians, just as it reversed its unrealistic promise to bring 25 000 Syrian refugees to Canada before the end of 2015; and further regrets to inform Your Excellency that your government has failed to outline a plan to create jobs in Canada's private sector, and has ignored important economic drivers such as the agricultural, energy and manufacturing sectors, despite the billions of dollars in economic activity they produce every year; and your government has also failed to mention Canada's responsibility to stand shoulder to shoulder with our allies against ISIS at a time when they are stepping up their fight against terrorism.".

#8 Failed That the amendment be amended by adding the following after the words “tax burden for Canadians": "and by backing away from its undemocratic plan to scrap Canada's current voting system without consulting Canadians in a referendum first, as most democratically-minded governments, such as the governments of British Columbia, Prince Edward Island, Ontario, New Zealand and the United Kingdom, have done,".

#7 Passed C-3 That the Bill be now read a third time and do pass.

#6 Passed C-3 That Bill C-3, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#5 Passed C-3 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#4 Passed That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2016 be concurred in.

#3 Failed That, given that ISIS has taken responsibility for recent deadly attacks in Paris, Beirut, and Africa, and has declared war on Canada, this House: ( a) acknowledge that now is not the time for Canada to step back and force our allies to take on a heavier burden in the fight against ISIS; (b) remind the government of its obligation to our NATO partners and its responsibility to protect the freedom, democracy, safety, and security of Canadians; (c) call upon the government to maintain the air-combat mission of the RCAF CF-18 fighter jets; (d) express its appreciation to the members of the Canadian Armed Forces for their participation in the fight against terror; and (e) reconfirm our commitment to our allies to stop ISIS.

#2 Passed Ways and Means motion to amend the Income Tax Act.

#1 Failed That the amendment be amended by deleting all the words after the word "by" and substituting the following: "working in collaboration with opposition parties to present realistic, structured and concrete changes that benefit some of Canada's most vulnerable citizens, including: seniors through an increase to the Guaranteed Income Supplement, middle class families through reducing taxes on the first income tax bracket, low income workers with leadership by introducing a $15 per hour federal minimum wage, and supports to those struggling to enter the workforce with a robust and reliable Employment Insurance program.".