Madam Speaker, I had indicated to the table clerks my desire to raise a point of order before debate was resumed.
There has been consultation among all the parties and I believe that you would find unanimous consent, in connection with Bill C-230, a private member's bill introduced by the hon. member for Manicouagan, for the order to be discharged and the bill withdrawn.
There is consent among all parties on this.