Mr. Speaker, with respect to the comment just made by the hon. NDP member, he knows very well that the former prime minister of the Liberal government was very committed to Bill C-82.
We must ensure that Canadians are not deceived again, which is more or less what the Conservatives and the current Prime Minister are trying to do with the environment. In fact, they are trying to do the same thing with the criminal justice file and, unfortunately, the NDP has abandoned its principles here in this House.
Bill C-10, which the Liberals tried to amend in committee, was blocked by the Conservatives and the New Democrats. The amendments were intended to ensure stronger mandatory minimum sentences for convictions for a first offence.
Furthermore, case law clearly shows that in cases of recidivism, a judge can take into account any aggravating factors, including the recidivism itself, the impact on the victim, the impact on the community, special circumstances surrounding the commission of the offence and so on, and can ensure that the penalties imposed are more severe than the minimum sentence.
I have a number of motions to table.
I move:
That Motion No. 5 be amended by deleting all the words after the words “as follows” and substituting the following:
7. (1) The portion of subsection 95(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
95. (1) Subject to subsection (3), every person commits an offence who, in any place, possesses a loaded prohibited firearm or restricted firearm, or an unloaded prohibited firearm or restricted firearm together with readily accessible ammunition that is capable of being discharged in the firearm, unless the person is the holder of
(2) Paragraph 95(2)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years; or
I also move:
That Motion No. 6 be amended by deleting all of the words after the words “as follows” and substituting the following:
10. Subsection 99(2) of the Act is replaced by the following:
(2) Every person who commits an offence under subsection (1) where the object in question is a firearm, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years.
(3) In any other case, a person who commits an offence under subsection (1) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of one year.
I move:
That Motion No. 7 be amended by deleting all of the words after the words “as follows“ and substituting the following:
11. Subsection 100(2) of the Act is replaced by the following:
(2) Every person who commits an offence under subsection (1) by possessing a firearm, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years.
(3) In any other case, a person who commits an offence under subsection (1) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of one year.
I move:
That Motion No. 8 be amended by deleting all of the words after the words “as follows” and substituting the following:
13. Subsection 103(2) of the Act is replaced by the following:
(2) Every person who commits an offence under subsection (1) where the object in question is a firearm, a prohibited device or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years.
(2.1) In any other case, a person who commits an offence under subsection (1) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of one year.
I move:
That Motion No. 9 be amended by deleting all of the words after the words “as follows” and substituting the following:
17. Section 239 of the Act is replaced by the following:
239. (1) Every person who attempts by any means to commit murder is guilty of an indictable offence and liable
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years.
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and
(b) in any other case, to imprisonment for life.
I move:
That Motion No. 10 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
18. Section 244 of the Act is replaced by the following:
244 (1) Every person commits an offence who discharges a firearm at a person with intent to wound, maim or disfigure, to endanger the life of or to prevent the arrest or detention of any person--whether or not that person is the one at whom the firearm is discharged.
(2) Every person who commits an offence under subsection (1) is guilty of an indictable offence and liable
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years; and
(b) in any other case, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years.
I move:
That Motion No. 11 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
19(1) Paragraph 272(2)(a) of the Act is replaced by the following:
a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....
I move:
That Motion No. 12 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
20(1) Paragraph 273(2)(a) of the Act is replaced by the following:
a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....
I move:
That Motion No. 13 by amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
21(1) Paragraph (279)(1.1)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....
I move:
That Motion No. 14 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
22(1) Subsection 279.1(1) the following:
279.1(1) Everyone who takes a person hostage who--with intent to induce any person, other than the hostage, or any group of persons or any state or international or intergovernmental organization to commit or cause to be committed any act or omission as a condition, whether expressed or implied, of the release of the hostage--
(a) confines, imprisons, forcibly seizes or detains that person; and
(b) in any manner utters, conveys or causes any person to receive a threat that the death of, or bodily harm to, the hostage will be caused or that the confinement, imprisonment or detention of the hostage will be continued.
(2) Paragraph 279.1(2)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....
I move:
That Motion No. 15 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
23(1) Section 344 of the Act is renumbered as subsection 344(1).
(2) Paragraph 344(1)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....
Finally, I move:
That Motion No. 16 be amended by deleting all of the words after “as follows” and by substituting the following:
24(1) Paragraph 346(1.1)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years;
(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and....