Emergency Management Act

An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts

This bill is from the 39th Parliament, 1st session, which ended in October 2007.

Sponsor

Stockwell Day  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

This enactment provides for a national emergency management system that strengthens Canada’s capacity to protect Canadians.

Similar bills

C-78 (38th Parliament, 1st session) Emergency Management Act

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-12s:

C-12 (2022) Law An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement)
C-12 (2020) Law Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act
C-12 (2020) Law An Act to amend the Financial Administration Act (special warrant)
C-12 (2016) An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and to make consequential amendments to other Acts
C-12 (2013) Law Drug-Free Prisons Act
C-12 (2011) Safeguarding Canadians' Personal Information Act

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:30 p.m.

Conservative

Monte Solberg Conservative Medicine Hat, AB

moved that Bill C-12, An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts, be read the second time and referred to a committee.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:30 p.m.

Oxford Ontario

Conservative

Dave MacKenzie ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, it gives me pleasure to be here today to support the bill. I have some firsthand knowledge of emergency situations, having been a young police officer when a horrific tornado struck my community some 25 years ago and without a plan it certainly left us in dire straits.

Bill C-12 will bring much needed improvements to our existing emergency management legislation. The bill, which would create the Emergency Management Act, would strengthen the federal government's capacity to coordinate response to major emergencies.

For one thing, it would clarify the roles and responsibilities setting out the role of the Minister of Public Safety to exercise leadership for emergency management activities for the Government of Canada.

It would recognize emergency management in an evolving risk environment, and would require the collective efforts of all governments, industries and non-governmental organizations. It would also recognize that modern emergency management includes a full spectrum of action: prevention, mitigation, preparedness, response and recovery.

It would introduce the reality of critical infrastructure, which relates to the facilities and services that require protection against natural or intentional threats.

These reforms would help keep Canada's emergency preparedness and response capabilities remain in step with our fast changing threat environment.

As my hon. colleagues know, Canada's emergency management activities are currently governed under the Emergency Preparedness Act legislation that was passed in 1988.

It would be no exaggeration to say that, in the intervening 17 years, very much has changed, the kinds of threats we face, the things that are threatened, and the way we deal with those threats.

I do not want to suggest that Canadians are unprotected now. On the contrary, this new government will continue to build relationships with its partners in the provinces and territories, the private sector, NGOs, and the entire emergency management community to help protect Canadians from any and all threats.

Even so, in the modern context, there are shortcomings in the statutory foundation for emergency management activities. Addressing these issues would further strengthen the federal government's capacity to carry out its national leadership role.

In the next few minutes I will outline the important changes that the emergency management act would bring.

Canadians face a range of risks, and always have. There have always been natural disasters: storms, earthquakes, floods, fires, drought, and tornadoes, as I mentioned. However, terrorist and criminal attacks were not invented on September 11, 2001. We have always been vulnerable to people bent on doing us harm.

While risks have always been with us, the scope and magnitude has changed. Globalization, heightened world tensions, even climate change, have introduced new perils. Think only of today's anxiety about a global viral pandemic, in order to understand how quickly a local scare has the potential to evolve into a wide scale emergency.

That is why the proposed emergency management act prescribes an all hazards approach. In planning for disaster, we must consider any and all threats to our safety and security.

Just as we broaden our understanding of risk, so must we accept that a contemporary society like Canada has an unprecedented range of targets vulnerable to threats.

Emergency management has always been about protecting and rescuing people, helping to evacuate endangered communities, strengthening defences for homes and other property, as well as providing financial assistance in recovery efforts.

In that respect, nothing would change. The legislation would, however, provide the Government of Canada with a robust statutory foundation flexible enough to respond to the evolving threat environment. In particular, it would help to ensure that government address the full range of facilities and services that are critical to the smooth functioning of a modern and interconnected society.

I am referring here to critical infrastructure, everything from financial institutions and transportation systems to hospitals, manufacturing industries, waste water treatment installations and power plants. I am also including the information and communication technologies that are essential to the smooth operation of all of these other sectors.

In working toward a more comprehensive and integrated framework for emergency management activity, ministers will be required to develop emergency plans based on common guidelines.

Bill C-12 would make federal ministers explicitly accountable for identifying risks to critical infrastructure. Moreover, to encourage infrastructure owners and operators to cooperate with federal planners, the bill would for the first time protect the confidentiality of specific information concerning their vulnerabilities that was shared in confidence with the government.

In addition to the responsibilities assigned to each minister within his or her own jurisdiction, the proposed emergency management act sets out the public safety minister's responsibilities in respect of emergency management.

The bill before us would further clarify and elaborate on the minister's responsibilities in coordinating roles during times of major emergencies. As was learned from hurricane Katrina, leadership, coordination and seamless emergency management are essential to saving lives. The government operations centre that would provide around the clock monitoring and coordination in the event of an emergency would serve as a focal point for federal coordination in the event of major emergencies.

The emergency management act would set out the minister's responsibility to coordinate emergency management activities across the federal government, with provincial governments, non-governmental organizations and the private sector. In the same spirit of cooperation, the minister would also be charged with promoting a common approach to emergency preparedness. That includes encouraging all parties to work toward a common approach to critical infrastructure in terms of reliability and security.

In conclusion, when it comes to Canada's approach to emergency management, the legislation's title underscores one other vital innovation. Given the new environment in which we live under an expanded range of vulnerabilities, it is no longer enough for Canada to simply react to emergencies. Instead, we need a comprehensive systematic and proactive approach. That is why Bill C-12 is about emergency management in the broadest sense. Indeed, the bill defines the term as the prevention and mitigation of, preparedness for, response to and recovery from emergencies.

It is the duty of government to balance the need to prepare its citizens with reasonable depictions of risk so as to not unnecessarily alarm people. It is our job to describe the risk in realistic terms and more importantly to put in place the means and mechanisms to address it. That is what the bill would do and that is why I would urge my hon. colleagues to pass it without delay.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-12, An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts, be read the second time and referred to a committee.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:40 p.m.

Liberal

Brian Murphy Liberal Moncton—Riverview—Dieppe, NB

Mr. Speaker, I can say from some personal experience as a mayor of a city that has been through a number of emergencies in the past, and I think of the September 11 landing of 14 transatlantic flights in my municipality and also an ice storm or two, that emergency preparedness is something that is very much at the centre of what people expect their governments to do. This is the theme of my question.

The legislation is well intended and, frankly, merits very close consideration. It follows on some previous proposed Liberal legislation. That is not the only reason I say it is well intended. Where the rubber hits the road is the question I have for my friend. How is it contemplated that this bill will ensure that there are coordinating efficiencies between the three levels of government?

Believe it or not, the Liberal government felt very strongly that municipalities were the third order of government. Many of them have their own emergency preparedness organization plans. My municipality did. It worked very closely with the province and in some cases the federal government. This bill talks about the capital m minister having responsibility “by coordinating, among government institutions and in cooperation with the provinces and other entities, emergency management activities”.

The question, simply put, is: How heavy is the club? How much can the federal government do to coordinate such activities over such a broad spectrum and how intrusive might it be to some of the very well thought out and good working plans in place in some of the provinces? I wonder if my friend might comment on that.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:40 p.m.

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

Mr. Speaker, the member asked an excellent question and has raised a couple of issues. Today we recognize that emergencies are not necessarily what we thought they were a number of years ago. We would not have contemplated 25 years ago that 14 aircraft landing in one community was an emergency, but we recognize today that is an emergency. There are a lot of people to be taken care of and a whole raft of issues. Being prepared for emergencies is obviously the first step and we have moved a long way, as he recognizes in his municipality.

He will also recognize that the federal government is in no position to impose its will on the other two levels of government. The provinces in most cases have requested and in some cases I expect demanded of the municipalities to prepare emergency plans, but the idea behind this bill is that the Government of Canada will be there as the senior level of government that will have a plan in place.

In fact, he is absolutely right that this is a bill that has been around and federally we have not had the umbrella that we have needed for some time. This is an updating of where we were, more importantly, to bring us into the current age with the current threats with respect to emergency preparedness. For the most part, we would welcome building with the provinces and municipalities in a total umbrella of emergency preparedness.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:45 p.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Mr. Speaker, I have listened to my hon. colleagues' question and answer.

It is legitimate to want to consider emergency plans, because of the need to foresee as best we can situations that might arise, be it the flood we had in Lac Saint-Jean or any other similar situation that calls for a rapid reaction.

However, the parliamentary secretary's answer fuels doubts and makes one fear potential problems. Are major federal encroachments on provincial jurisdictions not to be expected? There is a clause in the bill that provides that the plan cannot be implemented without the agreement of the provinces. But this must not become a source of blackmail: because the money is in Ottawa, the other side absolutely needs it to be the key level.

That is what the parliamentary secretary's answer leads us to believe. I would like him to clarify this point, so that we can be sure that jurisdictions will be respected in establishing emergency plans.

I am not necessarily talking about every step. The global operation and planning must be carried out, taking into consideration the responsibilities at each level and ensuring that each one is in a position to assume its responsibilities under such circumstances.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:45 p.m.

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

Mr. Speaker, if the member opposite looks at clause 3 of the act, it indicates that the minister is responsible for exercising leadership among government institutions and in cooperation with the provinces and other entities.

Clause 6(3) of the act states, “A government institution”, which is a federal government institution:

--may not respond to a provincial emergency unless the government of the province requests assistance or there is an agreement with the province that requires or permits the assistance.

The act itself is very clear that the provinces have their own autonomy. This is only to provide assistance when they request it. The act is clear in its intent that it is to provide a national framework for the federal government to work with the provinces and other entities. I do not think for one minute that the member opposite should think that the federal government would roll into his community or any other community in Canada unless it had been requested to do so by those provinces.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 12:45 p.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, I am pleased to engage in the debate today on the bill dealing with emergencies and the federal response to emergencies.

The bill actually replicates a bill that was introduced into the House in the last Parliament, with a couple of tweaks here and there I guess, but the bill is recognized as being needed. Those needs arise from the evolution of public awareness and government awareness that the prospect of significant emergencies and disasters, and perhaps exacerbated by the possibility of a terrorist incident that would be the equivalent of a disaster, that requires the federal government, as well as the provinces and municipalities, to be ready, able and willing to deal with these types of emergencies. They evolve out of climate change, natural disasters, just bad things that can happen in the world today.

The world media certainly make us aware of all of those things. We would like to think that Canada will be lucky and avoid the huge earthquake, the meteorite from space that drops the huge flood, the terrible hurricane and tornado, but these things do happen. It is worth noting that most of these events, when they do occur, would normally be seen as falling within provincial jurisdiction. I will address that later in my remarks because there is a practical and legal issue that arises from the bill.

However, the bill would allow the federal government to refocus and better coordinate the organization of its response to emergencies. Perhaps we can all note that there is arguably a difference between what is called an emergency and what we might regard as a security related incident. They are not always the same. Most of what the bill would deal with is emergencies involving natural disasters with some component of a man-made contribution in it.

First, I want to note the reference to the leadership and mandate of the public security emergency preparedness minister. This is a concept that the government has been slow to get to. The predecessor of the PSEP minister was the solicitor general and over time it became apparent that some federal minister had to take responsibility for a federal government response to emergencies.

In the old days, I think Canadians felt that the minister of national defence could probably handle that. Canadians have always had a feeling that its armed forces were capable of rendering assistance wherever it was really needed. The armed forces have jumped in from the beginning of Canada to assist Canadians, as have other government institutions. However, as with other things in life, emergencies and natural disasters have evolved and become more complex I suppose, and we simply needed a government minister, aside from the Department of National Defence, who could coordinate these things. Now it would be the federal minister of public safety and emergency preparedness. That is one thing the bill does.

The second thing worth noting is the imposition of a protection for private information of third parties in the hands of government. That information would have been supplied to government as part of the preparation of an emergency management plan. It really is, in my view, quite reasonable that third parties who supply that information to government to assist in the creation of an emergency management plan should have that information protected within government and not have it accessible through the Access to Information Act. That is quite a reasonable proposal and I am not aware of any difficulties in law with that.

The third thing I would like to point out relates to something I mentioned earlier. There is a provision in the bill, I believe it is clause 7(c), that allows the federal government by regulation to declare a provincial emergency to be of concern to the federal government. I take it from this that it is the intention of the bill to put a federal thumb print on what is a provincial emergency. I think the committee that looks at this bill will need to ask whether that particular provision is relying on the peace, order and good government section of our Constitution, section 91. I think it does.

Clause 7(c) involving the regulations is also related to clause 6(3) of the bill. Clause 6(3) states:

A government institution may not respond to a provincial emergency unless the government of the province requests assistance....

That seems to say that the federal government will not get itself into a provincial emergency. The wording is important because it refers to a provincial emergency. However, if the federal government, in which legislation has paramountcy to provincial legislation, has a regulation that says a provincial matter is of concern to the federal government, that matter may cease to be simply a provincial emergency and may become a matter of concern to the federal government. This is a constitutional issue and I am not too sure that the statute has made it clear in its wording and I am not too sure that we here have taken note of that implication.

The concept of the federal government declaring a provincial emergency to be of concern to the federal government should be distinguished from what we normally refer to here as aid to the civil power by the armed forces. If there is a problem, the province requests the federal government for assistance from the armed forces and the armed forces are made available to the provincial jurisdiction. That is a separate mechanism and concept from what we are dealing with here.

I suggest that the bill does create something new that should be addressed and clarified if necessary because as I stand here today I suppose I am not prepared to say that it is real clear from the statute that the intent of clause 7(c) as it interrelates with clause 6(3) is exactly the way I have described it. That has to be clarified.

What are some other issues in the bill? Clause 5 raises the matter of dealing with emergencies involving the United States of America. We have a long common border. We probably have a border with Denmark and with Russia but we certainly have enough border interface with the United States to make this a matter of concern. It does have a place in legislation. It is a picky issue perhaps but I think I should note it for the record.

Clause 5 would authorize the development of what is called a joint emergency management plan. The other clauses of the bill deal with developing emergency management plans. This clause refers to a joint emergency management plan, which is okay, but it does not say with whom the joint plan should be arranged. It just says with United States authorities. It does not mention whether it should be with state jurisdictions in the United States, municipal jurisdictions or U.S. federal agencies. It just talks about United States authorities. That may be a concept that is a little too naive for our purposes here in doing legislation. This can be looked at later as well.

However, there is another clause of the bill that deals with the making of regulations and that is on the issue of whether we have any statutory jurisdiction in the United States of America. Of course we do not. That would involve an extraterritorial application of our law. However, it would not prevent us from developing an emergency management plan, but does it involve Canada spending money, resourcing, in the United States?

Clause 7 of the bill creates the authority to make regulations and it seems to indicate that we anticipate spending money in the United States of America. For example, subclause 7(b) says regulations “respecting the use of federal civil resources in response to civil emergencies”. Does that include assistance in response to U.S.A. emergencies? If we do respond to an emergency management plan that we have developed with the U.S.A., are we just talking about the border, or are we talking Laredo, Texas on the border with Mexico? Are we talking about an emergency similar to the hurricane damage in New Orleans? Are we talking about a tsunami in Hawaii? It is not clear if there are any constraints on this extraterritorial spending of resources.

In addition, subclause 7(a) says that the government may make orders or regulations “respecting the preparation, maintenance, testing and implementation of emergency management plans”. Emergency management plans are referred to in the bill, but there is the second type of emergency management plan called the joint emergency management plan, found in clause 5, dealing with the U.S.A.

I am suggesting, on a very technical basis, that if it is intended that the minister or the governor in council make regulations about joint emergency management plans, that should also be set out in the statute. The way it is worded in the bill it is evidently a separate concept.

This too can be dealt with, if necessary, at the committee level. I am sure members would like to debate that one for 5 or 10 minutes. It is better to fix these problems now than to have a lack of clarity and have issues arise later with our American friends, or our Canadian provincial friends or our municipalities. Also, we never know when the official opposition will raise an objection to the government's actions.

Those are most of my comments on the bill.

There is a related matter of dealing with our border relations with the U.S.A.. I want to make note of that because it may have implications for the bill.

Our joint efforts with the United States include border security, intelligence gathering and counterterrorism operations. This does not always happen at the border. I would point out that although we have integrated border enforcement teams at work now through much of the Canada-U.S. border system, and those integrated border enforcement teams operate very well, do a good job and involve our police, their police, our agencies and their agencies, we also have integrated national security enforcement teams. They do not operate at the border. They operate in Canada's larger cities.

Those joint operations bring together the RCMP, CSIS, municipal and provincial police, some Canadian ministries and American representatives from the FBI, the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, the Immigration and Naturalization Service, the U.S. Border Patrol and generally now the Department of Homeland Security. These institutions and liaison people are at work in Canada, which raises issues. Just as in emergency preparedness and resourcing of cross-border emergencies, it raises issues about efficacy of spending and, in some cases, issues involving scrutiny for civil liberties.

We have not yet in the House nailed down, with precision, how we will take steps to ensure that these new constructs, put together for public safety and security, are properly operating, spending efficaciously, operating within the law and are not unduly threatening to civil liberties. This is a huge unreconnoitred piece. These new constructs have just come up in the last three or four years and we have not done our homework.

I know there was a bill in the last Parliament, Bill C-81, that had developed, with all-party consensus, support for a new construct for a committee of parliamentarians who would have access to the appropriate classified material in order to scrutinize these types of operations. That bill has not been reintroduced yet. I believe it is the intention of the minister to do so.

I and a number of members have worked hard on this envelope for a number of years and we would like to see that bill introduced quickly so Parliament may respond and get on with its important work on behalf of Canadians.

I look forward to seeing the bill referred to committee to deal with these relatively technical issues to which I have made reference, all of it being for the purpose of providing better planning, foresight and ultimately protection for Canadians for seen and unforeseen emergencies should they arise.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:05 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, I note that my colleague talked about clause 5 and the relationship between Canada and the United States. He did not talk much about clause 6(2) which states:

Each minister shall include an emergency management plan

(d) in the case of war or other armed conflict, the programs, arrangements or other measures that

(ii) support the Canadian Forces and the armed forces of Canada's allies in the conduct of military operations.

(iii) contribute to meeting Canada's military and civil wartime obligations to its allies...

My understanding is that this is a Liberal bill that has been brought forward. Perhaps my hon. colleague would like to comment on the rather broad nature of that commitment to the efforts of another country's military.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:05 p.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, I do not want to take authorship of the bill, but I do want to draw the member's attention to the proviso that these clauses are there to deal with the eventuality of war or armed conflict. In the event that war or armed conflict were to evolve, this would not be the jurisdiction of the Minister of Public Safety. It would be within the jurisdiction of the cabinet, the Minister of National Defence and the Minister of Foreign Affairs. This simply allows the Minister of Public Safety, in advance of any such contingency, to make appropriate planning, to put emergency plans in place for those types of contingencies that may evolve out of a war scenario.

We actually have not had one in Canada since 1812, but one cannot foresee the unforeseeable, and that is the reason for that wording. I do not see any practical eventuality that would have us engaging in an armed conflict in the North American continent that would allow the minister to deal with an internal Canadian or cross-border situation as an emergency.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:05 p.m.

Oxford Ontario

Conservative

Dave MacKenzie ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, if I understood my colleague correctly, he referred to clause 5 and asked about coordinating responses with our neighbours to the south in emergency situations.

A few years ago we might not have contemplated that, but last year, with Hurricane Katrina, we had a coordination of response from our people to assist the American emergency responders. There have been other situations where a number of our utilities in Canada have assisted with Americans. I suspect there have been instances where the reverse is also true and we would expect to have their help.

Does my friend view clause 5 the same as I do, that it is a beneficial situation for both countries to be able to assist one another in states of emergency?

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:05 p.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, yes. Most Canadians would be pretty happy to assist our American cousins in an emergency and they would expect just about the same for us from them.

The difficulty is that unless the statute takes the step to put a minister in charge of this, we will not have a person in charge of putting an emergency response plan in place. This clause would allow a particular minister here to carry out the work of preparing emergency management plans in a joint way with our American neighbours, as appropriate and when appropriate.

The issue of spending Canadian money south of the border, or west of the border if we are looking at Alaska, could be an issue, but I will leave that for another time. However, the general thrust of making plans to deal with emergencies and assisting our neighbour I am prepared to accept. The wording of the clause is pretty broad, but it would be naive to not address it in a statute like this.

The nickel and dime details about the spending and the resourcing will probably be made by cabinet, but the statute should be sufficient to at least get us on the page when these unfortunate emergencies arise.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:10 p.m.

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

Mr. Speaker, the parliamentary secretary has already been asked the question about the relationship with municipalities under the joint emergency management plan. I take it the committee will be looking further into that. From my experience, municipalities have very comprehensive and integrated plans and they should be part of a comprehensive joint management plan.

I am sure many who are watching this debate have also been reminded that pandemics and bioterrorism are in fact very immediate risks and our constituents are very concerned. This legislation does not talk about that.

I am aware that the member has a very broad knowledge on that whole area. With respect to the matter of pandemic or bioterrorism, would he comment on whether he is satisfied that legislation comes to grips with that or should the committee broaden the investigation and the consultation on this legislation to encompass that very serious risk?

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:10 p.m.

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, on the issue of dealing with municipalities, the federal government realizes that municipalities are creatures of the province. Clause 4(1)(f) deals rather delicately with that in an appropriate way. It states that the federal government will coordinate the activities of government institutions relating to emergency management with those of the provinces, and supporting the emergency management activities of the provinces, and through the provinces, those of local authorities. The province is in charge.

On the second matter involving health emergencies, the member has raised a very good question. As I read the proposed bill, its wording is more than sufficient to cover emergencies that would involve health issues, a virus, a pandemic. However, I believe there is other federal legislation that would also be brought to bear in terms of those health emergencies. There are huge regulation-making authorities available to the federal government on the health risk side. The member asked a very good question and the interrelationship of the other legislation dealing with health emergencies to the present legislation which is more general perhaps should be reconnoitred by the committee to ensure there is no overlap or any discontinuity that would impair the effectiveness of this new bill.

Emergency Management ActGovernment Orders

September 21st, 2006 / 1:15 p.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, knowing the expertise of the hon. member for Scarborough—Rouge River, I would like to ask him a brief question. I know that he is a scholar, even in constitutional matters.

The summary of the bill declares the government’s intention; it says:

This enactment provides for a national emergency management system that strengthens Canada’s capacity to protect Canadians.

Is he satisfied that this bill does not encroach upon provincial jurisdictions?