Budget Implementation Act, 2006, No. 2

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006

This bill is from the 39th Parliament, 1st session, which ended in October 2007.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 implements the following income tax measures proposed or referenced in Budget 2006:
–       the new Canada Employment Credit;
–       the new Textbook Tax Credit;
–       the new tax credit for public transit passes;
–       the new deduction for tradespeople’s tool expenses;
–       a complete exemption for scholarship income received in connection with enrolment at an institution which qualifies the student for the education tax credit;
–       the new Children’s Fitness Tax Credit;
–       a doubling, to $2,000 from $1,000, of the amount on which the pension income credit is calculated;
–       an extension of the $500,000 lifetime capital gains exemption, and various intergenerational rollovers, to fishers;
–       the new Apprenticeship Job Creation Tax Credit;
–       a reduction of the current 12 per cent small business tax rate to 11.5 per cent for 2008 and to 11 per cent thereafter;
–       an increase, to $400,000 from $300,000, of the amount that a small business can earn at the small business tax rate, effective January 1, 2007; and
–       a reduction of the minimum tax on financial institutions.
Part 2 implements the proposal in Budget 2006 to lower the income tax rate on large corporation dividends received by Canadians.
Part 3 implements the proposal in Budget 2006 to reduce excise duties for Canadian vintners and brewers.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-28s:

C-28 (2022) Law An Act to amend the Criminal Code (self-induced extreme intoxication)
C-28 (2021) Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act
C-28 (2016) An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge)
C-28 (2014) Law Appropriation Act No. 5, 2013-14

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:35 p.m.

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, I will not make any comment about his preamble as it would be telling far too much.

As the former parliamentary secretary to the minister of finance, he is well-versed in these issues. We can do a few things. I agree with him about shifting the age upward for the RRIF but we can two more things.

First, we could allow people to take, say, $10,000 from their RRSP after the age of 55, tax free, if they make below a certain amount of money. The reason for that is that there are costs we incur as we get older, particularly medical costs. Why not allow people to access those funds from their RRSPs, tax free, to enable them to provide for themselves? That could be something innovative.

Second, if we were to completely abolish the mandatory age of retirement, in order to give an incentive to keep people engaged in the workforce but also lessen the pressure on our CPP, we could do the following. I introduced a bill that would work like this: at 65 we would receive 50% of our CPP, tax free; at 66, 60%; at 67, 70%; and at 68, 80%. What would this do? It would keep people engaged in the workforce, lower the demands on the CPP, improve our productivity and give people more money in their pockets at a time when they may need those moneys in their pockets because of personal circumstances. In doing so, it would be a win-win situation for all concerned.

Those are innovative solutions that we could adopt and they would be helpful to people as they get older.

It is interesting that when the mandatory age of retirement was put forward at 65, the average life expectancy was only 58. People thought they would never reach that age so they thought it was a small thing. Women are now living to the age of 82 and men to 79. It is now incumbent upon us to rethink the situation.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:35 p.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Mr. Speaker, in the absence of any other interventions, I think this is actually an interesting conversation. I like to see that the hon. member has actually thought about some of these issues.

Another issue that came up at the finance committee was allowing self-employed people to have access to actual pension plans that operate like an employer pension plan as opposed to an RRSP. I thought there was some merit in that idea because a lot of people are not very versed in investments and things of that nature. We could have a fiduciary entity, such as a large trust company, a fund company of some kind or another or possibly the government itself, operate as the pension entity so that people could actually make contributions in the same way that they make contributions to their pension, as would their employer make contributions.

I was wondering whether, for self-employed people or for people who have irregular income, the hon. member thinks that might be an idea that is worth exploring by the government?

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:40 p.m.

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, my colleague is very well versed on this and, as a parliamentary secretary, I know he has worked extremely hard with our former minister of finance to implement many of the solutions.

If viewers were to look back in history and look at the innovative partnership that occurred there, they would see the types of innovations that were implemented on behalf of the Canadian public.

The member's suggestion is very good because those people who are self-employed do tend to fall between the cracks. Their income ebbs and flows as time passes. It is very important that we look at the fiscal pressures that are placed on people as they get older.

I suggest that the demographic time bomb that is before us is the most under-represented and underappreciated issue of our day. Unless we implement the solutions today to deal with those challenges, a lot of people will be unnecessarily hurt.

Quite frankly, all we need to do is take a look at the European experience and the pressures being applied to the pension structure in Europe and we will see how worrisome this is. We need to look at that in order to implement the solutions today that will ensure Canadians as they get older will have the money they need. Some solutions that we have worked on for some time could provide that.

However, if we fail to deal with this today it will be a gross act of negligence on the part of the government. I implore the government to do that and to work with the rest of us to implement these solutions for the benefit of our citizens.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:40 p.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Mr. Speaker, the area that the hon. member is talking about is at least one of the foremost challenges facing any government today, and it does not really much matter whether it is Liberal or Conservative.

Does the hon. member have some comments with respect to not only moving up the age, but what the impact of moving up the age from 65 to something else would be in situations where there is a defined benefit plan which is in trouble? My recollection is that there is something in the order of 50% of plans that are not fiscally sustainable at this point, given the year and the date at which the beneficiaries would cash in. If the date were moved forward, or up, their fiscal sustainability would be there.

It would also have an interesting impact on the Canada pension plan. Right now, due to the work of the previous government, the Canada pension plan is fiscally sustainable for another 75 years. If there were small changes such as that, we would suddenly take the pension crisis that we are potentially facing and, as I say, it does not matter which government will be on that side of the aisle, change the entire conversation and the dynamics. How to deal with people who have legitimate expectations at 65 is another issue.

Has the hon. member given some thought to that kind of an issue?

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:45 p.m.

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, I think there is a situation that people must understand. When I said that one could retire later on, I think there should be no mandatory age of retirement. However, if people want to retire at 65, that would be the age upon which they could access their CPP. They would receive their full CPP if they simply chose to retire at 65 and they would access all of what they were entitled to.

However, if people wanted to continue to work, the incentive for them to work would be that they would receive 50% of their CPP at 65 and it would increase as time passed year by year, receiving full CPP at the age of 70 if they were to continue to work, and there is no reason on earth why they cannot.

What we need to realize about this demographic time bomb is that if nothing is done we not only have a shrinking workforce, but we also have increasing demands on our social programs.

Many good people in this country have done some great work, including those at Simon Fraser University and in the House, such as my hon. colleague. All of us would be willing to help the government to deal with this issue that is most pressing.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 12:45 p.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I am very pleased to speak to Bill C-28, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006. As we all know, the Bloc Québécois supported that budget.

I am especially pleased to speak to Bill C-28 here today because several measures in this bill are quite similar to measures that the Bloc Québécois has been proposing for many years. Consider, for example, the tax credit for public transit passes. I seem to recall that one of our colleagues already proposed in this House a private member's bill that was very similar. Another example is the textbook tax credit. For some time, the Bloc Québécois has been calling for the elimination of taxes on all products and services related to books. This has been done in Quebec. This encourages access, not just to textbooks, but to all literature, regardless of target audience, since we must start somewhere.

Finally, the tax break for microbreweries—in fact, the government has extended it to all breweries—is completely in line with what the Bloc Québécois has been proposing. The Standing Committee on Finance also looked at this issue several times. Bill C-28 finally contains this provision, which we have wanted for quite a while now.

There are also provisions to help the next generation. This has been a major concern of the Bloc for quite some time. We even organized a symposium together with the Union des producteurs agricoles on the next generation of farmers. It is important, therefore, to have provisions in the act that facilitate the intergenerational transfer of businesses, although I will have a chance later, of course, to say that much more could have been done in this regard and in other regards as well.

In addition, there are provisions to help apprentices and tradespeople acquire the tools they need. Other provisions help out family fishing firms. Finally, a whole series of tax measures help to strengthen small business, which is the real economic backbone of Quebec. The Bloc Québécois will obviously, therefore, support these measures.

In general, much still needs to be done, but we have a few steps here in the right direction and the Bloc Québécois will vote in favour of Bill C-28.

I would like, first, to describe the bill because it contains a host of provisions. It is important for the people listening to us to understand the full scope of what is in this bill. Basically, there are five main groups of provisions.

The first is a whole series of tax provisions for individuals. Here we find the tax credit for apprentices and tradespeople, an increase in the non-refundable credit for people receiving a pension, the establishment of a public transit tax credit, and an increase in the refundable credit for medical expenses. This first group is aimed, therefore, at individuals.

The second group extends benefits already given to farms to fishing firms as well. The fishing sector is in serious difficulty at the present time. These benefits are therefore very important to us, especially in regions such as the Gaspé, the Lower St. Lawrence and the North Shore. So as I was saying, the second group extends certain provisions previously available to farms to fishing firms as well.

There are various measures dealing with capital gains, the transfer of a business to other members of the family and agribusiness tax benefits.

A third main group of provisions in Bill C-28 has to do with various tax measures for businesses including, among others, the abolition of the surtax on the revenue of Canadian corporations and an increase in the amount a small or medium-sized business can earn if it wants to benefit from a tax credit.

A fourth series of legislative changes pertains to lowering the tax rate on capital gains of Canadian banks.

The last series of measures aims to lower the excise tax on the first 75,000 hectolitres of beer brewed in Canada in order to stimulate the growth of this sector and microbreweries in particular. This is an emerging sector that has had significant growth in recent years.

This sector has been growing in the regions also. For example, in the Joliette region, the Alchimiste microbrewery was experiencing difficulties because taxation by some of our European and American trading partners benefited their microbreweries. In the Canadian tax system, no distinction is made between a major brewery—such as Molson or Labatt—and microbreweries.

We will see that the minister has somewhat changed his tune from his initial announcement. It is interesting to note. We will all have the opportunity to comment on the reasons that led the minister to apply this measure not just to microbreweries but to breweries in general, as requested by the Standing Committee on Finance. The lower excise tax will also apply to major breweries as well.

I would now like to come back to the first series of measures: tax measures for individuals. The first measure for individuals introduced in this notice of ways and means and in Bill C-28 implements a mechanism allowing apprentices and tradespeople to deduct expenses for certain tools. Deductible expenses may not exceed $1,000 or 5% of the apprentice's annual income, whichever is greater. It also allows tradespeople to deduct up to $500 of the cost of certain tools.

Next, the bill implements indexation of the tax credit for apprentices and tradespeople. The maximum non-refundable credit for some people receiving pension income will double from $1,000 to $2,000. It also creates a $1,000 non-refundable tax credit for employment income starting at $250 for 2006 and increasing to $1,000 in 2007.

It creates a non-refundable tax credit for public transit. To be eligible for the credit, taxpayers must supply a receipt or proof of purchase of a long-term public transit pass. Obviously, this does not apply to daily or weekly passes because we want to promote the use of public transit and relieve congestion on our roads. We could also have talked about meeting the Kyoto protocol targets or helping meet them, but because that word has become taboo for this government, we thought it best not to mention it.

This bill also creates a tax credit for textbooks of $65 per month of full-time study and $20 per month of part-time study. The refundable medical expense supplement will be increased from $767 to $1,000 and continue to be indexed to the cost of living. In addition, the bill will reduce the threshold for deducting medical expenses to the 2005 level. It will then continue to be indexed.

This first series of measures for individuals, some of which are better than others, aligns with what the Bloc Québécois has been proposing over the past few years.

The second group of provisions extends the same tax benefits currently enjoyed by fishing businesses to agricultural businesses as well. Thus, tax measures such as forward averaging when transferring a family business that includes agricultural capital property will also apply to fishing businesses.

The third group of provisions has to do with corporate taxation. The business limit under which Canadian and Quebec small and medium-sized businesses can seek a reduced income tax rate is being increased from $300,000 to $400,000. This will reduce the tax rate for small and medium-sized business from 12% in 2007 to 11.5% in 2008 and 11% in 2009. This measure will allow small and medium sized businesses to generate the liquidity they need for future investments.

This bill will eliminate the 1.2% surtax targeted for Canadian controlled private corporations in 2008, with a subsequent reduction of 0.5% planned for corporate income tax in 2009 and 1% in 2010. As a result, this will translate into a corporate income tax reduction from 22.2% in 2006 to 19% in 2010. These measures should encourage investments, although a generalized tax reduction such as this does not automatically lead to increased investment, as we have learned in recent years.

The corporate tax rate was some 28% in the early 1990s, but has fallen to 22.2%. Despite that, the rate of investment last year was not as high as expected, and Canada has moved down in the ranks in terms of productivity. We are currently ranked 15th or 16th, although we ranked much higher just a few years ago.

These measures are necessary, but are not enough to ensure that the Canadian and Quebec economies regain their former productivity. This is important, as we all know, especially considering our aging population and the knowledge-based economy.

The fourth group of provisions amends the tax rate for banking institutions. A single tax rate will now be applied on the taxable capital surplus of financial institutions, and the threshold at which financial institutions start paying tax is being increased. Previously, banks were taxed according to a sliding scale. For example, corporations did not have to pay tax on surplus capital of $0 to $2 million. Between $2 million and $300 million, the tax rate was 1% and for higher amounts it was 1.25%.

The new legislation amends the tax scale whereby a 1.25% rate will apply when taxable capital exceeds $1 billion. In future, we will have a uniform tax rate at a tax level that is quite interesting, especially for small and medium-sized banks, as I was saying.

The last group of provisions has to do with reducing excise duties on beer brewed in volumes up to 75,000 hectolitres. This new measure amends the Excise Tax Act and the Excise Act, 2001, by implementing a sliding scale based on the number of hectolitres brewed.

As I mentioned earlier, prior to this amendment all breweries, no matter the amount brewed, paid a fixed duty according to the volume of beer brewed. This new measure is favourable to microbreweries. In addition, and this is rather surprising, major breweries will also benefit from the reduction in excise tax payable on the first 75,000 hectolitres produced. I am almost certain that some of these major breweries exerted pressure on the government to have this measure apply across the board. Nevertheless, what is important to us it that it will benefit microbreweries and allow them to compete with American and European microbreweries in particular.

I would now like to comment on our position on these provisions. With regard to the first group, concerning taxation of individuals, as I mentioned, we have been calling for a tax credit for tradespeople's tools for some time. These workers often have to pay for their tools out of their own pockets even if employed by a garage or shop. It is quite a significant expense for them. In our opinion, this tax credit will be a tremendous help, particularly for apprentices who not only have to upgrade their tools but also purchase a basic set of tools.

The second measure pertains to public transit. I mentioned that a non-refundable tax credit is being proposed by the government. I have two comments in this regard. We would have preferred a refundable credit because quite often, people who use the bus, subway or public transit are not well off, do not pay income tax and thus cannot benefit from this measure. Consequently, we feel they could have gone one step further by providing a refundable tax credit.

Naturally, we do not believe that the overall number of users of public transit in Canada and Quebec will increase solely because of this measure. We need much more, particularly in light of the fiscal imbalance, to ensure that municipalities and transit commissions to have the necessary means to provide good service at affordable prices. Once again we support this measure in view of attaining the Kyoto targets.

What about the elderly and other segments of the population such as individuals receiving disability pensions, for whom these benefits represent their main source of income?

We in the Bloc Québécois have always maintained that older people should receive special treatment. Obviously, we would like to go much farther than that. Specifically, we are calling on the government, as we have done for a number of years, to ensure that all older people who qualify for the guaranteed income supplement receive it. A few years ago, we noticed that tens of thousands of people who were entitled to the supplement were not claiming it, because they did not know the program existed. Unfortunately, this is still true. At the time, Marcel Gagnon, the member for Champlain, travelled across Quebec. We were able to locate many people who did not think they qualified for this program. Unfortunately, many people still are unaware that they qualify.

As for the tax credit for textbooks, I repeat that we are not opposed to this measure, but we would have thought a refundable tax credit would be preferable, because students, especially full-time students, usually work only during the summer and therefore do not pay income tax, because they do not have sufficient income. They will therefore not benefit from this measure. I know that students can carry this credit forward, but they are purchasing books now. It therefore would have been preferable to have it now.

I know that the Minister of Finance was interested in the suggestion my colleague from Jeanne-Le Ber made at a meeting of the Standing Committee on Finance to look into this. In my view, it should go further.

As well, we are calling for the abolition of the GST on books. Once again, this is vital for us, especially when we are talking about a knowledge-based economy.

Now, if we look into the second main group of provisions—new measures for fishing businesses—as I have mentioned, we are in favour of the new measure aimed at introducing the same types of forward tax averaging in the fishing industry as for farm businesses. However, we think that this benefit could have been more widely accessible. The measure proposed by the government applies to transfers between people in the same family. We think that the government could have gone further and extended the measure to intergenerational transfers outside the family.

As to the third series of provisions, corporate taxation, as I was saying, we fully support increasing the amount of revenue that would allow small and medium-sized businesses to have access to a lower tax rate. In fact, that was part of our 2000 election platform. The Bloc Québécois will stand up for measures that strengthen our SMEs, especially in Quebec, where the economy is made up of small and medium enterprises.

We are aware that competition exists among different countries and jurisdictions with respect to taxation. We must therefore also reduce the corporate surtax.

However, in the case of oil, there is no danger of relocation because companies cannot transfer the oil supply to China or Mexico. Therefore, we think it makes sense to maintain a surtax for oil companies and to abolish rapid amortization in the oil sands, where all investments can be written off in one year, instead of 25% per year, as is the case for conventional oil and gas. We think that is abusive.

I mentioned the fourth group of provisions, which has to do with taxation of banks. Obviously, the proposed measure benefits all banks, but it could also have an impact on the smaller banking institutions. I would like to remind the House that, as we have said in relation to Bill C-37, we have been trying for many years to increase competition in the banking sector, which is extremely concentrated. Five big banks control nearly all of the activity and do not really offer consumers any choice. The proposed measure will most likely have a positive impact in this respect. Let us hope it does.

I would like to conclude by saying that we are very pleased with the measure to reduce the excise tax for microbreweries. I am certain that the entire microbrewery sector, particularly in Quebec, will benefit from this new measure. Might I remind the House that we have been asking—

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:05 p.m.

Regina—Qu'Appelle Saskatchewan

Conservative

Andrew Scheer ConservativeAssistant Deputy Chair of Committees of the Whole

Questions and comments.

The hon. member for Timmins—James Bay.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:05 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Mr. Speaker, I listened with great fascination to my colleague's support for the budget, particularly in two areas. We follow with great interest the Conservatives' changing position on climate change. First, was that it did not exist, that it was something made up by the eco-freaks. Then we heard the theory that the last round of global warming was caused by dinosaur flatulence. Then they finally admitted there was some global warming, but we were not to worry, that a bus pass would stop the glaciers from melting. I believe that position was brought forward to Nairobi and was laughed out of the joint.

However, I am amazed that the members of the Bloc Québécois are now agreeing that the science of the Conservatives is exact, that thank God they have brought in a bus pass because it is going to stop global warming and go a long way toward achieving our Kyoto targets. The budget has trashed all the Kyoto targets, but the Bloc totally supports it.

The other thing I found interesting was our students getting a tax deduction to buy school books. I do not know what the students in his riding go through in terms of debt, but students in my riding rack up $40,000 worth of debt. They come to southern Ontario from northern Ontario and spend four or five years going to university. Guess what? They fall in love and that gives them $80,000 worth of debt with which to come home. The New Democrats feel we need a policy to lower student debt.

However, I am glad to see the Conservatives have an ally in the Bloc. It believes that getting a $65 break on a text book is all students need. I guess I am somewhat flummoxed that this is the Bloc's position. On top of that, the other reason it supports a budget this bad is it helps microbreweries. I like beer as much as the next man, however, I did not think that was the basis of a national strategy or a budget.

Does my hon. colleague believe the budget really does do anything for Kyoto or is he just trying to prop the government up?

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:05 p.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question, but I would also like to clarify a few things. We supported the budget on May 2. Our leader was very clear about that. We supported the budget because the government promised to correct the fiscal imbalance as of the next budget. Last December 19, while he was on the campaign trail in Quebec, the Prime Minister promised to do so. We expect the Conservative government to correct the fiscal imbalance once and for all next February. By our calculations, it amounts to $12 billion for all of Canada and $3.9 billion for Quebec.

Of Quebec's $3.9 billion, $1.2 billion is for post-secondary education and social programs. The rest of Canada will be spending $5 billion on those objectives. I would like to remind my colleague that university rectors, professors' associations and unions and student unions agree on those figures.

We are working to ensure that the education sector receives adequate financing and, within the next few weeks, we expect the Conservative government to agree to this request made by the Bloc Québécois and all education stakeholders.

That said, it is clear that, taken together, these measures do not do enough. Nevertheless, we believe that many of them are a step in the right direction.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:10 p.m.

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, I do not quite understand how the Bloc would accept the budget, given the cut in 2007 of all funding that would create child care programs. My understanding is that Quebec is in line to receive, supposedly, over $800 million for children. In Quebec many kids and families have been waiting for child care. Yes, there is a very good program there, however, the funding for child care is not enough. As a result of that, there is a very long waiting list. That is one area in the budget that I am sure parents and children in Quebec would not want the Bloc to support.

Also, there is no plan in the budget for municipal infrastructure debt. My understanding is there are billions dollars of infrastructure deficit in Quebec and outside Quebec as well. Many municipalities across the country are saying that their bridges, their water infrastructure, such as sewage, and their public transit are in desperate shape and they need a lot more funding from the federal government.

On the issue of student debt, students are graduating with over $20,000 debt.

All these areas are important for children, for families, for young people and for municipalities and the budget does nothing for them. I do not quite understand how the Bloc could support it.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:10 p.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I will reiterate what I said earlier. We supported the budget because of the promise to correct the fiscal imbalance. Through that correction, we will be able to support not only education and health care, but also Quebec's child care network. I would remind the House that it is not a public child care network. It consists of social economy enterprises often created by parents, and jointly managed by both the workers, primarily female workers, and parents. Out of the $3.9 billion—the amount needed to correct the fiscal imbalance, according to the Bloc Québécois—$270 million would serve as compensation for the Conservative government's unilateral decision to end the national child care program. We are also working on this.

As for loans and grants, and transfer payments for post-secondary education and social programs, I would remind the hon. member that we have a loans and grants system in Quebec. This means that our student debt problem is not as serious as it is in the rest of Canada. In that regard, what is important to us is that the fiscal imbalance be corrected in the next budget, which is why the Bloc Québécois supported the budget as a whole.

Now, a number of measures within Bill C-28 are a step in the right direction, but, unfortunately, as I said, this bill does not go far enough. For example, we called for all books to be exempt from the GST, as is the case in Quebec. There is no sales tax on books, because we want to promote Quebec culture and facilitate access to the documentation needed to really develop a knowledge based economy. We are therefore being entirely consistent. I am anxious to see if the NDP will display the same consistency over the coming months.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:10 p.m.

Liberal

Larry Bagnell Liberal Yukon, YT

Mr. Speaker, it is obvious that the Bloc will vote for this troubled budget. However, is it true that the Bloc will not vote for the next budget if it does not get $3.9 billion more for equalization?

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:10 p.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, we will not vote in favour of the next budget if the fiscal imbalance is not corrected. We put the figure at $12 billion for all of Canada and $3.9 billion for Quebec. This essentially involves four things. First, we want to see a $1.2 billion increase in the transfer payment for post-secondary education and social programs in Quebec. Second, we want the federal government to cover 25% of health costs. That translates into an additional $400 million for Quebec. Then we want—and I mentioned this earlier—compensation for the unilateral decision by the Conservative government to end the Canada-wide child care program. Fourth, we want an equalization program that includes all the provinces and 100% of their revenue. We are talking about $2.1 billion for Quebec. This is imperative to us. I am anxious to see what will happen on Friday, in Vancouver, during the meeting of the finance ministers, and whether this government will do the right thing. If not, then it better not count on our support next February or March.

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:15 p.m.

Conservative

Rick Dykstra Conservative St. Catharines, ON

Mr. Speaker, I agree with a lot of the member's comments. He dealt with the details in the budget and the positive aspects of it.

The member will know that the finance committee had a chance to study and spend some time on the oil sands in Alberta and get a clear understanding of the tremendous benefits the they provided for both the province and the country. One of the things we talked about, and the member touched on it, was the accelerated capital cost allowance of machinery. That not only takes place in the oil sands in Alberta, but also in the mines in Quebec. If he is saying there should be less support, does he agree there is going to be less support for the mines and companies in Quebec?

Budget Implementation Act, 2006, No. 2Government Orders

December 11th, 2006 / 1:15 p.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, the hon. member knows full well that we are in complete agreement with the principle of the accelerated capital cost allowance. However, I will say this: the Liberals amended tax rules with Bill C-48, with the result that mines have had their deductions for research and development and exploration expenses cut in exchange for reduced royalties. It is the same for the oil industry. The problem is that the provinces are getting practically no royalties from the mining sector. An undue advantage has been given to the oil industry, which has saved $250 million in tax while the mines have had their benefits cut. We have to continue to work on promoting the development of the sector—