Thank you.
Well, I find this a fascinating example of how dysfunctional this committee and this Parliament has been. Bill C-31 was a flawed bill; it was an embarrassing bill. This government has had to bring it back twice now to fix it. So C-18 is not simply a rural issue; it is a bill to address residential addresses.
We find we had this committee try to get this bill through without even asking any witnesses. They didn't want any recommendations as to why they had blown the bill so badly in the first place. So now we see this morning we have three parties that aren't even interested in asking any questions. I find this amazing, given the fact that one million rural voters were disenfranchised by this bill. Now we hear that 700,000 urban voters might not be able to vote, but that doesn't seem to have been an issue for anybody around this table.
I would like to say, for the record, that what I found in the pettiness and the myopic partisanship of this committee really speaks to what has happened with the voting bill. Bill C-31 was set up as a problem looking for a solution, a solution looking for a problem. Bill C-18 is an attempt to fix the mistakes that were made.
The other day, just to show you the extent of myopic views that we have on this committee, they wanted unanimous consent to get Bill C-18 through without any witnesses, without any discussion. I said we have to do due diligence. As legislators, our job is to do due diligence.
At the time, my good friend Mr. Lukiwski thanked me for not putting it through because he said it would give his party the opportunity to run 10% attack ads in Saskatchewan against the NDP. For what, I'm not sure. I suppose it's because we're doing our job.
So I'd like to begin my questioning.
Mr. Quail, you say that 700,000 urban residents will potentially not be able to vote because of this bill. Could you elaborate on that, because you are saying this is different from the one million voters whom this government has already booted out the door with their mistake?