All those in favour of the motion will please say yea.
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
This bill is from the 39th Parliament, 2nd session, which ended in September 2008.
This bill is from the 39th Parliament, 2nd session, which ended in September 2008.
Gerry Ritz Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.
This enactment amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to provide for the efficient regulation of fuels.
It also provides for a periodic and comprehensive review of the environmental and economic aspects of biofuel production in Canada by a committee of Parliament.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-33s:
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Some hon. members
Yea.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Some hon. members
Nay.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
The Deputy Speaker Bill Blaikie
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
Call in the members.
And the bells having rung:
There has been a request that the vote be deferred until 3 p.m. this day.
The House resumed consideration of Bill C-33, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, as reported (with amendments) from the committee, and of Motion No. 2.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
The Speaker Peter Milliken
It being 3:05 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-33. The question is on Motion No. 2.
Call in the members.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Battlefords—Lloydminster Saskatchewan
Conservative
Gerry Ritz ConservativeMinister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board
moved that the bill be concurred in at report stage.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
The Speaker Peter Milliken
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The hon. chief government whip is rising on a point of order.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I would hope, if you were to seek it, that you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion presently before the House, with Conservative members present voting in favour.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders
Some hon. members
Agreed.
Canadian Environmental Protection Act, 1999Government Orders