An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 3rd Session, which ended in March 2011.

This bill was previously introduced in the 40th Parliament, 2nd Session and the 40th Parliament, 1st Session.

Sponsor

Christian Ouellet  Bloc

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Outside the Order of Precedence (a private member's bill that hasn't yet won the draw that determines which private member's bills can be debated), as of Dec. 1, 2008
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment removes the waiting period that precedes the commencement of benefits after an interruption of earnings and repeals provisions that refer to that waiting period.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

March 24, 2010 Passed That Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period), be concurred in at report stage.
April 29, 2009 Tie That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

The House proceeded to the consideration of Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period), as reported (without amendment) from the committee.

Business of the HouseGovernment Orders

March 23rd, 2010 / 5 p.m.
See context

Bloc

Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, I want to apologize to my colleagues who may have wanted to ask questions or make comments about the NDP leader's speech.

There have been discussions among all parties and I believe you will find unanimous consent for the following motion:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, if, during the time provided for private members' business today, a recorded division is demanded on Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period), that it be deferred to the time provided for oral questions on Wednesday, March 24, 2010.

Opposition Motion—Throne Speech and BudgetBusiness of SupplyGovernment Orders

March 16th, 2010 / 12:20 p.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Madam Speaker, it is sometimes difficult to find the right word to describe a behaviour. The dictionary provides guidance in that regard. When we use a word, it is recognized by the dictionary.

I am pleased to speak to the Bloc Québécois motion. My colleagues from Joliette and Hochelaga were able to set the debate in context. I would point out, broadly, that this motion stresses how little room the budget gives in relation to a federalist approach to things, how little room it allows for Quebec. It does the same thing in relation to the other regions of Canada, more specifically where the social safety net is concerned.

These are the issues addressed in the motion. Quebec is owed $2.2 billion for harmonizing its sales tax with the GST. As well, no support is being offered for the forestry industry in Quebec equivalent to what is being done in Ontario for the auto industry. We all agree with the support provided for auto industry workers, but where the rub lies is that there is discrimination in the choices made, and that should not be the case.

The aerospace industry in Quebec is also completely ignored in the economic choices made by Canada. I will not talk about environmental issues, because other colleagues have already done that. I am going to focus on the needs of the disadvantaged, who have been completely ignored by the Conservative government and the government that preceded it.

My colleague from Joliette talked about contempt and indifference. In fact, what we are seeing is contempt and indifference toward the most disadvantaged people in our society.

I will give an example. After hearing the Speech from the Throne, we also see that the budget contains nothing for veterans, even though it had been announced that they would receive a monthly pension instead of a lump sum. The budget also contains no provision for the community sector and for seniors.

But the Speech from the Throne announces the creation of days to celebrate having nothing: a holiday from the Prime Minister for veterans; a day to celebrate community organizations, which have suffered unprecedented cuts in the last three years; and a day for seniors, who have had $3.2 billion taken from them. The most disadvantaged, and the ones who are entitled to the guaranteed income supplement, are ignored.

The last two governments hoped to eliminate this debt by attrition. In the budget, the government will recover $228 million because these people die. While the government knows to whom it owes this money, it relies on the fact that these people do not know their rights and keeps the money that belongs to them.

I will talk about the economic crimes committed against seniors and the unemployed.

We have to tell it like it is. We talk about white collar criminals who help themselves to the money their clients have entrusted to them. The present situation is similar. The government helps itself to the money that belongs to seniors and the unemployed. In the last 14 years, the government has siphoned $57 billion from a fund put in place for workers who have lost their jobs. Some say that what is done is done, that the money was used for other things, and that we should forget about it. I say that we should not forget about it and trivialize such repressive measures foisted on the unemployed. What is worse, the Conservative government is preparing to siphon another $19 billion over the next five years. Only employers and workers pay into the employment insurance fund. What the government has done is absolutely revolting, yet every party that has been in power seems to have considered this practice perfectly normal.

I call here for two minutes' reflection. When you give your money to an individual to administer, through investment, insurance or business management and when you need it for your own purposes and the people who administer it tell you they have used it for other purposes, what do you do? You take them to court, because this is misappropriation. Well obviously seniors and the unemployed cannot take the government to court, but the action remains just as reprehensible and unacceptable. Why do we accept the unacceptable? Because the behaviour has become commonplace. It has become commonplace to steal from society's have-nots to fatten the haves, the banks, the oil barons, those who divert money to tax havens, for example. There are tax credits, there are even subsidies for these people paid out of the money collected from ordinary citizens, even from workers who pay money into the EI fund and cannot get it out afterwards. How is it we make it commonplace to steal from the poor to give to the rich? I am choosing my words carefully, because that is just what is going on here.

Of course, some people would remind me that the matter was taken to the Supreme Court, which said that, once it is in the consolidated fund, it becomes a sort of tax. Here again there is a lot of money. We have reached a crossroad where the situation has to be remedied. Steps must be taken. The Bloc has proposed measures to make EI once again available to those entitled to it, including setting eligibility at 360 hours and increasing the benefits to 60% of income. There are measures as well to permanently increase benefit duration to 50 weeks and to remove the stupid measure under which individuals applying for EI benefits are immediately suspected of committing fraud. They must be assumed to be acting in good faith. These are the measures that must be passed here, under Bill C-308 and Bill C-241, among others.

March 8th, 2010 / 3:35 p.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Still in the order of priorities, Madam Chair, there are two bills that are very important for the members of the committee and for people who are losing their jobs. These are Bill C-308, which reforms employment insurance, and Bill C-241, which addresses the waiting period. We must keep in mind from the outset that these are on the list of priorities. In any event, we are certainly going to rearrange the list of priorities through the work we do as a committee.

Royal Recommendation and Ways and Means MotionsPrivate Members' Business

March 5th, 2010 / 1:25 p.m.
See context

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Andrew Scheer

Before we begin private members' business today, I would like to make a brief statement regarding the issue of royal recommendation and ways and means motions with respect to private members' business

Just as individual items of private members' business continue their legislative progress from session to session, the Chair's rulings on those same items likewise survive prorogation.

Specifically there are nine bills on which the Chair either commented, ruled or has heard a point of order with regard to the issue of the royal recommendation. There was also one bill on which a point of order was raised regarding the requirement for a ways and means motion.

The purpose of this statement is to remind the House of those rulings and of the questions that remain to be dealt with.

Members will recall that, during the last session, some private members’ bills were found by the Chair to require a royal recommendation. At the time of prorogation, there were seven such bills on the order of precedence or in committee.

Let us review briefly the situation in each of these seven cases.

Three of these bills were awaiting report stage in the House at the time of prorogation, namely: Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity), standing in the name of the member for Sackville—Eastern Shore;

Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period), standing in the name of the hon. member for Brome—Missisquoi;

Bill C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits), standing in the name of the hon. member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.

On May 12, 2009, the chair had ruled that Bill C-201, in its form at second reading, needed to be accompanied by a royal recommendation. In committee, all clauses of the bill were deleted. In its present eviscerated form, Bill C-201 need no longer be accompanied by a royal recommendation.

As for Bill C-241 and Bill C-280, the chair ruled on April 22, 2009 and on June 3, 2009 respectively, that these bills in their present forms required royal recommendation. The committee stage has not altered this finding.

The following four bills were at committee stage: Bill C-290, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income), standing in the name of the hon. member for Richmond—Arthabaska was before the Standing Committee on Finance; Bill C-308, An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system), standing in the name of the hon. member for Chambly—Borduas was before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities;

Bill C-309, An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario, standing in the name of the hon. member for Nipissing—Timiskaming, was before the Standing Committee on Industry, Science and Technology;

finally, Bill C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute), standing in the name of the hon. member for Berthier—Maskinongé was before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

The Chair ruled that all these bills in their present forms needed to be accompanied by a royal recommendation. The rulings were given on October 23, 2009 for Bill C-290, on October 29, 2009 for Bill C-308, on June 16, 2009 for Bill C-309 and, more recently, on November 16, 2009 for Bill C-395.

Furthermore, points of order were raised by the hon. Parliamentary Secretary to the Government House Leader at the end of the last session with respect to the need for a royal recommendation for two bills. These are: Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave) standing in the name of the hon. member for Compton—Stanstead and Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence standing in the name of the hon. member for Etobicoke—Lakeshore. Both of these bills were at second reading.

Just as was done in the last session, the Chair invites other members who would like to make arguments regarding the need for a royal recommendation for those two bills or any of the other bills on the order of precedence to do so at an early opportunity in order for the Chair to come back to the House with a ruling as soon as possible.

Finally, a point of order was raised during the last session regarding Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration), standing in the name of the hon. member for Mississauga East—Cooksville, arguing that it should have been proceeded by a ways and means motion. The Chair has taken the matter under consideration and a ruling will be delivered in the days to come.

I thank hon. members for their attention.

It being 1:35, the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

Second ReadingEmployment Insurance ActPrivate Members' Business

November 16th, 2009 / 11:15 a.m.
See context

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Speaker, once again, I am pleased to speak to Bill C-395, the proposed changes to the Employment Insurance Act with respect to labour disputes.

This legislation addresses what I think is a bit of a gap in the EI system right now and in the Employment Insurance Act. The question is: what should be done if the qualifying period for somebody who has lost his or her job includes work lost because of a labour disruption? This bill is a reasonable attempt to address the gap. At the very least, it is worthy of further study at committee, so we can identify whether or not there is more that needs to be done. Also, to some extent, we could perhaps address the issue of what the cost might be. I see that the Speaker has ruled that a royal recommendation will be required.

Let me speak to the issue this bill addresses and how it proposes to solve it. Right now, somebody's qualification for employment insurance is determined by the qualifying period that precedes the loss of employment, and that is 52 weeks. There are allowances for certain instances such as sickness, but not for work time lost due to a labour disruption.

During a labour dispute, employees cannot draw EI. They can, in some cases, receive strike pay. Or they could, conceivably, go out and get another job, although it is a very difficult circumstance in which to look for a job when one is hoping to go back to a job that one currently holds. If one gets strike pay, of course, it is different from having insurable earnings for EI.

It is always difficult to determine costs when we are looking at employment insurance. It involves very complex calculations. This year, we had the issue of what it actually costs in another area of qualification, the 360-hour national qualifying standard. Just over a year ago, last spring, because of a request from the committee looking at a private member's bill, the HRSDC department had estimated that cost at somewhere around $600 million or $700 million. The exact figure does not come to me, but it was in that range.

Other people have estimated it will cost $1 billion to $1.5 billion a year. That would make sense, because there are more people unemployed now than there were last spring, and there has been a slight escalation in cost. As a result of a request from the employment insurance working group established by the Prime Minister and the Leader of the Opposition, we had the outrageous guesstimate, we might call it, of over $4 billion. They came back and said this would cost over $4 billion.

That did not make any sense. Everybody knew that was nuts. In fact, the government itself came back a little bit later and said the cost was actually about $2.5 billion. We asked the Parliamentary Budget Officer and he came in with a cost of about $1.1 billion, which notionally makes sense and obviously was statistically backed up. But that is why we have issues with costs when we start looking at employment insurance.

We have the same thing when we look at two-week waiting periods. What is the cost of a two-week waiting period? It is not really a waiting period; it is an out-of-luck period for a person who loses his or her job. What is the cost of that? The estimates have varied a bit on that, as is the case with this bill.

This bill does indicate that if a job is lost following a labour disruption, allowances can be made. It is very difficult for people and families who are already suffering from being unemployed because of a labour disruption when, all of a sudden, they come back and within a short period of time they are laid off completely and find out that their qualification for EI has been affected.

In essence, this bill will simply extend the qualifying period by the length of time of the labour dispute. As I have indicated before, qualifying is a huge problem in this country. It has been identified as the number one problem with the EI system. Many solutions have been proposed over the last number of years, and specifically in the last year.

We have had private member's Bill C-269 and private member's Bill C-265 from the member for Acadie—Bathurst and the member for Chambly—Borduas. In this session, we have looked at Bill C-241, Bill C-280 and Bill C-304. These are serious attempts to have a look at what the gaps are in the EI system, particularly at a time of economic difficulty.

We are still in this; we are still seeing job losses. We saw the numbers that came out the other day. There are still people in Canada who are losing their jobs. The economy needs a little bit of help. Everybody talks about stimulus. From any reports I have seen, the best stimulus is to invest in people who have lost their jobs or are in economic difficulty, because they will in fact put the money back into the economy, which is what stimulus is supposed to be all about.

We have heard from many people, including all the premiers from Ontario to the west, who normally have not spoken out much on employment insurance. All of the premiers of varying political stripes have said that we need to look at the issue of accessibility. We need to have a look at these variable entrance requirements, particularly at a time of economic difficulty, to see if they still make sense, because they are hurting the provinces. We heard that from the Minister of Finance's wife, when she was running for the leadership of her party in Ontario. We heard it from Premier Stelmach and Premier Campbell, and every premier, including Premier Brad Wall in Saskatchewan.

We have heard it from social policy groups. We have heard it from economists. We have even heard it from organizations that one might not normally think would call for such a thing. TD Economics has called for it. The Chamber of Commerce urged that we have a look at a couple of things in its prebudget submission this year, including entrance rates, but also at the two-week waiting period. These are all things that can be done to improve the system right away.

We have to have a look at what has the government done for employment insurance, recognizing finally that we are in a period of economic distress. As the House will recall, last November when the United States was already looking at proposals to assist people who were unemployed, we had an economic update that offered nothing.

In January, when we came back after Parliament was prorogued, EI was addressed in a specific way by adding five weeks of eligibility, which was a step forward in my view. If we look at the private members' bills that we have seen in the House over the past few years, the extra five weeks was always a small piece of it.

Of course, there was nothing on the two-week waiting period, nothing on accessibility, and nothing on increasing the rate of payment from 55% to 60%, which is called for a lot. But the five weeks were helpful and they were particularly helpful because they affected all Canadian workers; they did not pick winners and losers.

That is why the five weeks was a good piece of public policy at the time, but they are nowhere near to being enough and did not address the issue of accessibility that the 360-hour national standard would address. But the five weeks were something for all workers in Canada.

This fall we had a couple of pieces of legislation, one of them being Bill C-50, which would extend benefits from 5 to 20 weeks, but only for a select few, the fortunate few, in this country.

In the spring the government was saying that it was going to offer extra benefits to everyone, and then in the fall it said it was going to go back to a small percentage of the unemployed. One may qualify for between 5 and 20 weeks, but if one has drawn on EI before, too bad. If one happened to be a seasonal worker in northern New Brunswick, or in the fishing industry or the tourism industry, or others like that, one did not qualify for the extra 5 weeks.

That kind of discriminatory approach flies in the face of what the government was proposing to do at the beginning of the year, which was to provide equality in the employment insurance system, at least on the extension of benefits, if not in actually going to the number one source of irritation for Canadians, for workers, public sector unions, social policy groups, economists, think tanks, premiers and the wife of the finance minister. They were all saying that the system is not fair and that we have to fix it.

The reason it is not fair is that accessibility requirements range too much. At a time of economic difficulty, we need to do something to assist all Canadians and we need to make sure that people who lose their jobs do not feel like the government has forgotten them.

I would remind members that earlier this year the Minister of Human Resources and Skills Development was quoted as saying she did not want to make EI too lucrative. I remind the House and the millions who are watching at home that average employment insurance benefits are somewhere in the range of $330 a week. There are not that many people in the House who would want to work for $330 a week, or would feel very excited about losing their job so they could get $330 a week. I think the maximum is $440 a week.

EI is far from being a lucrative proposal for anyone. We have to keep in mind as well that people cannot draw EI in Canada if they voluntarily quit their jobs. If they quit their jobs, they do not get EI. They are told that they do not qualify. They can appeal it and they might be able to make their case, but they cannot quit their jobs and get EI.

Therefore, for an individual to suggest that EI is lucrative and that anyone would deliberately try to qualify for it, the individual would have to suggest that the person find a way to lose his or her job without quitting it. That person would have to get the employer to let him or her go so he or she could make 55% of his or her previous earnings.

Bill C-395 is worthy of consideration. I congratulate my colleague who brought it forward. We think it addresses a gap in the system. We think that at a time of economic difficulty, this is when we need to invest in employment insurance, because employment insurance assists Canadians when they need it the most, through no fault of their own from a work stoppage. It should not be made harder because of a labour disruption in the previous qualifying period.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 12:15 p.m.
See context

Conservative

Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON

Mr. Speaker, this really speaks to the Bloc members being confused on employment insurance. Again I refer to Bill C-241. I think they are simply opposing to oppose and they are not really supporting workers.

The hon. member, with whom I serve on committee, voted for Bill C-241, which does nothing to address the issue she just mentioned. She supports a Bloc private member's bill which does nothing about what she mentioned but she votes against a bill that can affect people in her own riding. I do not know how the Bloc members reconcile this at the end of the day in their constituencies in saying that they stand up for their constituents but their voting records show that they do not.

I simply cannot understand how the Bloc members can ask questions about that when their voting records clearly show that they have voted to help no person who is currently unemployed.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 12:10 p.m.
See context

Conservative

Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON

Mr. Speaker, I would like to answer the member's question with a question.

I have always thought that five is better than two when talking about numbers. In fact, our government added on five weeks at the end of the time for employment insurance benefits. The Bloc supports two weeks. It voted against five weeks to support two.

The bill in question, as I mentioned, does nothing to change the time it takes to process an employment insurance claim. If the Bloc would like to introduce a private member's bill on that, it would be something to look at it. However, Bill C-241 does not do that.

I would also like to say that in the time I have been in the House, which is just over a year, the Bloc members speak very strongly about their support for workers and all the things they are passionate about, such as employment insurance. To date however, I do not believe they have ever voted for one thing to help unemployed people, not one. This government has provided a long list, in the short time I have been a member of Parliament, of people who are going to be on, or are on, employment insurance.

The member is shaking his head. I have a list of things. If he would like a copy, I will give him one and perhaps he could tell the House later about all the things he has just uncovered.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 12:10 p.m.
See context

Bloc

Robert Bouchard Bloc Chicoutimi—Le Fjord, QC

Mr. Speaker, the member talked about Bill C-50, obviously, but he also talked about another bill, Bill C-241. This bill, introduced by the Bloc Québécois, was aimed at eliminating the two-week waiting period for workers who lose their jobs and must go on EI. And not only is there a two-week waiting period, but the claimant has to wait another four weeks before receiving a cheque, which means a minimum of six weeks. I am sure the member has met constituents in his riding who have told him that this two-week penalty is really unfair.

I would like the member to tell me whether he agrees that this two-week waiting period is really unfair for an unemployed worker who must wait another four weeks before receiving a cheque, which means a total of six weeks.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 12:05 p.m.
See context

Conservative

Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON

Mr. Speaker, maybe the member would like to discuss his party's record on its choice for helping unemployed workers.

Our economic action plan provided an additional five weeks of employment insurance and work sharing for 165,000 Canadians. We froze EI premiums for two years. We added an additional $60 million to help older workers. The list goes on and on and on. As well, there will be extra support for long-tenured workers, as we are discussing today, for 190,000 unemployed people which is close to $1 billion. The list goes on and on. There are the moneys that we have invested in the building Canada fund for infrastructure, the infrastructure stimulus fund to help Canadians get back to work as well as provide a cushion for them.

The member has talked about some things. Perhaps we could discuss a private member's bill that was brought to the committee a while ago, Bill C-241. The Bloc members support that bill and I wonder how the member reconciles this. The Bloc voted against every single measure I just mentioned which represent billions of dollars. The bill which the Bloc supports provides nothing to change regional differences. It has nothing to do with eligibility requirements. All it provides is two extra weeks.

How could the Bloc members vote against all the measures I have described but support just two weeks? What the Bloc supports does not add up.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 11 a.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Mr. Speaker, I am pleased to speak to this bill at the third reading stage. As others have already said, this bill is supposed to help long-tenured workers. I said “supposed to”, because few long-tenured workers will be helped by this bill. I will explain.

This is a smokescreen to make us forget that the Conservatives, just like the Liberals, do not take care of the unemployed. As I said earlier, I am happy that the member for Dartmouth—Cole Harbour said what he did, because I think he is sincere. Could his party vote at all stages of bills, like Bill C-241, which deals with the removal of the waiting period? I hope so. I know that is his goal. This is a bill from my Bloc colleague, the member for Brome—Missisquoi, which would ensure that people are not penalized when they join the jobless market. I call it the jobless market, because it has practically become a market for the government, as it saves money on the backs of the unemployed, with the EI fund as it is.

The Bloc Québécois is against the bill for long-tenured workers. The Bloc is against it because it is a discriminatory bill. The bill picks and chooses good and bad unemployed workers, as well as being a terrible bill in and of itself. That is why we are not the only ones in Quebec who are against it. The major unions are against it. These unions, in Quebec alone, represent more than 1.5 million workers out of the 4.5 million people who are of working age. There is a reason they are against it. Unemployed workers themselves and the organizations that represent them in Quebec are against it. The unemployed, the major unions, the churches, and in some areas, groups in some municipalities that cut across all social lines known as the Sans-Chemise—these people and organizations are against it.

Some of the industries that have been hardest hit by the economic crisis and by job losses have spoken out against it. The forestry industry is against this bill. They have their reasons. One of them is that this is a terrible bill. This bill creates a smokescreen to try to mask this government's weaknesses and its abandonment of the unemployed.

I said this was an exclusionary bill. Why exclusionary? Because to benefit under this bill, you must have worked for at least seven years, and in those seven years you must have contributed at least 30% of the maximum annual employment insurance premium. As well, during those seven years, you must not have received employment insurance for more than 35 weeks. There again, it is five weeks more and it will gradually increase based on the number of years you have worked, up to 15 years. It makes no sense whatsoever.

This is discrimination based on time worked, premiums paid and use of the scheme. One of my colleagues said in this House that it was as if we were telling someone they will not be entitled to get health care under a health insurance program because they have already used it in the last seven years. They are not entitled to it again. They had access for a certain number of weeks and so they are no longer entitled. It is the same principle. This is insurance that people have paid for in case they lose their jobs.

The bill is also discriminatory in that it directly targets people for exclusion. Even if someone has worked all those years, and I note again, in order to be eligible, they have to have worked at least seven years.

Even if an individual has worked seven years or more, if they are employed in precarious work, for instance seasonal work, or part-time, or on call—and we are now talking about a majority of people in society—they will be excluded, because in all those years they of course turned to employment insurance. So each time that individual was laid off, they were probably entitled to employment insurance. Now, if that individual was not entitled to claim, they will no longer be entitled now, because that means that the individual did not meet the eligibility criteria. So here we see everyone we are excluding. In addition to excluding a large number of people to start with, we are also targeting people who have precarious jobs for exclusion.

As I said when I started to speak, this bill is terrible, because it makes a law that assigns status to people based on their being bad unemployed workers or good ones. People do not decide on their own to be a bad unemployed worker. worker? It is the law that excludes them based on the length of time they have worked, paid premiums or received employment insurance benefits.

That makes no sense. In that respect, this bill is terrible. It creates a principle in a law that is completely appalling. As well, it is misleading in its very form, as well as in the words of the government and its ally the NDP. The government claims that it will affect 190,000 unemployed people, and pay out a total of $930 million. The NDP says it is more than that; it says it is $1 billion. The NDP says this is what it asked for and it is happy with the result. We have to be straight with the people we represent. We owe them the truth. Are they covered or are they not covered? We have to tell them.

The residents of the Gaspé peninsula and the Acadian peninsula need to know whether they are covered. Yesterday, in the remarks I heard, people mentioned companies that should be insured but that will not be. I looked at who those companies were and most of the employees have claimed employment insurance benefits in the last seven years. They will therefore not be affected by this measure. We have to tell them that.

They say that 190,000 unemployed will be affected. But in the study of this bill, the government and its ally, the NDP, were utterly incapable of explaining how they arrive at this conclusion. Neither the public servants, the minister or the secretary of state could tell us. If we take their figures and do the math, it turns out that 6% at most of the unemployed all across Canada would qualify. Again, this is at most, and it would amount to about $300 million.

The hon. member for Acadie—Bathurst says that even if it is not much, it is something. I can understand that. If it were shared equally, dished out objectively to ensure fair, equitable treatment, I would agree with him. I would say at least we got that much. These people have been eating poop for ages because of government decisions. I say eating poop because there are people who are literally forced into poverty when they lose their jobs. Even if they are entitled to benefits, they do not get any. The eligibility criteria have been tightened up so much that they do not qualify.

I would agree with him if it were done fairly and equitably. But that is not the case. All Quebeckers, everyone who represents workers, the unemployed and sectors that are supposed to be targeted, are unanimous in their opposition, because this is basically a bad bill, that creates unacceptable precedents. We cannot accept the unacceptable.

What is unacceptable is creating categories of good and bad unemployed and excluding people on the basis of the sector in which they work and sometimes even their gender. We know very well that the precarious jobs that will be excluded by this measure are filled mostly by young people and women. That is why we are unanimously opposed.

If we were hearing anything different, we would take note. We have been all through it and cannot understand why Parliament would accept a bill like this.

Remember the government’s inability to explain exactly how it arrives at the figures it uses. This is a lost political cause that betrays the unemployed. It is a smokescreen. As an FTQ representative from the Eastern Townships said, it is nothing but a smokescreen.

To add insult to injury, the bill even excluded people as well on the basis of the time we would take to debate it and pass it in the House. We said that did not make any sense because we needed time to study it. The minister agreed to change this provision and give the House time to study it before it was duly sent to the Senate.

The amendments are accompanied by provision (a)(i) in Motion No. 1 to this very effect. For claimants, "the number of weeks of benefits set out in the table in Schedule I that applies in respect of a claimant is increased as a result of the application of any of subsections 12(2.1) to (2.4), in which case:

(i) in respect of a benefit period established for the claimant on or after [not “on and after”] January 4, 2009, that has not ended on the day on which this subsection is deemed to have come into force—"

What does this mean? As of this week, the regions have fallen, if I may put it that way. Automatically, they are no longer eligible. As I am speaking, Quebec City and Hull may not be eligible. Next week, it will be the turn of south central Quebec and Sherbrooke. It will continue this way so long as the bill is not passed. In saying that this bill will help people, one must be very careful. It probably will, but it will help very few and at what cost? At the cost of legislation assigning people a status and enshrining principles that are totally unacceptable. Even Quebeckers who might find it of benefit say it is unacceptable.

I will give forestry as an example, because it is a good one. There are two examples, one involving Canada's position and one involving Quebec's. So let us take the case of forestry. Representatives of the Canadian forestry manufacturing industry testified in committee that they supported it, while the Quebec forestry sector does not. Did they consult the people in the rest of Canada? I do not know. I do know that in Quebec, however, they were consulted. That means that it is not the same position. Just as the Conservatives and the NDP have decided to ignore Quebec, there are sectors of activity doing the same thing. And yet, the representatives of the Canadian forestry industry acknowledged that Quebec did not agree. However, they were speaking for Canada as a whole. Fortunately, they were asked to specify. The same thing happened at the Canadian labour congress, which is made up of people I highly respect, who do an exceptional job representing workers. The president and other representatives said they supported the bill, while acknowledging its many weaknesses.

In Quebec, however, their affiliate, the FTQ opposes it, for the same reasons we do.

Some things need to be examined very carefully. Does it help people and whom? If it does help, under what conditions, at what cost and is it worth the cost?

What should and must happen is an in-depth reform of the employment insurance plan. It has been rewritten over the past 14 years by the Liberals and now the Conservatives so that as many people as possible are excluded. Of all the people unemployed, some 54% are excluded, as the department acknowledges. And yet, they paid their EI premiums all their life, and when they have the misfortune to lose their job, they have no income. Their money is in Ottawa, and the provinces and Quebec have to meet their needs with welfare, the last resort.

The government is impoverishing the workers along with their families, the regions and the province involved and this adds to the fiscal imbalance. This is how the government amassed surpluses in the amount of $57 billion over the past 14 years and then used them for other purposes.

To restore the employment insurance system, we have to come back to more reasonable qualifying requirements. This refers to the 360 hours for which there is consensus support in the opposition—and the Conservatives were also in favour when they were on this side—taking into account, of course, the regional variations based on the unemployment rate. Raising the number of weeks of benefits to 50 is also being considered. This currently applies to workers, but this is a temporary measure that should be made permanent. In addition, the rate of benefits should be raised from 55% to 60%.

Most claimants are often low-wage earners, the vast majority of whom barely make minimum wage. This means that they receive 55% of the minimum wage. That is really not a big income. It would therefore make sense to raise the benefit rate to 60%.

What is needed is a comprehensive overhaul, including the elimination of the two week waiting period. It is wrong to penalize workers because they have lost their jobs. This two week period should not be tagged on at the end. The idea is to enable people to start receiving benefits immediately following a job loss. That is often when the shock is the greatest, because facing ongoing financial obligations can be difficult while trying to adjust to the loss of an income.

The self-employed should also be included. Thankfully, we are told legislation to that effect is forthcoming. We will review it. Unless we find unpleasant surprises in it as we did in Bill C-50, or something showing a lack of respect for everyone, if we find something good in the proposed legislation, we will support provisions to include self-employed workers.

How can all this be done? By changing the discourse and, more importantly, changing the political will so that we can make things better for the unemployed. This will require unfreezing premiums. The government padlocked the plan by freezing the rate of premium at $1.76, when the problem is not premiums but benefits, that is, the benefits payable under this plan.

I am running out of time. I will therefore conclude here and try to come back to the situation of older workers during questions and comments. In conclusion, two things are needed. One is to unpadlock the plan, and the other is to make sure that we have in this place a debate on a real, comprehensive reform that will be respectful of the unemployed, their families and all our different regions as well, by actually providing unemployed workers with benefits so that they can regain their dignity, even if they have lost their jobs.

Employment Insurance ActGovernment Orders

November 3rd, 2009 / 10:30 a.m.
See context

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity again to speak to Bill C-50 in the House. We spoke to it when it was introduced and we have dealt with it in committee.

We had a vote on an amendment yesterday that Liberals supported. One of our key concerns about this bill, shared even by those who have agreed to go along with this bill, is that it already disenfranchises so many workers. We did not want to see further workers disenfranchised because this bill has to work its way through Parliament.

It is impossible to look at Bill C-50 without considering the context, the situation that this country is in, what we have gone through in the last year and a half in Canada, and the economic crisis that the bill is supposed to address. The background, as we know, is that the crisis started last year. Questions were raised as far back as last spring in the House and outside the House about the potential for Canada facing some economic difficulties. Of course, the Minister of Finance, the Prime Minister and everybody else told us not to worry, but to be happy. They told us that the sky was not falling and that Canada was not in any kind of trouble.

I have an article here from the National Post, a great Liberal institution, dated May 30. The headline is “[Finance minister] denies Canada headed for recession”. He goes into his thing about the economic fundamentals being strong. He said that we should not worry and that Canada was not heading into a recession. He also told us not to worry and that Canada would never go into a deficit. We were doing great, living off the strong fiscal management of the Liberal Party. The finance minister told us that we did not have to worry and that we could not mess it up that badly.

On September 27, in the middle of a federal election, when Canadians were worried about what was happening with the economy in Canada, we already had action in the United States from then-President Bush and incoming, soon-to-be-elected President Barack Obama, who said that we needed some stimulus and activity.

On September 27, the headline in the paper said “[Prime Minister] says Canada not in deficit, despite opposition claims”. The Prime Minister said:

The opposition tries to tell people that we’re in deficit when we’re in surplus. Tries to tell people we’re in recession when our economy is still growing. Tries to tell people we are losing jobs when actually more people are working.

That was only a year ago. The Prime Minister assured the people of this country that they should not worry, that people were working, that we were not in deficit, that we were not going to go into deficit, that we were not in recession, and that we were just fine. Then, we came back after the election.

The Prime Minister used a strategy to address this issue with Canadians. First, it was to tell them that it was a buying opportunity when their stocks went down. Second, it was to bring in an economic update that did nothing except throw political tricks into an economic update. Third, it was to prorogue Parliament. Fourth, it was to conjure up separatist-socialist coalitions. Finally, in January, prodding by the Liberal Party made the government say that it will try to have a look at this. It finally brought forward the budget in January of this year.

There were some things in there. Nobody would suggest it was enough. In fact, if one were to look at the reports that came out from the Caledon Institute, the CCPA, Canadian Centre for Policy Alternatives, labour union groups and other social policy networks, they said that this would not be enough to help Canadians. However, at least there was that five extra weeks.

Everybody who was unemployed and had a claim was eligible. It did nothing to increase eligibility, which was and continues to be the number one issue with employment insurance, but at least it offered five weeks. It offered those five weeks to everybody. I have asked two members of the Conservative Party if they could explain the juxtaposition of the Minister of Human Resources who, in talking about those extra five weeks in her own estimates tabled here, said:

--including extending five extra weeks of benefits, which is now only available in some regions, to all Canadians.

That was one of the boasting factors that the Minister of Human Resources talked about from the January budget. She said that Canada has projects where people get an extra five weeks and that five extra weeks of benefits is something that was always part of private members' bills, initiatives and proposals put forward by other people. That is not a panacea, but she is saying that the government has taken it and given it to all Canadians. One would assume that she said that because she felt proud of it.

It is almost as if she believed in equality. It is almost as if she felt that everybody was equally deserving of assistance. Now, we are debating a bill that goes in exactly the opposite direction. It divides Canadians into those who are deserving and those who are not deserving. That is a very significant contradiction in view, expressed over a period of a few months.

We have had employment insurance bills in the House for some time that talked about reforming EI. In the last Parliament they were Bills C-265 and C-269. We looked at those bills. What did they ask for? They consistently asked for the elimination of the two week waiting period. As people know, when they get their employment insurance, it is not really a waiting period. My colleague from Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor would agree with me that people who lose their job do not wait two weeks; they wait a lot longer than two weeks. In some cases they wait two months. The standard for Service Canada is that 80% of people get their claim processed in 28 days. We brought that to this House of Commons 12 months ago and the minister denied there was a problem. Then in the spring, she admitted there was a problem and she spent $60 million hiring people, but eliminating the two week waiting period is a possibility.

Increasing the rate of benefits is a possibility. It is now 55%. A number of private members' motions, opposition motions, social policy groups have indicated that should be 60%. The way we calculate benefits, perhaps going to the best 12 weeks is another way of looking at this; increasing the maximum insurable earnings. If somebody is making $70,000 and loses their job and they qualify for EI, they do not get 55% of their salary of $70,000, they get 55% of the maximum insurable earnings, which is in the low forties.

There are a number of ways we can change EI if we are serious about reform. Who else was talking about that back in the spring, and what were they talking about? “To be locked into a system which has 58 separate employment insurance regions, where one Canadian gets treated dramatically different than another Canadian, it doesn't seem right to me”. That was British Columbia Premier Gordon Campbell, who supported the call of the Leader of the Opposition for a national 360 hour standard of eligibility during the period of the recession.

Saskatchewan Premier Brad Wall said, “Here is an example where the recession's impact in Canada has moved from east to west, and we are feeling the effects”. Brad Wall supported the call of Mr. Campbell for some kind of national standard for employment insurance eligibility.

Again, Premier Gordon Campbell on May 29 called on the federal government to have one employment insurance standard throughout Canada. The Premier of Ontario had a position that said we should have one national standard across Canada, and 360 hours made sense. That is what people called for. Maybe it is 420 hours, which is the lowest eligibility, but the point is, we should have some equality in the system.

Premier Campbell is quoted in the Globe and Mail as saying, “The federal government needs to overhaul a clearly discriminatory employment insurance system to help the swelling ranks of the jobless in western Canada”.

The Premier of Ontario called for a national standard of employment insurance. It was not just the premier. Christine Elliott, who was at the time I believe running to be the leader of the Ontario Progressive Conservative Party, had some pretty sharp words for the Minister of Finance, with whom she enjoys a particularly close relationship, saying, “Ideally, the federal government will quickly reform EI to better meet Ontario's needs. The federal EI program is unfair to Ontario”.

Premier Stelmach said, “Alberta has complained about varying eligibility rules”. Premier Stelmach weighed in as well, so every western province has indicated that there was a problem. This was not the Liberals, the NDP or the Bloc saying that there was a problem. These were Canadians from coast to coast to coast suggesting that there was a problem.

We had an opposition day motion on March 5 brought forward by the New Democrats which called for a number of changes: eliminating the two week waiting period; reducing the qualifying period to 360 hours; allowing self-employed workers to participate, and we will have a look at that in the next few days as the government unveils its plan; and raising the rate of benefits to 60% and basing those benefits on best 12 weeks. Those were all things that were mentioned.

I mentioned Bills C-265 and C-269 in the last Parliament. There is Bill C-280, which we have debated in this Parliament and which we will be looking at today or Thursday in the human resources committee. It calls for 360 hours, increasing the weekly benefit, and reducing the qualifying period.

The member for Brome—Missisquoi brought forward Bill C-241 that we looked at in committee last Thursday. It will be coming back to the House. It calls for the elimination of the two week waiting period. There was another bill brought forward by the NDP member for Welland, which referred to severance payments and how they are treated in EI.

There were a number of changes across the board, some of which are very standard, that people were calling for. Primarily, they wanted a national standard of 360 hours for EI eligibility and a two-week waiting period. They wanted to take a look at the rate of benefits, the maximum insurable earnings and how benefits are calculated. Those are all things we have talked about. I have not seen any academic, social policy expert, anybody, suggest that the answer to the crisis was to further provide benefits and then to limit those benefits to only a few people.

In the spring the leader of the Liberal Party made his point clear, that we would call for a national standard of 360 hours for employment insurance eligibility. That was the call of the Leader of the Opposition, supported by many people across the country.

Our proposal was that it would be temporary in nature during a difficult period of time. One thing that often gets lost in this debate is the importance of EI as a stimulative measure to the economy. Those people who get EI need EI. Those people who get EI spend that money on food and shelter, things that they need for themselves and their families. That money goes back into the economy. This is a country that went crazy for stimulus back in January and February. Everybody was calling for stimulus. Those who evaluate stimulus said that the best stimulus is to invest in social infrastructure, particularly EI because that means the money will go into the economy. The second best stimulus was in infrastructure. The third best stimulus was tax cuts, particularly tax cuts that do not disproportionately put money into the hands of those who need it the most, low-income and middle-income Canadians. It is a very important stimulative effect.

What was the government saying to all this at that point in time? It was discouraging.

The Minister of Human Resources was quoted as saying, at the end of January, after the Conservatives brought forward the budget and were being criticized for not having addressed the key issues of EI:

Our goal is to help people get back to work, and get back to work quickly in jobs that will last. We do not want to make it lucrative for them to stay home and get paid for it--

That quotation was never retracted. It raised the hackles of people across the country, particularly those who are on EI, not because they want to be on EI but because they have to be on EI.

There was a running smear campaign against people on EI, that it was a nine-week work year, as if people would find a way to get fired from their jobs. Members must keep in mind that people cannot collect EI if they quit their jobs. That is a change that was made. The minister's suggestion was that people would be rushing out, trying to find a way to get fired so that they could go on EI for a maximum of 55% of what they were earning in their job for a maximum of anywhere from 19 to 45 weeks, or 50 weeks with the extension, most of them at the low end of that. It does not make any sense. Who would do that? It is an insult to Canadians who lose their jobs.

She changed her tune a bit in June. The minister was quoted as saying, “There is no need to change the threshold for employment insurance eligibility because as the economy worsens, more and more Canadians will find it easier to qualify”. She also said, “If the unemployment rate goes up in a given region, then it gets easier for people there to access EI for a longer period of time, and most of the regions around Canada now have become easier to access”.

Let us think about that. The United States has Barack Obama's version of hope: equality for all; benefits for those who need them. Canada has the Conservative government's version of hope: “Don't worry. Things are getting worse. We are not doing anything to help you. But you will find it easier to get EI because more of your friends and neighbours will be unemployed and then the unemployment rate will go up in the region and it will be easier to qualify”. That is what passes for hope from the Conservative government, “Wait. Don't worry. Things are getting worse. It is good news for you, but bad news for your neighbours, bad news for your friends, bad news for Canadians”. That is what we heard from the government.

A very important report was released in June by the Standing Committee on the Status of Women. The committee held hearings specifically about how EI affects women. I do not think it is much of a secret that with the system as it currently exists fewer women qualify for EI benefits and they get less payments. That is an inherent problem with EI that needs to be fixed. It is a problem which the Leader of the Opposition addressed when he called for a 360-hour national standard. That would have helped women and part-time workers.

He also called for an overhaul of the EI system. That is what is needed. We cannot do it piecemeal. There are things that we should do in the time of a recession. We do need an overhaul of the employment insurance system.

Changes came in. People were hurt. The economy was different. We were coming out of a time of recession and into a period of a long sustained recovery under Liberal governments. We are now back into a Conservative recession. Things have changed. That is just a fact of life. The circumstances are different now than they were in the 1990s. I could debate with colleagues in this House about what happened in the 1990s to no effect, but what we can do is impact people today who need help at a difficult time.

The status of women committee heard from a number of people. Richard Shillington testified at the committee hearings. He said:

Think of EI as a series of hurdles. To be eligible for your benefit, you first of all have to have had paid employment.... You have to have a certain number of hours. You have to have left your job for the right reason--you can't be fired; it has to be a lay-off.

We heard in the spring that 80% of people who were eligible were getting EI. That is incorrect. There was testimony from another witness who indicated:

The government likes to argue that 80% of all currently employed workers would qualify for regular EI benefits if they were to lose their jobs. However, this ignores the fact that job loss particularly affects those with unstable patterns of work, such as workers on reduced hours before a layoff as well as part-time, temporary, and contract workers. It also ignores the fact that many unemployed workers qualify for EI for a shorter period of time but quickly exhaust their benefits.

Those people would not be helped by Bill C-50 in the least.

There were a number of recommendations, a whole host of them which I will not read but I recommend this to all members for their consideration. One of the recommendations is that Human Resources and Skills Development Canada implement a uniform 360-hour qualification requirement. There is another about increasing the maximum benefit entitlement. There is one about the two-week waiting period. There are some recommendations about self-employment which I think we will be looking at in the next few days to see if they meet the needs of those who are most in need.

We had the EI working group over the summer, in which I took part. I have talked about that in this House on many occasions. I do not want to belabour people with that process, or how I spent my summer vacation. It was a discouraging time.

The government came up with numbers that were patently false, indicating that a 360-hour national standard would cost $4.4 billion. A week later the government said that it had made a bit of a mistake, that it would cost $2.5 billion. The actual cost as verified by the Parliamentary Budget Officer was $1.2 billion, but there still are government members, including the Prime Minister, who stand in the House and use the $4.4 billion figure. Unbelievable. There was documentation given to the committee that was marked “not for distribution” which had already been given to the media. That documentation showed those false numbers.

That is what we dealt with over the summer. I have talked about that before. It was a frustrating time.

I believe Parliament can work. I believe Canadians want Parliament to work. I had hopes that if we got together away from question period and used the strong resources of the human resources department that we could have effected some change. We could have all taken a little bit of water in our wine and come up with something that would have helped Canadian workers, but that was not to be, which is too bad.

The government came back in the fall and introduced Bill C-50. That is the bill we are talking about today. The fundamental problem with Bill C-50 is that it is discriminatory. Even the government would have to acknowledge that it picks winners and losers. It determines who is deserving of benefits. The minister has used this terminology herself, even at committee, “helping the most deserved workers”.

It is a discriminatory bill. Imagine a government coming forward with a health care system and saying, “We have a great new health care system. The only hitch is that if you have ever used the health care system, you do not get that health care. It is only for the deserving ones who have never used health care in Canada”. What would the outcry be to that? The outcry would be that that is clearly unacceptable. That is not what governments do. Governments do not pick winners and losers. Governments are governments for all the people.

Bill C-50 does not meet the needs of most Canadians. It does not meet the needs of most unemployed Canadians. It does not even meet the needs of most characterized long-term unemployed Canadians. It is a bill that is flawed. It is a bill that does nothing to address the number one concern of Canadians, which is to increase access to employment insurance for those who need it.

The bill does nothing to help seasonal workers who through no fault of their own work in the fishery, the forestry industry, or the tourism business. It does nothing for part-time workers. It is not a bill that we can support.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 2nd, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West—Glanbrook, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities relating to Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period).

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendment.

October 29th, 2009 / 4:35 p.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Thank you, Mr. Chair.

Indeed, I considered what you said earlier, namely, that this was not a point of order. This has enabled me to bring up the topic of comprehensive reform.

This situation, this political philosophy... Our two witnesses also brought up this political philosophy earlier. Currently, we have put so many restrictions on money coming into the fund that we now want to justify the fact that we are no longer able to pay for measures that, normally, should be included in the employment insurance program. Mr. Céré said it very well: it is not a matter of what the premiums cost, but a matter of how we use them.

During the past 13 years, $57 billion was taken from the employment insurance fund. This is money that belongs exclusively to workers and employers, since they are the ones who made the contributions. If the two successive governments had respected the primary purpose of this plan, we would not be where we are today. We would only be dealing with Bill C-241-- the wait time. That's where we would be today.

Why are we making such a big deal of this and finding it so expensive? Because we cannot take it in isolation. We are now saying--Mr. Ouellet pointed this out--that we are taking one measure. So we asked ourselves if there was one measure that could immediately benefit all the unemployed, that would not necessarily add two weeks to their benefits. And this is it.

The opposition, which is in the majority, did in fact recognize the relevance of this bill, and because of the philosophy that I described earlier, the Conservatives are grabbing on to measures that don't help the unemployed, quite the opposite.

As far as the concern raised by our two witnesses is concerned, I would also like to mention that I will be making a speech in the House in an hour and a half--and other colleagues will be doing so as well--on Bill C-308.

We are going in your direction, Mr. Lobb, because you spoke earlier about accessibility measures. In the summer, you formed a committee with the Liberals, a committee we called a phoney committee. I think that the Liberals believed in it and worked very hard. This did prove to be a phoney committee, however, but with respect to accessibility. Finally, you will have an opportunity to speak about accessibility, because you appear to be concerned about it. By next week, we should be able to give our thoughts on Bill C-308, at the second reading.

Mr. Chair, I do not necessarily have any questions for our two witnesses, but I would like them to use my comments--for the time remaining--to weigh in with their arguments, if they feel it appropriate.

October 29th, 2009 / 4:35 p.m.
See context

Conservative

Ben Lobb Conservative Huron—Bruce, ON

I have a point of order. With regard to the advice Mr. Lessard gave to me about talking specifically about Bill C-241, I would offer the same advice back to him.