Appropriation Act No. 4, 2009-2010

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010

This bill is from the 40th Parliament, 2nd session, which ended in December 2009.

Sponsor

Vic Toews  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-64s:

C-64 (2024) Law Pharmacare Act
C-64 (2017) Law Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act
C-64 (2015) Law Georges Bank Protection Act
C-64 (2013) Law Appropriation Act No. 3, 2013-14

Votes

Dec. 10, 2009 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

Vic Toews Conservative Provencher, MB

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole.

I do now leave the Chair for the House to go into committee of the whole.

(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Scheer in the chair)

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

Order, please. The House is in committee of the whole on Bill C-64. Before we proceed with the clause by clause consideration of the supply bill, does the hon. member for St. John's South—Mount Pearl wish to ask the usual question to the President of the Treasury Board?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Liberal

Siobhan Coady Liberal St. John's South—Mount Pearl, NL

Mr. Chair, would the President of the Treasury Board confirm that the bill is presented in its usual form?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Provencher Manitoba

Conservative

Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Chair, I can assure the member that the form of the bill is essentially the same as that passed in the previous supply period.

(On Clause 2)

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

Shall Clause 2 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 2 agreed to)

Shall Clause 3 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 3 agreed to)

Shall Clause 4 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 4 agreed to)

Shall Clause 5 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 5 agreed to)

Shall Clause 6 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 6 agreed to)

Shall Clause 7 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 7 agreed to)

Shall Schedule 1 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Schedule 1 agreed to)

Shall Schedule 2 carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Schedule 2 agreed to)

Shall the preamble carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 5:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Bill reported)

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Conservative

Vic Toews Conservative Provencher, MB

moved that the bill be concurred in.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Conservative

Vic Toews Conservative Provencher, MB

moved that the bill be read the third time and passed.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Nay.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Some hon. members

No.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

The Speaker Peter Milliken

In my opinion the yeas have it.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6 p.m.

Conservative

Vic Toews Conservative Provencher, MB

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion which was agreed to on the following division:)

Vote #156

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6:05 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6:10 p.m.

Conservative

Peter MacKay Conservative Central Nova, NS

Mr. Speaker, in the spirit of Christmas I want to admit that I was in the area behind my desk speaking to the Prime Minister when the vote was taken, so you may hear something from members opposite about that, but I will leave it up to your discretion. Ho, ho, ho.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6:10 p.m.

Liberal

Frank Valeriote Liberal Guelph, ON

Mr. Speaker, I know that the Minister of National Defence has had a very difficult week, but if you apply the same rule that you applied a few short days ago, I feel compelled to bring to your attention that he was not in his own seat, either before or during the last vote. I believe that his vote should not be counted.

Supplementary Estimates (B)Government Orders

December 10th, 2009 / 6:10 p.m.

The Speaker Peter Milliken

It sounded like it might have been a true confession from the minister before, and now a suggestion or accusation or whatever from the hon. member for Guelph, who had a rough experience, I know, the other day.

Under the circumstances, perhaps we will amend the Journals and exclude the hon. minister's vote in this case, but it will not change the result in terms of the adoption of the bill, which will be much to everyone's relief, so the bill has been passed.

The hon. Minister of Human Resources and Skills Development, I understand, has a point of order.