Copyright Modernization Act

An Act to amend the Copyright Act

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 3rd Session, which ended in March 2011.

Sponsor

Tony Clement  Conservative

Status

In committee (House), as of Nov. 5, 2010
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Copyright Act to
(a) update the rights and protections of copyright owners to better address the challenges and opportunities of the Internet, so as to be in line with international standards;
(b) clarify Internet service providers’ liability and make the enabling of online copyright infringement itself an infringement of copyright;
(c) permit businesses, educators and libraries to make greater use of copyright material in digital form;
(d) allow educators and students to make greater use of copyright material;
(e) permit certain uses of copyright material by consumers;
(f) give photographers the same rights as other creators;
(g) ensure that it remains technologically neutral; and
(h) mandate its review by Parliament every five years.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Artists in OttawaStatements By Members

December 13th, 2010 / 2:05 p.m.


See context

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, on November 30, more than 100 artists from Quebec converged on Ottawa to condemn Bill C-32 on copyright. The expedition inspired internationally renowned lyricist Luc Plamondon, who was part of the protest. Here is an excerpt from his poem, which appeared in the media on Saturday:

We had a great trip to Ottawa-land
Hand in hand, heart in hand
The whole family was there, great and small
And I felt like the father of them all!
...
My God, it was swell!
In Parliament's halls
Our shouts shook the walls
'Til the fire alarm rang
And we cleared out again
How irate was our gang!
The Conservative cabal—
Moore and Harper et al—
Did not think to greet us
Or deign to talk to us
Or even to look at us
They answered with sneering
Our copyright querying
Taking industry's side
While claiming to protect the little guy
...
And that
Was our great trip to Canada!

That was by Luc Plamondon.

Remarks Attributed to Member for Ottawa SouthPoints of OrderRoutine Proceedings

December 10th, 2010 / 12:30 p.m.


See context

Peterborough Ontario

Conservative

Dean Del Mastro ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, when I asked the member to retract the statement the other day, it was clearly heard by a number of members on our side and I found the comments regrettable. That is why I gave the member the opportunity to withdraw them. It seems to me the former deputy prime minister has in fact taken a very high level, non-partisan position on Bill C-32, one that I think is important. He is joining a long list of leaders in this country who are calling for an update to Canada's Copyright Act to enable employers, to enable investment, to create jobs in this country. I thought the statements he made were outstanding. I found that the comments made by the current member for Ottawa South should be retracted.

CopyrightOral Questions

December 10th, 2010 / 11:45 a.m.


See context

Peterborough Ontario

Conservative

Dean Del Mastro ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, I thank the member for Kitchener—Waterloo for all his hard work on this file, and he is right.

The former Liberal deputy prime minister and member for Ottawa South, John Manley, appeared at our committee and his message was clear when he said, “I strongly endorse Bill C-32. It brings Canada's copyright rules into the 21st century”. He said, “It gives creators a tool to control how their works are made available. The bill is needed to ensure that Canada does not become a haven for piracy”.

I hope the current member for Ottawa South realizes how much the former member knows about copyright and how much this bill could help creators in Canada.

December 9th, 2010 / 5:05 p.m.


See context

Canada Research Chair, Internet and E-commerce Law, University of Ottawa, As an Individual

Dr. Michael Geist

I'd be very happy to provide you with copies.

Actually, your colleague, Mr. Lake, asked me specifically about this book when I appeared for Bill C-32. I'm happy to make copies of the book available, but I should note that it's actually available under creative commons licence by the publisher, so all articles are free to download.

December 9th, 2010 / 4:45 p.m.


See context

Canada Research Chair, Internet and E-commerce Law, University of Ottawa, As an Individual

Dr. Michael Geist

Former industry minister John Manley appeared before the Bill C-32 committee yesterday, and I believe that in talking about the bill, he said, “The perfect is the enemy of the good”.

I think that applies here. The notion that we have to jump from zero to 300,000 on day one and find a way to ensure that every single piece is translated is going to ensure it never happens. There is an awful lot of documentation and a lot of data already translated, so when I talk about all this crown copyright material as an example, this stuff is made available and is already translated.

As was rightly noted, there are many sorts of data sets, especially when we're largely dealing with just numbers. The ability to translate some of that stuff in relatively short order--stuff produced out of StatsCan, produced out of some other government departments--I would have thought would be fairly straightforward. Will other data sets that are more text-based present a challenge? Absolutely.

If it were me, at that point I would suggest that we go for the low-hanging fruit and make available just about everything we can, recognizing that this is going to be an issue for a lot of other stuff. When we get to that point, or even before, we start having the discussion about whether it is a requirement that everything be translated or whether we can adopt an approach of translating these things on demand. In this way, if a Canadian citizen or a certain number of Canadian citizens make a formal request that the document be available in English or French or in whatever language it isn't available, there is an undertaking to ensure that it is made available in that language, but we don't start from the position that everything has to be made accessible before it can even be released.

December 9th, 2010 / 4:20 p.m.


See context

Canada Research Chair, Internet and E-commerce Law, University of Ottawa, As an Individual

Dr. Michael Geist

Where I quote something on my blog or in an article, I'm often going to rely on an exception within the Copyright Act. Fair dealing would give me the right to use works, whether government documents or otherwise, for research purposes, criticism purposes, news reviews, or whatever it happens to be. There are five categories. Bill C-32 proposes to expand that in a number of directions. That's relying on an exception, though.

The rights that the government has with respect to its own information are the same rights that any other rights holder has, which are absolute rights. It can happen that the use of a government work falls within one of the exceptions. That's why you'll see sections of a report quoted in the newspaper. They have a news reporting exception that they can rely upon within fair dealing. They rely upon that with government documents in the same way that they'd rely upon it with anything else.

Once you move beyond that, as I said at the Bill C-32committee, it's fair dealing. It's not free dealing. It's not a matter of anything goes. When you go through a fair dealing analysis, you go through a full analysis about how much you're using, and the like. The same would be true for government documents. There are restrictions that someone might face in trying to use a government document.

Take a textbook that's a compilation of various materials. I had this for my Internet law text. We were looking to use a number of different reports from the government over time. Many publishers take a fairly conservative, risk-averse view, and we went to the government first for permission. That would be true for many publishers today.

Ève-Mary Thaï Thi Lac Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Thank you very much.

My next two questions are also for Mr. Geist. At a committee meeting last week, I asked a question about official languages. You gave examples of open governments in Australia and the United Kingdom.

Do you think Canada has more hurdles to overcome because of its duty to respect two official languages, which is not the case in Australia or the United Kingdom, where they have just one language? Could that lead to additional hurdles when it comes to implementing an open government approach? What would those hurdles be, in your opinion?

You also talked about Bill C-32 and copyrights, and what is happening with that. Researchers will provide documents to the government, but I would like some clarification on that.

What copyrights should be respected? I would like you to elaborate on that. Earlier, you said that the government could assume those rights. Do you think the work of researchers should be covered by those rights?

Brian Murphy Liberal Moncton—Riverview—Dieppe, NB

If that's meant to be sarcastic and rhetorical, I appreciate that's the world I think in, and that's fine, but yes, we do think it's important to this committee. Mr. Del Mastro stood in the House today and said he'd give all the material on Bill C-32 to the committee studying it. We're studying an important bill that you want passed; we want to know the answers to all these questions.

I won't ask for the answers to these questions. I'll ask if you see any trouble in answering questions one, two, and three. Those are basically the nuts and bolts of it: who attended? When did these meetings occur? Could you provide us with the materials they saw? It's a very opportune time. If the department can amass all that stuff, we can all spend the Christmas break reading it and come back better informed to pass the bill that you want so diligently passed, but which you've been sitting on the round table results from for Conservatively two years, Liberally two and half years--NDP, I don't know.

Dr. Michael Geist Canada Research Chair, Internet and E-commerce Law, University of Ottawa, As an Individual

Thanks very much.

Good afternoon. My name is Michael Geist. I'm a law professor at the University of Ottawa, where I hold the Canada Research Chair in Internet and e-commerce law. By way of background, I serve on the Privacy Commissioner of Canada's expert advisory committee and on a number of boards, including the board of the Canadian Legal Information Institute, which is funded by Canadian law societies to provide free access to law. I'm also the editor of this new book on Canadian copyright and Bill C-32, which includes several contributions that address access to public sector information. There is some overlap between some of the issues that we see taking place there and some of the issues you're thinking about.

That said, I appear today before this committee in my personal capacity. I am representing only my own views.

I'd like to thank the committee for the invitation to come and speak and also for taking on the open government issue. At a time when the digital economy strategy is gaining increasing attention, it is crucial to recognize that the federal government has an important role to play in the digital content realm by ensuring that its own content or the content produced on its behalf is readily and often freely available in digital form. After years of closed, walled-garden approaches, the world, as we've just heard, is embracing the benefits of openness, and as you've just heard and we know, a growing number of Canadian cities have adopted openness policies that establish a preference for open standards, open-source software, and open government.

I believe that the federal government should follow their lead. We've seen other countries do it, and do it quickly. In the United States there were 47 data sets available to the public in May 2009. As we just heard, a year and half later there are 305,000 of those data sets available. In Australia the government launched the Government 2.0 Taskforce in June 2009. The task force completed its work in less than a year, and the government responded in May of this year. All of this took place in the span of less than a year. The U.K. launched data.gov.uk at the start of this year. Today there are more than 5,000 data sets freely available and more than 100 apps that use the data to provide information on fuel and housing prices, air quality, and government spending.

However, rather than focusing my comments on the impressive achievements elsewhere, I thought I'd concentrate in my opening remarks on what might be seen as low-hanging fruit, two easy, low-cost or no-cost initiatives that could jump-start open government in Canada: crown copyright and CAIRS.

We'll start with crown copyright. It dates back to the 1700s. Crown copyright reflects a centuries-old perspective that government ought to control the public's ability to use official documents. Today crown copyright extends to 50 years from creation and requires anyone who wants to use or republish a government report, parliamentary hearing, or other work to first seek permission. While permission is often granted, it's not automatic. To obtain permission, the author or publisher has to provide details on the intended use, the format of the work, the specific website it's going to appear on online, and an estimate of the number of hard copies to be printed. If it's going to be sold commercially, they have to disclose the estimated selling price.

The Canadian approach stands in sharp contrast to what we see in the United States, where their federal government does not hold copyright over work created by an office or an employee as part of a person's official duties. Government reports, court cases, and Congressional transcripts can therefore be freely used and published. The existence of crown copyright affects both print and audiovisual worlds, and is increasingly viewed as a barrier to Canadian filmmaking, political advocacy, and educational publishing.

Beyond just the pure policy reasons for abandoning crown copyright, there are financial reasons for reform as well. The federal crown copyright system costs taxpayers hundreds of thousands of dollars each year. According to documents that I obtained under access to information from Public Works and Government Services Canada, which administers the crown copyright system, in the 2006-07 fiscal year crown copyright licensing generated less than $7,000 in revenue, yet the system cost more than $200,000 to administer. In most instances, Canadians obtained little return for this investment.

About 95% of crown copyright requests are approved, with requests ranging from archival photos to copies, and this is true of the Copyright Act itself. More troubling were the 5% of cases in which permission was declined. While in some instances the refusals stemmed from the fact that the government didn't have the rights to the requested work, there was one instance in which an educational institution asked for permission to reproduce a photograph of a Snowbird airplane, but was denied on the grounds that the photo was to be used for an article raising questions about the safety of the program. Similarly, a request to reproduce a screen capture of the NEXUS cross-border program with the United States was declined because it was to be used in an article that wouldn't portray the program in a favourable light.

The ability to wield crown copyright has also arisen with respect to actual takedown notices. For example, just last year the Auditor General sent takedown demands to The Globe and Mail and Scribd, an online publishing site, after the newspaper posted one chapter from one of her reports. The office argued that crown copyright applies and that a written request for permission on a case-by-case basis is required.

Leaving aside the fact that this is arguably fair dealing--it's news reporting and consists of just one chapter in a larger report--the notion that Canadians need advance permission to reproduce or post a portion of a government report, I think, runs counter to the Auditor General's own efforts at government transparency and efficiency.

Similar issues can also arise in the context of video, possibly with respect to these very proceedings. In the spring of 2007, Friends of Canadian Broadcasting, the well-known broadcasting advocacy group, began to post videos and podcasts of parliamentary committee proceedings on their website. When officials at the House of Commons caught wind of the activities, they sent a cease and desist letter demanding that the videos and podcasts be removed from the Internet. A lawyer from the House of Commons argued that posting excerpts from committee proceedings such as these could be treated as contempt of Parliament.

In an ideal world, this would be an issue that the Bill C-32 legislative committee would be addressing, since the abolition of crown copyright, as New Zealand has been proposing, would have been part of the copyright reform package. Since it isn't, I would argue that we ought to consider following the Australian model of leaving crown copyright in place but overlaying it with an open licensing approach. That would mean government would maintain copyright but would freely license the use of the work for reuse, with no need for further permission or compensation. Only attribution would be required.

Similar approaches have been adopted in the U.K., which has seen the development of an open government licence, while others have called for the creation of a crown commons licence. Whatever you call it, the approach would provide an efficient means of freeing up government works without the need for legislative change.

Second, I'd like to touch briefly on CAIRS and access to information. As this committee well knows, in 2008 the CAIRS database, which provided information on prior access to information requests, was discontinued. This committee passed a resolution calling for its reinstatement, and the Information Commissioner has done the same.

In 2009 I launched CAIRS.Info, a site that provides access to searchable PDF copies of the same information that was contained in the CAIRS database. I have sent requests to most government departments each quarter for a list of the most recent access to information requests. The resulting documents are then uploaded and can be searched by government department, date of request, or keyword. The site is still available, but it's now out of date. It has proven difficult to maintain, given the need for quarterly requests to dozens of government departments, followed by digitization and uploading of those materials.

I'd argue that the solution is obvious. Not only should we reinstate CAIRS, but we should also make the records from all access to information requests freely available online, in machine-readable format.

This follows the U.K. example. In October of this year, Minister for the Cabinet Office Francis Maude told a Conservative Party conference that their freedom of information act will be amended so that all data released must be in reusable and machine-readable format. The change in the U.K. will mean that freedom of information data will be, and I quote, “available to everyone and able to be exploited for social and commercial purposes”. I believe the closest we come to that in Canada right now is the Department of National Defence, which lists all completed access to information requests on its website and invites the public to request a copy informally at no cost. That's a start, but it's not as good as we can and should do.

In conclusion, this is by no means the full solution. Rather, it is a modest starting point. There's open data, open access to research, open source software initiatives, and many other possibilities. Like many others, I believe that our goal should be to maximize open government. In doing so, we reduce costs, unleash economic value, increase transparency, and generate greater public confidence in our democratic institutions. I look forward to your questions.

Question No. 614POINTS OF ORDEROral Questions

December 9th, 2010 / 3:15 p.m.


See context

Peterborough Ontario

Conservative

Dean Del Mastro ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, maybe I can provide some assistance to the conversation by way of additional background.

It seems that a number of the things the member is asking for were actually offered up on the first day of the special legislative committee on Bill C-32. He talked about consultations, wanted to know who was met with and said that he would like to see some of the information. I told him that there were consultations from one side of this country to the other. In fact, one was held in Peterborough where the media was actually in attendance and records were kept from that meeting. We would be happy to furnish all of that to the member. I offered that to him on the first day the committee met if he was interested in seeing it.

In addition to that, I told him that we had received 8,000 written submissions on Bill C-32 and that they would also be available if he wanted to read them.

Question No. 614POINTS OF ORDEROral Questions

December 9th, 2010 / 3:10 p.m.


See context

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Mr. Speaker, I am rising in response to the point of order raised yesterday by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons concerning my order paper question about the copyright bill, Question 614.

Clearly, the parliamentary secretary made comments that are a bit difficult to understand, are of a more partisan nature and have little to do with the rules. He said that we ask long questions to cause delays and slow down the process. In fact, quite the opposite is true. What I really want is to get answers from the government.

This is what I wish for. I need answers.

And so I am asking for answers in this regard. A desire to delay the process was the furthest thing from our minds. On the contrary, it is very important to seek out answers and that is why we are asking a question.

The Parliamentary Secretary said that my question was not concise enough. I would like to know what is concise and what is not. The length of the question is directly proportional to the length and complexity of the bill. I hope that some of the members have read Bill C-32, which is 65 pages long. It is extremely long and complex. We need clarification in this regard.

The Minister of Canadian Heritage and the Minister of Industry told us that the bill was based on consultations held across Canada. I went across Canada. I met with people in all 10 provinces during round tables on copyright. I hope that I can do so in the territories as well. What I heard was not at all like what the government heard. It was completely different. The government is telling us that the bill is based on consultations. What I am saying is that I consulted people and I got very different information. Something is not right, and that is why I put questions on the order paper, questions that are extremely important. For example, I want to know who they consulted. What was the process? What was the outcome of that process? We are not getting those answers in the House or in committee. Once again, what we heard is very different from what they heard.

What is clear to me, and probably to you, Mr. Speaker, is that this question is relevant. It is fair and to the point. Once again, we are not getting answers in the House or in committee. This bill is far too important to just let it go as is. We need answers, so we are using the question on the order paper to get important answers.

I would like to look at this from the perspective of the Standing Orders and read an excerpt from House of Commons Procedure and Practice, which states that:

Aside from a 1965 Speaker’s statement indicating that some of these restrictions no longer applied, there is no definitive breakdown of which of these are still valid. Thus [and this is important] a very large measure of responsibility for ensuring the regularity of written questions fell to the Clerk.

I will end with the following:

Acting on the Speaker’s behalf, the Clerk has full authority to ensure that questions placed on the Notice Paper conform to the rules and practices of the House.

Clerks in the service of the Clerk of the House analyzed the question, revised it and allowed it. They did their job. I do not see why anyone would question the work of the clerks. Unlike the parliamentary secretary, I trust them and I believe that you too will reiterate your confidence in our clerks.

CopyrightOral Questions

December 9th, 2010 / 2:50 p.m.


See context

Port Moody—Westwood—Port Coquitlam B.C.

Conservative

James Moore ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, let me be clear again. We are against imposing a massive new tax on consumers. If that is the proposal of the Bloc Québécois, we will be against it. It is the proposal of the NDP and we are against it. It does not serve consumers and it does not serve creators to make it more expensive for Canadians to have the devices on which they can consume Canadian content. It is a bad idea and we are against it.

We are not against it because we do not understand what the opposition members are proposing. We are against it because we know exactly what they have in mind.

We are against increasing taxes on consumers. We are in favour of an intellectual property regime in our country that serves the best interests of creators and consumers, and in Bill C-32 we have that.

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, the bar association specifically says that Bill C-32 does not respect these international treaties.

The Minister of Canadian Heritage and Official Languages is once again showing contempt for artists by saying that creators, “are not entitled to revenue, they are only entitled to not have their work stolen.”

Therein lies the problem. The minister refuses to understand that copyright is revenue. Will the minister reconsider? Will he listen to and hear the cultural community and fine tune his bill to ensure that creators are compensated?

CopyrightOral Questions

December 9th, 2010 / 2:50 p.m.


See context

Port Moody—Westwood—Port Coquitlam B.C.

Conservative

James Moore ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, as I have said many times, Bill C-32 is fair and responsible. It reflects the recommendations made across the country when we conducted unprecedented consultations in order to draft a responsible bill that responds to the needs of consumers and creators alike.

To answer the hon. member's question specifically, as to the WIPO Internet treaties, yes, this bill will make Canada the number one country in the world in terms of protecting our creators from those who pirate and steal from creators. We will work with WIPO and protect all Canadians.

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, it is not just creators who are denouncing the copyright bill. The Quebec bar says that Bill C-32 is nothing but a series of “piecemeal amendments without vision or overall consistency, clumsily adopting parts of foreign models that we know to be outdated.” The president of the Quebec bar is calling on the Minister of Canadian Heritage to go back to the drawing board because Bill C-32 does not respect Canada's international commitments.

Will the minister substantially amend his copyright bill, as Quebec and its bar are calling for?