Agreed.
No.
This bill is from the 40th Parliament, 3rd session, which ended in March 2011.
Vic Toews Conservative
Report stage (House), as of Feb. 7, 2011
(This bill did not become law.)
This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.
This enactment amends the International Transfer of Offenders Act to provide that one of the purposes of that Act is to enhance public safety and to modify the list of factors that the Minister shall consider in deciding whether to consent to the transfer of a Canadian offender.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-5s:
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
No.
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
Some hon. members
Yea.
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
Some hon. members
Nay.
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
The Deputy Speaker Andrew Scheer
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Call in the members.
The vote stands deferred until Monday, following government orders.
The House resumed from September 23 consideration of the motion that Bill C-5, An Act to amend the International Transfer of Offenders Act, be read the second time and referred to a committee.
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
The Deputy Speaker Andrew Scheer
It being 6:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-5.
Call in the members.
Keeping Canadians Safe (International Transfer of Offenders) ActGovernment Orders
The Deputy Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
(Bill read the second time and referred to a committee)