The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-501 under private members' business.
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (termination and severance pay)
This bill is from the 40th Parliament, 3rd session, which ended in March 2011.