seconded by the hon. member for Portneuf—Jacques Cartier, moved for leave to introduce Bill C-643, An Act to amend the Canada Elections Act (contributions).
She said: Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to introduce, in both official languages, a bill that will enact amendments to the Canada Elections Act so that contributions may be made in any calendar year to the candidate who is not the candidate of a registered party.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)