Jobs and Economic Growth Act

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 3rd Session, which ended in March 2011.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 of this enactment implements income tax measures proposed in the March 4, 2010 Budget. In particular, it
(a) introduces amendments to allow a recipient of Universal Child Care Benefit amounts to designate that the amounts be included in the income of the dependant in respect of whom the recipient has claimed an Eligible Dependant Credit, or if the credit is not claimed by the recipient, a child of the recipient who is a qualified dependant under the Universal Child Care Benefit Act;
(b) clarifies rules relating to the Medical Expense Tax Credit to exclude expenses for purely cosmetic procedures;
(c) clarifies rules relating to payments made to a Registered Education Savings Plan or a Registered Disability Savings Plan through a program funded, directly or indirectly, by a province or administered by a province;
(d) implements amendments to the family income thresholds used to determine eligibility for Canada Education Savings Grants, Canada Disability Savings Grants and Canada Disability Savings Bonds;
(e) reinstates the 50% inclusion rate for Canadian residents who have been in receipt of U.S. social security benefits since before January 1, 1996;
(f) extends the mineral exploration tax credit for one year;
(g) reduces the rate of interest payable by the Minister of National Revenue on tax overpayments made by corporations;
(h) modifies the definition “taxable Canadian property” to exclude certain shares and other interests that do not derive their value principally from real or immovable property situated in Canada, Canadian resource property, or timber resource property;
(i) introduces amendments to allow the issuance of a refund of an overpayment of tax under Part I of the Income Tax Act to certain non-residents in circumstances where an assessment of such amounts has been made outside the usual period during which a refund may be made;
(j) repeals the exclusion for indictable tax offences from the proceeds of crime and money laundering regime; and
(k) increases the pension surplus threshold for employer contributions to registered pension plans to 25%.
Part 2 amends the Excise Act, 2001 and the Customs Act to implement an enhanced stamping regime for tobacco products by introducing new controls over the production, distribution and possession of a new excise stamp for tobacco products.
Part 2 also amends the Excise Tax Act and certain related regulations in respect of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) to:
(a) simplify the operation of the GST/HST for the direct selling industry using a commission-based model;
(b) clarify the application of the GST/HST to purely cosmetic procedures and to devices or other goods used or provided with cosmetic procedures, and to services related to cosmetic procedures;
(c) reaffirm the policy intent and provide certainty respecting the scope of the definition of “financial service” in respect of certain administrative, management and promotional services;
(d) address advantages that currently exist in favour of imported financial services over comparable domestic services;
(e) streamline the application of the input tax credit rules to financial institutions;
(f) provide a new, uniform GST/HST rebate system that will apply fairly and equitably to employer-sponsored pension plans;
(g) introduce a new annual information return for financial institutions to improve GST/HST reporting in the financial services sector; and
(h) extend the due date for filing annual GST/HST returns from three months to six months after year-end for certain financial institutions.
In addition, Part 2 amends regulations made under the Excise Tax Act and the Excise Act, 2001 to reduce the interest rate payable by the Minister of National Revenue in respect of overpaid taxes and duties by corporations.
Part 3 amends the Air Travellers Security Charge Act to increase the air travellers security charge that is applicable to air travel that includes a chargeable emplanement on or after April 1, 2010 and for which any payment is made on or after that date. It also reduces the interest payable by the Minister of National Revenue to corporations under that Act.
Part 4 amends the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 to provide for a higher rate of charge on the export of certain softwood lumber products from the regions of Ontario, Quebec, Manitoba or Saskatchewan. It also amends that Act to reduce the rate of interest payable by the Minister of National Revenue on tax overpayments made by corporations.
Part 5 amends the Customs Tariff to implement measures announced in the March 4, 2010 Budget to reduce Most-Favoured-Nation rates of duty and, if applicable, rates of duty under other tariff treatments on a number of tariff items relating to manufacturing inputs and machinery and equipment imported on or after March 5, 2010.
Part 6 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide additional payments to certain provinces and to correct a cross-reference in that Act.
Part 7 amends the Expenditure Restraint Act to impose a freeze on the allowances and salaries to be paid to members of the Senate and the House of Commons for the 2010–2011, 2011–2012 and 2012–2013 fiscal years.
Part 8 amends a number of Acts to reduce or eliminate Governor in Council appointments, including the North American Free Trade Agreement Implementation Act. This Part also amends that Act to establish the Canadian Section of the NAFTA Secretariat within the Department of Foreign Affairs and International Trade. In addition, this Part repeals The Intercolonial and Prince Edward Island Railways Employees’ Provident Fund Act. Finally, this Part makes consequential and related amendments to other Acts.
Part 9 amends the Pension Benefits Standards Act, 1985. In particular, the Act is amended to
(a) require an employer to fully fund benefits if the whole of a pension plan is terminated;
(b) authorize an employer to use a letter of credit, if certain conditions are met, to satisfy solvency funding obligations in respect of a pension plan that has not been terminated in whole;
(c) permit a pension plan to provide for variable benefits, similar to those paid out of a Life Income Fund, in respect of a defined contribution provision of the pension plan;
(d) establish a distressed pension plan workout scheme, under which the employer and representatives of members and retirees may negotiate changes to the plan’s funding requirements, subject to the approval of the Minister of Finance;
(e) permit the Superintendent of Financial Institutions to replace an actuary if the Superintendent is of the opinion that it is in the best interests of members or retirees;
(f) provide that only the Superintendent may declare a pension plan to be partially terminated;
(g) provide for the immediate vesting of members’ benefits;
(h) require the administrator to make additional information available to members and retirees following the termination of a pension plan; and
(i) repeal spent provisions.
Part 10 provides for the retroactive coming into force in Canada of the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Poland.
Part 11 amends the Export Development Act to grant Export Development Canada the authority to establish offices outside Canada. It also clarifies that Corporation’s authority with respect to asset management and the forgiveness of certain debts and obligations.
Part 12 enacts the Payment Card Networks Act, the purpose of which is to regulate national payment card networks and the commercial practices of payment card network operators. Among other things, that Act confers a number of regulation-making powers. This Part also makes related amendments to the Financial Consumer Agency of Canada Act to expand the mandate of the Agency so that it may supervise payment card network operators to determine whether they are in compliance with the provisions of the Payment Card Networks Act and its regulations and monitor the implementation of voluntary codes of conduct.
Part 13 amends the Financial Consumer Agency of Canada Act to provide the Financial Consumer Agency of Canada with a broader oversight role to allow it to verify compliance with ministerial undertakings and directions. The amendments also increase the Agency’s ability to undertake research, including research on trends and emerging consumer protection issues. Finally, the Part makes consequential amendments to other Acts.
Part 14 amends the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act to confer on the Minister of Finance the power to issue directives imposing measures with respect to certain financial transactions. The amendments also confer on the Governor in Council the power to make regulations that limit or prohibit certain financial transactions. This Part also makes a consequential amendment to another Act.
Part 15 amends the Canada Post Corporation Act to modify the exclusive privilege of the Canada Post Corporation so as to permit letter exporters to collect letters in Canada for transmittal and delivery outside Canada.
Part 16 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to allow the Governor in Council to specify when a bridge institution will assume a federal member institution’s deposit liabilities and allow the Canada Deposit Insurance Corporation to make by-laws with respect to information and capabilities it can require of its member institutions. This Part also amends that Act to establish the rules that apply to the assignment, by the Canada Deposit Insurance Corporation to a bridge institution, of eligible financial contracts to which a federal member institution is a party.
Part 17 amends the Bank Act and other related statutes to provide a framework enabling credit unions to incorporate and continue as banks. The model is based on the framework applicable to other federally regulated financial institutions, adjusted to give effect to cooperative principles and governance.
Part 18 authorizes the taking of a number of measures with respect to the reorganization and divestiture of all or any part of Atomic Energy of Canada Limited’s business.
Part 19 amends the National Energy Board Act in order to give the National Energy Board the power to create a participant funding program to facilitate the participation of the public in hearings that are held under section 24 of that Act. It also amends the Nuclear Safety and Control Act to give the Canadian Nuclear Safety Commission the power to create a participant funding program to facilitate the participation of the public in proceedings under that Act and the power to prescribe fees for that program.
Part 20 amends the Canadian Environmental Assessment Act to streamline certain process requirements for comprehensive studies, to give the Canadian Environmental Assessment Agency authority to conduct most comprehensive studies and to give the Minister of the Environment the power to establish the scope of any project in relation to which an environmental assessment is to be conducted. It also amends that Act to provide, in legislation rather than by regulations, that an environmental assessment is not required for certain federally funded infrastructure projects and repeals sunset clauses in the Regulations Amending the Exclusion List Regulations, 2007.
Part 21 amends the Canada Labour Code with respect to the appointment of appeals officers and the appeal hearing procedures.
Part 22 authorizes payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for various purposes.
Part 23 amends the Telecommunications Act to make a carrier that is not a Canadian-owned and controlled corporation eligible to operate as a telecommunications common carrier if it owns or operates certain transmission facilities.
Part 24 amends the Employment Insurance Act to establish an account in the accounts of Canada to be known as the Employment Insurance Operating Account and to close the Employment Insurance Account and remove it from the accounts of Canada. It also repeals sections 76 and 80 of that Act and makes consequential amendments in relation to the creation of the new Account. This Part also makes technical amendments to clarify provisions of the Budget Implementation Act, 2008 and the Canada Employment Insurance Financing Board Act that deal with the Canada Employment Insurance Financing Board.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 8, 2010 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
June 7, 2010 Passed That Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures, be concurred in at report stage.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 2137.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 1885.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 2185.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 2152.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 2149.
June 7, 2010 Failed That Bill C-9 be amended by deleting Clause 96.
June 3, 2010 Passed That, in relation to Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
April 19, 2010 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:25 p.m.
See context

NDP

The Acting Speaker NDP Denise Savoie

Order, please. I must give the hon. member time to respond.

The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:25 p.m.
See context

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Madam Speaker, my colleague is right about the Conservatives' reaction. When a government is sneaky enough to put an end to an exclusive privilege of Canada Post in an 880-page bill, it certainly does not want people to talk about it in committee, much less in the House of Commons.

The Conservatives will not want anyone to talk about this in the Standing Committee on Finance, which will be analyzing this budget. It will be interesting to watch what they do. This bill will mean less door-to-door mail delivery for people across Canada. The Conservatives certainly do not want us to talk about this in the House, and they do not want us to ask them any questions about it.

In Quebec, it is the people who will be penalized. In all the other provinces, once again, the people will be penalized by the federal government's budget measures. I am not even sure the Conservative members themselves read the bill.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:25 p.m.
See context

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Madam Speaker, it is a privilege to rise to speak to the budget. I will shorten my speech as I need to be at another location. However, I want to touch on a couple of important points that are critical for the economy, also for social policy to evolve and to tackle some of the challenges of today.

One interesting thing about the budget is the series of new taxes in it, yet the conservatives claim that they are not. There is also a whole series of new types of policies that will undermine the strength of our country.

It was mentioned earlier about the new taxes on security to the airline industry. It is important, especially coming from my area in Windsor. The proposed new type of screening facilities came about because of a situation that eventually ended in Detroit. Someone overseas boarded a plane, with a one-way ticket, in the middle of winter with no winter gear. He was not seen as a threat even though the government of the United States knew about it. The father of the person phoned the U.S. government and told it that his son was not feeling right or had a problem. Despite all that, he went through the system, came across Canada and tried a terrorist activity in Detroit, Michigan. Thank God nothing happened and the people there were able to fix the problem. However, the screening equipment ordered for Canadian airports would not even stop that type of situation from occurring. There is no connection to this new expense. There was no debate or discussion about it. Now this new tax is being thrust upon the industry at a time where it is struggling.

This is the type of behaviour we see from the government, “It's my way or the highway”. We have seen this behaviour with one of the most critical issues to take place in Ontario and British Columbia, and that is the implementation of the HST. It is a creature of the finance minister. He has been discussing this issue for many years. It has been suggested that this came from rogue Liberals in other provinces, although they have been accomplices to it. However, it does not have to take place because federal legislation is required. Interestingly enough a federal bribe is required in billions of dollars to those provinces.

In this whole equation, Canadians will be taxed more. This shifting of the tax arrangement will punish the middle-class quite significantly. On top of that, the Conservative Party is borrowing those billions of dollars from taxpayers who will have to pay interest on it over the next number of years. I had the parliamentary research do an analysis of the borrowing costs over 10 years and estimations of what the tradition has been in those 10 years of paying it back. Until we go back into a surplus, we will pay for this borrowed money with a new tax on people. It is absolute insanity. The estimated cost from the Library of Parliament, depending on the circumstances, is maybe $7 billion to $9 billion, depending upon whether is paid back over 10 years and we get back into a surplus. That is what the government is doing. It is borrowing money and paying a premium on it, so Canadians are going to be taxed further. It is absolute, utter nonsense.

The Conservatives rammed this through Parliament, with the help of the Liberals. They wanted to ensure their cousins in those provinces would be able to get this cash payout, especially because of the circumstance they were in as well as the ideologies meet up quite well. This was rammed through with very little debate, discussion and no study.

The industry committee was one of the few that had any type of involvement whatsoever with this issue on a parliamentary level because we needed to have the tourism sector come in. The government did not even study the impacts of the HST implementation. We have a major tax policy change, no study on it and there are no qualifications or reparations if there are problems.

We heard significant testimony from the tourism industry. American visitation is down. The Canadian dollar is up. Ever since 9/11 and the increased security, there has been less travel for some sectors of the tourism industry. It is concerned with this tax. Since there was no study on the effects of it, we have a whole slew of new costs that will go into the system.

As well, it came when the government in previous budgets got rid of very beneficial programs like getting the GST back after visiting Canada. One could actually claim to get it back. It was an attractive way to be able to promote Canada. The government got rid of that and it expanded it.

When we look at the budget and its priorities, we see that it redistributes the wealth again. I want to touch briefly on the corporate tax cut, which is really important. It is significant because we are also getting rid of the fiscal capacity of the country.

I had a study commissioned by the research division of Parliament to look at the cost of corporate tax cuts and what they have meant to this country. It studied it from 2000 to 2007, the first wave. What it cost the coffers of the country is approximately $86 billion.

To get to the actual next level of corporate tax cut, reductions to 15% over the next year, the research division estimated the total cost to Canadians is $171 billion.

What is important to talk about is that we are borrowing money to do this. We are borrowing money from Canadians to provide a corporate tax cut.

When we talk to business people about it, they understand this and they get that this is wrong. The oil and gas companies, the insurance companies and the banks, all those companies right now that are gouging Canadians in the extreme are going to get a benefit, and our coffers are bare.

I want to conclude by saying that it is important that Canadians are supported during this process. That is why we had an NDP amendment on pensions, employment insurance and a series of things to redirect the money and put it back in the pockets of people.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:35 p.m.
See context

Liberal

Brian Murphy Liberal Moncton—Riverview—Dieppe, NB

Madam Speaker, I share my hon. friend's concerns about airports and access to travel for businesses and travellers in parts of Canada that are, let us say, outside the major metropolitan areas. With all due deference, the member probably thinks very highly of Windsor, but it is not Toronto, and Moncton is not Montreal, and Kelowna and Abbotsford are not Vancouver.

Therefore the budget hurts those mid- to smaller-size airports.

I want him to elaborate. In addition to the user fee, essentially, that is being tacked on to each individual traveller, I would like the member to comment on the deleterious effect, from page 292 of the bill, with respect to the cuts to CATSA in general and also the Canada Border Services Agency for international airports that have to have personnel to accept passengers returning home to Canada from charter flights. Many small and medium-size airports, from Mont Tremblant to Abbotsford to Charlottetown to Windsor, rely on these flights.

Many of these airports rely on passenger travel for survival. The Greater Moncton International Airport has more than 500,000 passengers a year, and these measures will hurt that airport because perhaps there will be one scanner for 500 passengers a day in a 20-minute or half-hour period.

That is going to really deter people from using airports like Moncton and Windsor. Perhaps the member could comment on those cuts.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:35 p.m.
See context

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Madam Speaker, it is a problem and the cut is significant.

I was actually on my municipal council when it assumed the airport, when it was devolved down to the city of Windsor after the town of Tecumseh turned away from the project.

The federal government walked away from many of these small airports that are very important for the region, economically as well as socially.

One of the things it had to do was augment service through cargo and passenger flights, as noted by the member. One of the services was tourism. We have Sunwing, for example, which will go into these smaller markets and be able to offer direct-destination flights, which is important because it brings in revenue for the airport and it also creates jobs and is so often like running a small or medium-size airport. It is almost like a Frankenstein type of operation, because we need to add parts and elements to make sure it is going to be sustainable.

Therefore it is very important that these airports are profitable. The cuts are going to put on more of a burden. The costs of customs, officials and the support system that are necessary for people coming home from these international flights are now going to be increased and passed on to the passenger. It is going to be very difficult for some of these operations to stay in place.

If the operations do not stay in place, then these airports have lost a source of revenue that is critical in the overall footprint of their operations and for the country to be successful, because we just cannot survive with one or two big airports.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:40 p.m.
See context

NDP

The Acting Speaker NDP Denise Savoie

Questions and comments. The hon. member for Elmwood—Transcona. A very brief comment or question.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:40 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Madam Speaker, the fact of the matter is that the government is sending the wrong signals to the unemployed and the working people of this country when it takes a corporate tax rate and lowers it to 12%. When it has record bank profits of $15 billion and allows CEOs to make $10 million a year, that is not reality for average people.

An article in today's Globe and Mail talks about the Minister of Finance acting as an unpaid lobbyist for the banks. He is trying to get a good deal for the banks, negotiating with the G7 and the G20, who are trying to regulate the banks, bring in a new regulation scheme and put some restrictions on what these bank presidents can earn. Does the member agree with what the G7 and the G20 are trying to do?

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:40 p.m.
See context

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Madam Speaker, this relationship is ironic. The member summed up the situation quite well. I will not expand on that, but I do want to note that I was here during the years when John Manley tried to open up the Bank Act. The argument was that we needed to Americanize our banks, that they were too small to survive and their operations were antiquated and that we should open up the Bank Act and make it look like the American one.

The Liberals at the time were looking at it and they had their pals in the Conservative and the Alliance who were basically pushing for this as well. I will give the Bloc Québécois credit. It was a small band of New Democrats that stopped that. Ironically, I had banking officials in my office. They came in to lobby one day and I reminded them of those days. Check Hansard and read the history. They are now talking about how good they are, but it was only because they were stopped from themselves.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:40 p.m.
See context

NDP

The Acting Speaker NDP Denise Savoie

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Etobicoke North, Agriculture; the hon. member for Don Valley East, Government Spending; the hon. member for Labrador, Aboriginal Affairs.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:40 p.m.
See context

Bloc

Nicolas Dufour Bloc Repentigny, QC

Madam Speaker, I am pleased to rise to speak to Bill C-9, the budget implementation bill.

This budget was very disappointing. That is one of the main reasons all opposition parties will vote against it.

Unfortunately, as usual, the Liberals will manipulate the vote to ensure that the government does not fall and that an election is not called. The government will continue going from bad to worse, in light of everything going on right now. With their outdated thinking, the Conservatives will continue governing in their own special way.

I could talk about what the bill, over 800 pages long, does contain, but instead I will talk about what is missing. The budget does not contain compensation for Quebec for post-secondary education. In 1994 and 1995, the Liberal government, under the Right Hon. Jean Chrétien, cut post-secondary education transfers to balance the federal budget.

Once again, we saw the Liberal government's open-minded approach and the wonderful open federalism that all federalist parties have been practising in the House since the beginning of the Constitution. There is a serious lack of respect for provincial jurisdictions and the government refuses to give money back to the provinces so they can overcome the challenges they face. As a result, the provinces have been sinking deeper and deeper into debt for the past 20 years. All this so that the government can have it easy and enjoy surpluses and spend them on areas of provincial jurisdiction, particularly in Quebec. We have seen this on many issues, such as the sponsorship scandal, when we clearly saw the federal government manipulating things to promote and spout propaganda about its federalism.

Post-secondary education transfers were cut in 1994 and 1995, which created a fiscal imbalance of over $800 million for the Quebec nation. Because of that deficit, Quebec had to make some crucial, unpopular choices in order to be able to balance its education budget.

I find it extremely sad that the Conservative government has recognized the nation of Quebec, but has not allowed it to thrive. If you are going to recognize a nation you must give it the means to thrive mainly by promoting education and through massive investment. Young people need to be encouraged to get an education, do research and become better citizens in order for the nation to thrive. On one hand, the government recognizes the nation of Quebec, but on the other hand it is not giving that nation the means to thrive, educate itself and grow.

The government has created a deficit of more than $800 million since 1994-95. I find it extremely sad that the Conservative government has not tried to correct the problem that the Liberals created at the time. There is nothing in the budget to help the nation of Quebec in terms of education. There is nothing about giving us what we are owed. We did not steal that money. We gave it to the federal government in taxes.

What did the federal government do? It invested the money in areas under exclusive provincial jurisdiction and we were not given the right to opt out with full compensation. The federal government invests in areas of its own interest and not in areas that are viable for the nation of Quebec.

The nation of Quebec has therefore had to make extremely difficult choices in its education budget. Again, the problem has been offloaded to someone else. Again, the nation of Quebec ends up empty handed and having to resolve major problems. There is absolutely no help coming from the federal government.

That is one of the reasons my colleague from Hochelaga introduced a bill in the House to limit the federal government's power to spend in areas under exclusive provincial jurisdiction. When it comes time to vote, we will see where the Liberals and Conservatives stand.

How can the Conservative members from Quebec tell the people of Quebec that they practice an open federalism and recognize the Quebec nation, and that they are helping the Quebec government with its dreams and ambitions, when the government is taking away everything of interest to Quebec and cannot even give back what it owes to Quebec?

I find that very sad. Once again, it proves that federalism is not a viable option for the Quebec nation. This is compelling evidence that Quebec sovereignty is and will always be the best alternative to federalism. What is even more unfortunate is that the Liberals will probably do the same thing as our Conservative colleagues and vote against the bill on spending power in areas of exclusive provincial jurisdiction introduced by my colleague for Hochelaga.

The Liberals have shown on a number of occasions that they do not intend to stop federal spending. On the contrary, the government will put provinces into debt and cut transfer payments in order to present a positive balance sheet to the world. That is very unfortunate because our fellow citizens pay taxes and will be impoverished.

The Conservatives will probably vote against the bill by the member for Hochelaga even though it fulfils an election promise they made in 2006. Members will recall the campaign speech given by the Prime Minister when he came to Quebec to explain that not only would he recognize the Quebec nation, but that his open federalism was completely different than the dominating federalism of the Liberals.

That is more proof of the Conservative Party's deceit. It promises one thing and then, when the time comes to take action and to vote in the House, it does the exact opposite of what it promised.

I will be very interested in seeing how the Conservative members from Quebec can defend the Conservative Party and its open federalism when their Prime Minister, in this budget, has broken his own promises once again.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:50 p.m.
See context

NDP

Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

Madam Speaker, I appreciate my colleague's comments on this bill. My question is regarding pensions and seniors. We have heard a lot of talk about seniors. We have heard that they do not have enough money for housing, food and medication.

The budget does not address the crisis facing the pension system. There is no agency to pick up orphaned pension plans. There is no extension for CPP or QPP benefits, and no increases to GIS payments. The government refuses to invest about $700 million every year to lift our seniors out of poverty. There is no protection in place for pensions when the employer goes bankrupt.

Can my colleague explain how the public will be affected by the government's inaction, when that government said that it would address money issues for retirees? What should the government do in its budget to benefit the public?

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:50 p.m.
See context

Bloc

Nicolas Dufour Bloc Repentigny, QC

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for her question.

My predecessor and friend, Raymond Gravel, former member for Repentigny, introduced a bill in this House with regard to the guaranteed income supplement. Unfortunately, this bill was defeated, mainly because the Conservatives voted against it. This bill asked for very little when you think about how much seniors, as taxpayers, have done for the Quebec nation as well as Canada. We asked for an additional $110 a month. Considering how much the federal government spends in certain areas, especially the astronomical amounts allotted for military spending, maybe we should have redirected some of this money to those who are most worthy of it, to those who built this country. That would have been much fairer.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:50 p.m.
See context

Liberal

Scott Simms Liberal Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL

Madam Speaker, I want to stick with the same topic here, which would be the pensions. I want the member to flesh out some of the ideas that he has about the increase in the GIS as one aspect of it.

What we forget is that back in the old days when the QPP and CPP were created in the mid-60s, as a wonderful piece of social legislation, Quebec played a huge role in the genesis of that particular program. It has progressed socially through some great policies, no matter what political stripe the government of the day was in the province of Quebec.

When the member talks about jurisdiction, what is he talking about? Is he talking about the federal government in Ottawa handing out money to be administered by the QPP within the province of Quebec alone, with complete jurisdiction over this?

Second, does the member believe that people should be allowed to voluntarily up their payments to CPP as a way of securing their pensions?

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:55 p.m.
See context

Bloc

Nicolas Dufour Bloc Repentigny, QC

Madam Speaker, I greatly appreciate the hon. member's question.

The issue of pensions is an international problem. Unfortunately, it is not exclusive to Canada. It has also arisen because of the predominant mentality of the time. First, life expectancy was much lower and pensions were funded accordingly. No one really thought that people would live to be so old and retire so young. The issue of age would create a serious change, but the problem lies in the fact that there is a shortage of money. This has been an astronomical actuarial problem. The way in which pension funds are managed will seriously need to be rethought.

I think it is a shame that instead of taking action, the Minister of Finance simply offloaded the problem onto the provinces and dithered. He was no longer sure what to do and finally he decided to launch consultations even though he has the means to take real action to help our seniors.

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

April 15th, 2010 / 4:55 p.m.
See context

NDP

Niki Ashton NDP Churchill, MB

Madam Speaker, it is an honour to stand here to speak as the member for Churchill, as a member of the New Democratic Party in this House, to Bill C-9, the budget implementation bill.

While it is an honour to speak to it, this is fundamentally a document of ideas that is profoundly disappointing. Why is it disappointing? Because this is a budget, an implementation bill, and an agenda, that leaves Canadians behind.

As the MP for Churchill, this budget leaves my region behind. It leaves northerners who live in my region of Manitoba and all across the country behind, when it comes to the needs that they have expressed so clearly are important to them.

Take, for example, one of the greatest needs that we have, housing. There is nothing there. In the area of health, an area in which we face great challenges, whether it is the lack of medical professionals or the lack of services, while the government maintains the continued amount of transfers as there was last year, there is no investment in our health care system in a way that meets the demands people have.

More broadly, in terms of infrastructure for our regions, many of our communities are far away from each other and are looking to diversify their economies, looking to build linkages. This budget has nothing new. While some things were promised last year, there is no vision for rebuilding, for reinvesting, and for ultimately moving forward at a time of difficult economic recession.

Also, in terms of the industries that are integral to our region, this budget holds nothing. When it comes to forestry, not only is there no plan to support forestry communities, but we actually have measures in the budget implementation bill that further continue the suffering that communities such as The Pas, Manitoba or Opaskwayak Cree Nation experience in my region. Through this budget implementation bill we see the raising of export tariffs on softwood lumber products from my province by 10%, in addition to the pain felt as a result of the government selling off our lumber and refusing to stand for forestry communities.

More broadly, the budget implementation bill leaves Canadians behind across the board, in light of the experiences they have had over the last few years, more specifically in the last year. For Canadians who have lost their jobs, some of them in my region and regions all across the country, the budget does not hold the support they need. When we look at employment insurance that workers have paid in, week after week, year after year, and hold on to that for times of difficulty, we have a government that, instead of supporting the workers at the hardest time they are experiencing, instead of helping, is actually looking at emptying the employment insurance account and also increasing premiums over time.

When it comes to pensions, there are some references to pension measures, but we in the NDP have been proud to forward so many initiatives called on by the labour movement, called on by working people all across this country, and called on by seniors. Yet, this budget holds none of that. It does not propose to improve the retirement security that so many Canadians are looking for.

The budget also holds nothing for young people. While there are some measures in terms of summer jobs and certainly some charitable enterprises, the budget leaves young Canadians behind. What about job initiatives year round?

Young people who have been the first to lose their jobs and are struggling to find new ones during one of the most difficult economic times have been coming to me and sharing the challenge of trying to find proper employment, not just during the summer but year round. Many of them get stuck in minimum wage jobs, oftentimes even after they have graduated or invested years in post-secondary education. They are forced to look at jobs that do not remunerate them in a way that reflects the education they paid for and invested in. The budget has nothing when it comes to supporting young people entering the job market and finding sustainable work.

It also has nothing to support young people with the continued burden that a post-secondary education is proving to hold here in Canada. Tuition fees are increasing in almost every province in Canada, with the exception of a few. As a result, student debts are increasing at historic rates. I mentioned it before in this House, but we have the shameful number of $13 billion as the amount of money that students, former students and current students, now are faced with as they go into a very uncertain job market. This budget holds nothing to alleviate that stress.

This budget is also dangerous. It leaves Canadians behind because it takes away some of the supports that link us, that link our communities, that make us stronger. I reference two areas in particular.

One is that of privatization. The budget implementation bill talks about removing Canada Post's legal monopoly on outgoing international letters. Much has been said about protecting Canadian institutions. Canada Post is one of the institutions that Canadians are very proud of and would hope that our government would support. We are seeing that the government not only is not standing up for it but it is choosing to chip away pieces of it. It is selling off parts of it. The government is weakening an institution that allows us to communicate, an institution that is part of our identity as Canadians.

This budget also puts Canadians behind. It weakens Canada through deregulation. My colleague from Edmonton—Strathcona has spoken with regard to the environmental regulations that are being done away with in this budget. As many Canadians hear more information about this, they are becoming increasingly disturbed by these measures that are found in budget, such as exempting federally funded projects from environmental assessments.

Further deregulation is proposed in the telecommunications area. We have heard from the CRTC and from others. There is great concern with respect to the government's agenda in this area.

What I and many others cannot understand is how the government proposes to move forward as a country while it sells off, deregulates and privatizes parts of our economy, parts of our identity that truly keep us together and that reflect who we are as Canadians and that reflect Canadian values.

Finally, I would like to note the way in which this budget forgets many people whom I have the honour of representing, and they would be first nations and Métis people.

This budget is a disgrace when it comes to aboriginal issues. Front and centre is the failure to commit funding to the Aboriginal Healing Foundation. This area is a great passion of mine. I know first-hand what it means to the people in my region. I know what it means first-hand to the survivors, young people and people all across the board who live in northern Manitoba who depend on community-driven programming to help them heal from the trauma of residential schools.

I was in my riding last week and I heard not only from my constituents, but I also heard from people across Canada. They spoke of the hypocrisy of a government that apologized to residential school survivors, made them believe that a new page would be turned when it came to our history and yet, all it said was “sorry”. The programming that residential school survivors and their communities have called for has been cut.

While the current government with this budget is leaving Canadians behind, we in the NDP have hope. We have hope that our initiatives, whether they be on pensions, EI, the environment, housing, restoring funding for aboriginal organizations, are the initiatives that ought to be followed. Canadians are calling for these initiatives to be followed. In fact the majority of members in this House are calling for these initiatives to be followed. Because this is not something for us. This is for the benefit of all Canadians, the people we are here to represent.