Penalties for Organized Drug Crime Act

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 3rd Session, which ended in March 2011.

Status

Second reading (House), as of Dec. 14, 2010
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to provide for minimum penalties for serious drug offences, to increase the maximum penalty for cannabis (marihuana) production and to reschedule certain substances from Schedule III to that Act to Schedule I.
As well, it requires that a review of that Act be undertaken and a report submitted to Parliament.
The enactment also makes related and consequential amendments to other Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Disposition of Abolition of Early Parole ActGovernment Orders

February 14th, 2011 / 6:50 p.m.
See context

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I certainly agree. The process that is being used is denying members their right to debate government legislation and bring the interests of Canadians to bear on that legislation. That is a fundamental right. In fact, it is our responsibility under our system of responsible government to do that.

The member is also right that in order for us to be able to do the analysis and bring the appropriate scrutiny to bear on bills, we have to know how much these government initiatives cost. That is why the finance committee demanded that the costs be revealed by the government.

I do not often give the Liberals credit, but in fact past Liberal governments gave us five-year projections. I am going to take a minute to remind the House what bills are at stake. There are: Bill S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts; Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act; Bill S-7; Bill S-9; Bill S-10. There are 18 crime legislation bills in total and the government will not provide to members of the House the costs of implementing this legislation. It is unconscionable and it denies members the ability to do their jobs properly.

Disposition of Abolition of Early Parole ActGovernment Orders

February 14th, 2011 / 6:05 p.m.
See context

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I listened closely to the comments of the member in this chamber, and I am a bit surprised, because he is actually engaging in substantive debate around the bill to which the time allocation motion applies. However, what is really before us in the House today is the time allocation motion itself and the government cutting off the amount of time for debate on the bill.

We should not be debating the merits of the bill itself at all, yet I just heard the member say that all kinds of crime bills have been stalled at committee.

Let me give the House a number of the bills that have now passed through the Standing Committee on Justice and Human Rights: C-4, C-5, C-16, C-17, C-21, C-22, C-23A, C-23B, C-39, C-48, C-50, C-51, C-52, S-2, S-6, S-7, S-9 and S-10. Can the member really suggest that the crime agenda of the government is being stalled?

Some of us would argue they are the only bills we have been dealing with in the House. I wish the member would return to what we are really debating here tonight, and that is the time allocation motion, not the substance of the government's crime agenda.

Controlled Drugs and Substances ActRoutine Proceedings

February 11th, 2011 / 12:05 p.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

moved for leave to introduce Bill C-625, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (amphetamines).

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to introduce this bill. This bill has come about as a result of the original Bill C-15 that came through the House on the mandatory minimum sentences for drug crimes. This was a bill that the NDP fought against because we thought it was a very bad bill. We pointed out over and over again that there was no evidence to show that mandatory minimum sentences for drug crimes worked.

As we know, that bill eventually passed through the House of Commons and went to the Senate. Then it was eliminated because of prorogation. The bill was reintroduced in the Senate and is actually now back in the House as Bill S-10 , and I am very glad the NDP will remain in opposition to that bill.

However, in debating the bill, we did agree that there was one element of the bill that we thought was important, and that was dealing with amphetamines and how they were listed in the various schedules under the Controlled Drugs and Substances Act.

I made a commitment during the debate that we had on the original bill that I would move a private member's bill to transfer amphetamines from schedule 3 under the Controlled Drugs and Substances Act to schedule 1 under the same act, so the punishment would be more severe for offences involving amphetamines.

That was something we actually did support in the original bill, so I am pleased to rise in the House today to bring this forward, to make it clear that we did support that element, and we agree that those drugs should be moved from schedule 3 to schedule 1.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Standing Committee on FinancePrivilege

February 11th, 2011 / 10:35 a.m.
See context

Liberal

Marlene Jennings Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

Mr. Speaker, I am saddened today to feel the obligation to rise to address comments with regard to the question of privilege raised by the member for Kings—Hants on February 7.

It is like the movie Groundhog Day. Anyone is familiar with that movie knows it was very successful. American actor Bill Murray relives the day over and over again until he learns his lesson.

It appears the government is reliving the same thing and forcing all other members of the House of Commons and Canadians to relive the same days we experienced back in 2009-10 with regard to a request from the special committee on Afghanistan for the production of documents from the government. The government resisted that. It took a question of privilege to be raised in the House. It took comments from many members of the House. It took considerable reflection and study on your part, Mr. Speaker, before you made a ruling that there was a prima facie case of privilege in that regard.

Yet, again, we are faced with the exact same situation today.

If I look at the timeline, the House of Commons Standing Committee on Finance tabled its 10th report on Monday, February 7. The member for Kings—Hants, pursuant to that report, raised the question of privilege of which we are now all aware.

I want to concur with the arguments raised by my colleague for Kings—Hants, as well as those raised by my colleagues from Mississauga South and Windsor—Tecumseh on the issue.

However, I wish to note a number of points. I also wish to address, in particular, the issues of cabinet confidence and the requests with regard to all the justice bills. It is important to do so, particularly with the time of events and the government's response to date to the committee's requests for the production of documents. We have not yet heard the government's response in the House with regard to the question of privilege.

On November 17, 2010, the Standing Committee on Finance passed a motion, ordering the Government of Canada to provide the committee with five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates from the 2010-11 fiscal year until the 2014-15 fiscal year, inclusive. The November 17 motion also ordered the government to provide the committee with certain financial information pertaining to justice bills, which I will enumerate.

As all members in the House know, I am the justice critic for the official opposition. Therefore, all the information, all the documents requested through the motion of the finance committee have direct pertinence to the committee on justice and human rights. Those justice bills were Bill C-4, the youth criminal justice bill, Bill C-5, Bill C-16, Bill C-17, Bill C-21, Bill C-22, Bill C-23A, Bill C-23B, Bill C-39, Bill C-48, Bill C-50, Bill C-51, Bill C-52, Bill S-2, Bill S-6, Bill S-7, Bill S-9 and Bill S-10.

The motion specifically requested:

—detailed cost accounting, analysis and projections, including assumptions, for each of the bills and Acts, conducted in accordance with the Treasury Board Guide to Costing.

Members are now aware, by the issue of privilege raised by the member for Kings—Hants, that the motion established a deadline of seven calendar days, which ended on November 24, 2010.

On November 24, Finance Canada replied to the committee, and I will read the department's response in its entirety because it is quite important, particularly to any Canadian and any member sitting in the House who takes his or her work as an elected official representing Canadians, a sacred duty in fact, to know the response. It said:

Projections of corporate profits before taxes and effective corporate income tax rates are a Cabinet confidence. As such, we are not in a position to provide these series to the Committee.

The department claimed it was not in a position to provide these documents to the committee because, according to the government, these documents were a cabinet confidence. That is the heart of the matter. Do the documents requested constitute a cabinet confidence and, if so, are they excluded from the rule of the House of Commons, the power and authority of Parliament, to require documents to be provided?

As the House knows, because it has been mentioned by others in the House who have commented on the issue of privilege raised by the member for Kings—Hants, the government has yet to speak to this issue. I understand that one of the parliamentary secretaries has said the government is taking note of all of members' comments in the House, relating to the issue of privilege, and will respond in due course.

On December 1, 2010, one full week after the deadline of November 24, 2010, the committee received a reply from Justice Canada regarding projected costs of the justice bills. I will read the response by Justice Canada in its entirety. It said:

The issue of whether there are any costs associated with the implementation of any of the Government's Justice bills is a matter of Cabinet confidence and, as such, the Government is not in a position to provide such information or documents.

That is interesting because in justice committee, of which I am a member, when we have repeatedly asked the minister for the cost analysis of a government bill before the committee, the minister has never stated that he could not give us that information because it is a matter of confidence. I would challenge members to check the transcripts of justice committee. What I did hear was he did not have the information with him or some befuddled answer that did not answer the question.

On December 7, 2010, after the government had refused to provide the information ordered by finance committee by the established deadline, the member for Kings—Hants provided the committee with written notice of a motion by which, if passed, the committee would draw the attention of the House to what appeared to be a breach of its privileges. That has been done. The committee adopted the motion and the member for Kings—Hants rose in the House to speak to the issue.

On December 10, the committee received an additional response from the Department of Finance Canada in answer to its motion ordering the production of documents relating to the projections regarding corporate taxes before profits.

In response, the department stated:

To the best of its knowledge, the Department of Finance has determined that [the] "series" or projections of corporate profits before taxes or the effective corporate income tax rates have never been previously disclosed. These projections are from a comprehensive economic and fiscal projection that constitutes a Cabinet confidence.

To reiterate, according to the second or additional response of the Department of Finance to the finance committee, the Department of Finance, acting on behalf of the government, claimed that these projections have never been previously disclosed and constitute a cabinet confidence.

As pointed out in this chamber before, but which bears repetition, I would suggest to any Canadian to Google the phrase, “Corporate tax profits before taxes”, and restrict their search to the domain of the Department of Finance Canada. That Canadian would get exactly two results: the HTML and PDF versions of “The Economic and Fiscal Update“ from November 2005. In that update, we find precisely the information that the Department of Justice, in its December 10 additional response to the finance committee, claimed had never previously been disclosed because it constituted a cabinet confidence. In fact, it was disclosed in the November 2005 economic and fiscal update that was issued by the previous government comprised of the Liberal Party of Canada's elected members of Parliament.

Therefore, the assertion on the part of the government, through its Department of Finance, justifying its refusal to obey, respect and act on the order of the finance committee to produce the documents is an outright fabrication.

The government department could have said that in the past the information had been released, but that the policy had been changed with a new interpretation of what constituted a cabinet confidence and, as a result, would not be releasing those documents to the finance committee. However, that was not the reason given by the department, by the government, for refusing to release that information. The reason given to the committee for not providing that information, that it is a cabinet confidence, is pure nonsense.

What is the state of legislation regarding cabinet confidence?

As mentioned, one can look to the Access to Information Act and the law of evidence act, and one will find that the government does not have a leg to stand on, and in fact does not have two legs to stand on.

Any reasonable Canadian reading the pertinent sections of the Access to Information Act and the law of evidence act would see that the two responses given by the Department of Finance and the response given by the Department of Justice are nonsense.

As I said, we know that in 2005 the previous government recognized that projections of corporate tax profits before taxes were not covered by cabinet confidence. Such projections are not considered a cabinet confidence when, as is the case with Finance Canada's revenue model, these projections are used by the department in a manner not exclusively related to cabinet operations.

What has changed between 2005 and 2010-11? On what grounds is the government now claiming that these projections constitute a cabinet confidence when there was no such assertion in the past and governments in the past have in fact provided and disclosed that information?

The costs of the justice bills are also important because the Department of Justice, as well, replied to the finance committee by claiming cabinet confidence as a justification for not releasing that information to the finance committee.

We know that due diligence would have required that cabinet consider the cost implications of each justice bill before making a decision to proceed with each bill. We know that under normal practices, an analysis of the cost implications of each justice bill would have been included with the memorandum to cabinet prepared for each justice bill.

Why do we know this? We know it because the Liberal Party of Canada has formed government in the past. We know that when we came power the government that preceded us, the one formed by the Progressive Conservative Party of Canada, had done that as well. So these are normal practices. These are practices of a prudent, diligent and competent government.

No diligent, prudent and competent government would consider an issue, whether amendments, or a justice bill bringing in new legislation to the Criminal Code or amending existing sections of the Criminal Code, because that constitutes government policy, would do so without informing itself of the cost of those changes.

That is what previous governments have done, because those previous governments, whatever their faults, have followed prudent, diligent and competent practices with regard to taking decisions on issues brought before cabinet.

As I said, we know that under normal practices, an analysis of the cost implications of each justice bill would have been included with the memorandum to cabinet prepared for each justice bill.

Now let us look at the legislation that deals with what is, or is not, cabinet confidence and whether or not something that falls into cabinet confidence can be accessible.

If one looks at section 69 of the Access to Information Act, it tells us that such analysis and background information is not, and I repeat, not, a cabinet confidence, if the cabinet decision to which the analysis relates has been made public.

A cost analysis of the implications of a justice bill should have been included, and I believe was included, in the memorandum to cabinet, as it is on each and every justice bill.

Business of the HouseOral Questions

February 10th, 2011 / 3:05 p.m.
See context

Conservative

John Baird Conservative Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, boy, have I mellowed. I would not have said such nice things about the Badger even just a few short years ago, but I have mellowed and have become so quiet and soft-spoken since I arrived on Parliament Hill.

I would like to the thank the House leader for the official opposition for his questions.

With respect to Bill S-10, it is an incredibly important piece of legislation that goes after people who traffic in drugs, sell drugs to our children and who traffic in date rape drugs, which is something that is incredibly serious in many parts of the country. We want to see that bill passed and we will move forward on a path to allow it to be passed.

With respect to the bill on human trafficking, we want to see that passed. Again, it is an important piece of legislation. We do not want to provide the Liberal Party with an early opportunity to kill that good piece of legislation. I know they are anxious to kill legislation that is tough on crime, but we are going to stay focused.

Getting back to the business of the House, we will continue today with the Bloc opposition motion.

The parties are currently negotiating a way to proceed with Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts. This is a modified version of what makes up part of Bill C-39, a bill that has been at the public safety committee since October 20, 2010. This is an important piece of legislation. The thrust of it has already received agreement in principle from this House. We will be continuing the negotiations on it, or dances, depending on how one defines that, with all parties on this issue.

Given that Bill C-59 will prevent fraudsters from getting out of jail after serving only one-sixth of their sentence, I hope there is sufficient support to move on this initiative without further delay. Tomorrow, therefore, we will either debate Bill C-59 or a procedural motion relating to Bill C-59.

Following Bill C-59, the government intends on calling Bill C-42, Strengthening Aviation Security Act; Bill C-46, Canada-Panama Free Trade Act; Bill C-55, Enhanced New Veterans Charter Act; Bill C-20, An Action Plan for the National Capital Commission; Bill C-8, Canada-Jordan Free Trade Act; Bill C-57, Improving Trade Within Canada Act; Bill C-50, Improving Access to Investigative Tools for Serious Crimes Act; and Bill C-12, Democratic Representation Act.

I could come back with more if we could get all of these bills passed on Monday.

That is the agenda for next week.

Business of the HouseOral Questions

February 10th, 2011 / 3 p.m.
See context

Liberal

David McGuinty Liberal Ottawa South, ON

Mr. Speaker, my question is addressed to the government House leader in anticipation of the business for the remainder of this week and, of course, next week.

I wonder if he might, in his response to the question, answer specifically where the government is with respect to two bills: Bill S-10, which my colleague, the justice critic for the official opposition, referred to earlier during question period as the “dumb on crime” bill; and Bill C-49, which the Prime Minister and his cabinet continue to herald as a solution for our refugee and immigration challenges, particularly on our borders. We have not seen that particular bill since it was discussed some months ago.

JusticeOral Questions

February 10th, 2011 / 2:45 p.m.
See context

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, yesterday the Liberals informed Canadians that they had changed their minds on Bill S-10, which would crack down on serious drug crime in this country. Last session, the Leader of the Opposition stood in this very House and supported this very same legislation. As a father of three, I find it unimaginable that the Liberals no longer support, among other things, having those who sell drugs near our children's schools face mandatory jail time.

Can the Minister of Justice please update the House on how the Liberals have once again turned their backs on victims and law-abiding Canadians?

February 10th, 2011 / 11:15 a.m.
See context

Liberal

Siobhan Coady Liberal St. John's South—Mount Pearl, NL

I'm basically hearing that you're not the least bit concerned, because you've already made the efficiencies within your own budget. You're not concerned about having to hire 4,000 new employees—getting in effect a 6.5% reduction in your budget—I'm still trying to square that peg—even with the savings you've found under deployment and new efficiencies.

I'm going to ask you a question, and this is all about the Truth in Sentencing Act. We look at what the Parliamentary Budget Officer did in looking at that area and the requirements that are going to be needed by the correctional services under that act.

Now, there are many other acts, and I'm just thinking of what's before us today. Bill S-10 is before us today. We've got Bill C-4, Bill C-39; we've got a number of other acts. Bill C-39 is the act to amend the Corrections and Conditional Release Act. Bill S-10 is an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. Bill C-4 is an act to amend the Youth Criminal Justice Act. They can't be fitting into your plans, I don't think, at this point because you're still going through the process. Yet I think the Conservatives are hoping that the process will come to a quick conclusion.

The impact is going to be layered on top of the Truth in Sentencing Act. Are you not concerned that instead of being tough on crime you're going to be wrong on crime, in the sense that the judicial system will face an overburdened point where criminals may actually not be punished in the right and proper manner?

Standing Committee on FinancePrivilegeRoutine Proceedings

February 7th, 2011 / 3:15 p.m.
See context

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Speaker, I rise on a question of privilege in relation to the 10th report of the Standing Committee on Finance.

In our system of responsible government, the government must seek Parliament's authority to spend public funds. Parliament, in turn, has an obligation, a responsibility to hold the government to account and to scrutinize the government's books.

Recently, this government impeded the work of the Standing Committee on Finance by hindering its attempts to better understand the federal government's budget projections.

As you know, Mr. Speaker, Standing Order 108 empowers committees to send for persons, papers and records. House of Commons Procedure and Practice, second edition, describes Parliament's right to order the production of documents as a right that is “as old as Parliament itself”.

On November 17, 2010, the Standing Committee on Finance passed a motion ordering the Government of Canada to provide the commitment with five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates from the 2010-11 fiscal year until the 2014-15 fiscal year, inclusive.

The November 17 motion also ordered the government to provide the committee with certain financial information pertaining to justice Bills C-4, C-5, C-16, C-17, C-21, C-22, C-23A, C-23B, C-39, C-48, C-50, C-51, C-52, S-2, S-6, S-7, S-9 and S-10.

Among other things, the motion specifically requested:

detailed cost accounting, analysis and projections, including assumptions, for each of the bills and Acts, conducted in accordance with the Treasury Board Guide to Costing.

The motion established a deadline of seven calendar days, which ended on November 24, 2010.

On November 24, the Department of Finance replied to the committee with the following. I will read the department's response in its entirety. It stated:

Projections of corporate profits before taxes and effective corporate income tax rates are a Cabinet confidence. As such, we are not in a position to provide these series to the Committee.

The government provided no further information to the committee before the deadline.

On December 1, 2010, one full week after the deadline, the committee received a letter from the Department of Justice regarding projected costs of the justice bills. Again, I will read the department's response in its entirety. It stated:

The issue of whether there are any costs associated with the implementation of any of the Government's Justice bills is a matter of Cabinet confidence and, as such, the Government is not in a position to provide such information or documents.

On December 7, 2010, after the government had refused to provide the information ordered by the committee by the established deadline, I provided the committee with written notice for a motion by which, if passed, the committee would draw the attention of the House to what appeared to be a breach of its privileges.

On December 10, 2010, perhaps in response to the written notice I had written on December 7, the committee received an additional response from the Department of Finance.

In its response, the department stated:

To the best of its knowledge, the Department of Finance has determined that “series” or projections of corporate profits before taxes or the effective corporate income tax rates have never been previously disclosed. These projections are from a comprehensive economic and fiscal projection that constitutes a Cabinet confidence. As a result, the Department of Finance has not been in a position to provide these "series" to the Committee.

This response appeared somewhat dubious. For, if any member of the House or if any Canadian wishes to Google the phrase “corporate profits before taxes” and restrict their search to the domain of the Department of Finance's website, he or she would get exactly two results: the HTML and PDF versions of “The Economic and Fiscal Update” from November 2005, in which they would find, on page 83, that the previous Liberal government had actually published projections of corporate profits before taxes from 2005 until 2010.

At this time, I would like to seek unanimous consent to table page 83 of “The Economic and Fiscal Update” from November 2005.

Business of the HouseOral Questions

February 3rd, 2011 / 3:05 p.m.
See context

Ottawa West—Nepean Ontario

Conservative

John Baird ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, we are working hard to make Parliament work. I know that when it comes to Bill C-49, the Liberal House leader and his caucus want to kill Bill C-49. They do not want to send it to committee. We will call Bill C-49 for debate. We will call it for a vote and we look forward to members going on record to take their positions on that very clearly.

The government continues to make Parliament work and has been able to move our legislative agenda forward this week. I thank all members of the House for passing Bill S-6 Serious Time for the Most Serious Crime Act, which would get rid of the faint hope clause, and make its way through the House of Commons. I think that was a good day. There were a number of victims' representatives in the gallery and I was very proud of that, as I think all members should be. We also passed Bill C-48 Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act, which will move to the other place.

Today we will continue the debate on the report stage of Bill C-46 Canada-Panama Free Trade Act, Following Bill C-46, we will call Bill S-10 Penalties for Organized Drug Crime Act, and Bill C-55 Enhanced New Veterans Charter Act.

Next week we will continue with the unfinished business from this week, plus Bill C-57 Improving Trade Within Canada Act; Bill C-50 Improving Access to Investigative Tools for Serious Crimes Act; Bill C-12 Democratic Representation Act; and Bill C-20 An Action Plan for the National Capital Commission, .

To respond to the Liberal House leader's question, we will have opposition days scheduled for Tuesday, February 8 and Thursday, February 10, which would be for the Bloc Québécois.

I also will be giving priority to any bill that is reported from committee so that we can continue to move the legislative agenda forward.

January 31st, 2011 / 5:15 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Thank you. You're excused.

I just have a comment about where we go from here.

On Wednesday we have the minister and justice department officials scheduled on this bill. On the following Monday we have a number of witnesses on this bill; there are three. And then we are proposing to go to clause-by-clause.

After that we have nothing, so I'm proposing that we have a steering committee on the Thursday. I believe you might have already been contacted on that. We need to decide what bills we want to deal with next. We have Bill C-16; we have Bill C-4 still hanging out there; we also expect BillS-10 to be at committee very shortly. And we still have the organized crime study. At the steering committee I'll be looking to you for some direction in that regard.

We're adjourned.

Penalties for Organized Drug Crime ActRoutine Proceedings

December 14th, 2010 / 10:10 a.m.
See context

Niagara Falls Ontario

Conservative

Rob Nicholson ConservativeMinister of Justice

moved for leave to introduce Bill S-10, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts.

(Motion agreed to and bill read the first time)

Message from the SenateEmergency Debate

December 13th, 2010 / 9 p.m.
See context

NDP

The Acting Speaker NDP Denise Savoie

Before moving on to questions and comments, I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following public bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-10, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts.

Criminal CodeGovernment Orders

December 8th, 2010 / 4:55 p.m.
See context

Conservative

Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I understand the hon. member's question. I would like to point out to her that we introduced a whole series of bills. We have about 20 that are either before the House or the Senate.

I would also like to point out that, until just recently, there have been many bills, Bill S-10 for example, that will soon come before the House. I worked on this bill for almost a year. But what did the Senate do with it? It arrived in the Senate and they ripped it to shreds. We had to start from square one. Sometimes it is our own fault but, other times, both sides are to blame. What is important is that we present a united front in helping the people of Canada. We will also be helping offenders who will now be monitored and who may be forced to obtain treatment for a drug or alcohol addiction. This may help them become better members of our society.

JusticeOral Questions

December 8th, 2010 / 3 p.m.
See context

Charlesbourg—Haute-Saint-Charles Québec

Conservative

Daniel Petit ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Justice

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

Unfortunately, the Liberal coalition is playing petty politics, but I have a test for the members of the coalition. Our bill on drug crimes is the same—yes, the same—as the one that this House passed last year, before the Liberal senators eviscerated it.

I wonder if the coalition is prepared to pass Bill S-10 at all stages when it comes before the House.