Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts. This is the second time I have spoken about this bill, because I made another speech during second reading.
It is a privilege to speak to this bill even though, as we have seen today, the other parties seem to think we should be cutting debate short. They are saying that we should not take the time to discuss it since everyone is in favour.
I believe it is important to talk about it, however, so that my constituents will understand what we are voting for and so that I can explain why the NDP voted against the bill at second reading and why we are voting for it now.
Many of my colleagues have said that they have reserve units in their riding. Unfortunately, there are none in my riding; however, many of my friends, acquaintances and family members serve in the Canadian Armed Forces, and I would like to say hello to them today. I would also like to acknowledge the three Legions in my region because I think that the work they do is very important, even though they fall under a different department. I am talking about the Legions in Notre-Dame-de-Grâce, Lachine and Dorval.
I would like to give some background on this bill. In 2003, the former chief justice of the Supreme Court, Mr. Lamer, issued his report, which contained 88 recommendations and resulted in the current bill. In May 2009, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs also tabled a report, and on October 7, 2011, the first version of this bill was introduced.
What does this bill do? Basically, it provides for greater flexibility in sentencing. This means additional sentencing options including absolute discharges, intermittent sentences and restitution orders. It modifies the limitation period applicable to summary trials. It sets out the Canadian Forces Provost Marshal's duties and functions. Finally, it amends the delegation of the Chief of the Defence Staff's powers as the final authority in the grievance process.
Today, I will focus on two points, but first, as my colleagues pointed out, I want to say that we will support this bill even though it was a long process. Things happened bit by bit. The minister should have been working on this for the past 10 years. Still, none of this should come as any surprise considering what the minister has done so far. The minister made mistakes with respect to helicopters. He made mistakes in the fiasco involving soldiers in Afghanistan, where some soldiers were paid more than others because of danger pay. Who could forget the F-35 fiasco and the millions of dollars spent on advertising? Clearly, the minister is incompetent, but at least we have a bill that is good enough for us to support.
The reform did not happen fast enough, but we will work with what we have.
We have agreed to vote in favour of this bill because the committee passed an amendment concerning criminal records that was very important to us. That was the focus of my speech at second reading. Under some circumstances, soldiers who committed certain minor offences could end up with a criminal record. A criminal record can close a lot of doors in a person's life. Consider travel. It can be harder to travel to certain countries if one has a criminal record. Some employers want to know whether a potential employee has a criminal record.
I know that soldiers, members of the Canadian Armed Forces, represent rectitude, that they should be role models for everyone and that they should always do the right thing. However, when I see the minor offences that could result in a criminal record, that seems pretty heavy to me.
I am glad that provision was withdrawn. I would like to talk briefly about how that happened. In committee, we proposed 22 amendments and five subamendments. The Liberals did not propose any, and the Conservatives proposed two. The amendments often overlapped, but at second reading, most of my colleagues emphasized their concerns about the issue of criminal records. By the end of the committee stage, we managed to resolve the problem. This is also an excellent example of co-operation, of a bill that can make its way through the legislative process, referred from the House of Commons to a committee and then sent back to the House, while being amended to ensure that all parties can support it.
Unfortunately, we do not see this very often in this Parliament. When I was first elected, I was extremely disappointed to see how hard it is—especially in the current political context of a majority government—to have our voices heard, to share our point of view and move bills forward in the right direction. We want to represent all Canadians. If the government constantly shuts down all debate and ignores others' comments, we are not going to get very far. I would therefore like to thank the government for listening to us—this time—and for supporting our amendment. That is what happened at committee in March.
The second thing I wanted to talk about, which some of my colleagues have already mentioned, is how summary trials work. I would like to read what the Department of National Defence website says about summary trials:
The purpose of summary proceedings is to provide prompt but fair justice in respect of minor service offences and to contribute to the maintenance of military discipline and efficiency, in Canada and abroad, in time of peace or armed conflict.
Summary trials are a very important part of military justice. They were put in place because they work well in the military justice system. One aspect of the bill that I find interesting concerns changes to the duration of summary trials. That is very important. As we mentioned, if we want members of the Canadian Armed Forces to have fair trials for minor offences, the trials cannot be rushed, as my colleague said. If we speed through trials, and people do not have the time to defend themselves properly or to fully present their arguments, the trials will not be as meaningful and may not get to the bottom of things. Therefore, it is very important that we improve this system in order to ensure that it works better and is more fair and just, one of the first things mentioned on our website.
Several elements of the LeSage report were included in the bill. We would have liked a more direct legislative response. The report was submitted to the government in December 2011. It was tabled and presented to the House on June 8, 2012. There was a six-month interval. I really mean it when I say that the reforms are piecemeal. We would have appreciated a more direct legislative response. I understand that the bill refers to the report, but we could have done more.
In closing, I want to quote at least two people who support our position. I will only quote one as I have little time left. At least two people supported our position.
I am referring to Glenn Stannard, chair of the Military Police Complaints Commission, a key player. In February, he said:
As far as the commission is aware, there have been no problems with the accountability framework that justify its revocation at this time, and proposed subsection 18.5(3) runs counter to...
