Bill C-33 (Historical)

Protecting Air Service Act

An Act to provide for the continuation and resumption of air service operations

This enactment provides for the continuation and resumption of air service operations and imposes a final arbitration selection process to resolve matters remaining in dispute between the parties.

Protecting Air Service Act

[Some hon. members]

Nay.

[The Deputy Chair, Conservative, Barry Devolin]

In my opinion the nays have it.

I declare clause 10 carried.

(Clause 10 agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 125)

[Chris Charlton, NDP, Hamilton Mountain, ON]

Mr. Chair, I believe if you seek it you would find unanimous consent to apply the vote on the previous clause to all of the following clauses, with NDP members voting against.

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Chair, the Conservatives agree and vote yes.

[Judy Foote, Liberal, Random—Burin—St. George's, NL]

Mr. Chair, the Liberals agree and will be voting against.

[André Bellavance, Bloc, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Chair, the Bloc Québécois agrees and is voting against.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Chair, the Green Party agrees and is voting no.

[The Deputy Chair, Conservative, Barry Devolin]

I declare the balance of the clauses carried.

(Clauses 11 to 38 inclusive agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 125)

Shall I rise and report the bill to the House?

[Some hon. members]

Agreed:

[The Deputy Chair, Conservative, Barry Devolin]

Mr. Speaker, the committee of the whole has considered Bill C-33, and has directed me to report the same, without amendment.

(Bill reported)

[Lisa Raitt, Conservative, Minister of Labour]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Andrew Scheer]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.