This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.
Tony Clement Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-40s:
Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON
moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting yes.
Main Estimates, 2012-13Government Orders
Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC
Mr. Chair, we agree to apply the vote and we will be voting against the motion.
Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC
Mr. Chair, the Bloc will be voting against the motion.
Main Estimates, 2012-13Government Orders
The Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to a committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Ms. Denise Savoie in the chair)
Denis Blanchette NDP Louis-Hébert, QC
Madam Chair, can the President of the Treasury Board confirm to members of the House that the bill is in its usual form?
(On clause 2)
Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON
Madam Chair, the presentation of this bill is essentially identical to that used during the previous supply period.
Main Estimates, 2012-13Government Orders
Some hon. members
Agreed.
On division.
