Mr. Speaker, in my opinion, if Canadians thought that the Mulroney government was so extraordinary, they would not have reduced it to a two-member caucus at the next election.
The fact remains that the minister is doing what his colleague, the Minister of Heritage, did with Bill C-49. He claims that he is mulling over the issue and that he has been working on the bill for some time. However, he should make the distinction between his work, the work he does behind the scenes, and the business of Parliament. I think that they are three separate things.
Members heard the same thing from the Minister of Canadian Heritage when he claimed that the matter has been a topic of discussion for the past eight months. Perhaps he has been discussing the issue for the past eight months, but members of the House, duly elected by Canadians, have not had the same opportunity. We support the bill being debated in the House. However, as members, we are nevertheless very pleased to be able to have an opportunity to speak.
I think that the minister should make the distinction. Moreover, he should stop saying that the simple act of debating the issue automatically means that victims’ rights are not being respected. In my opinion, that is a disrespectful case to be making, both to colleagues in the House and to me.