Bill C-65 (Historical)

Respect for Communities Act

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act

This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things,
(a) create a separate exemption regime for activities involving the use of a controlled substance or precursor that is obtained in a manner not authorized under this Act;
(b) specify the purposes for which an exemption may be granted for those activities; and
(c) set out the information that must be submitted to the Minister of Health before the Minister may consider an application for an exemption in relation to a supervised consumption site.

Respect for Communities Act

[Hélène LeBlanc, NDP, LaSalle—Émard, QC]

Mr. Speaker, I am going to surprise you: Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, is not in the interests of public safety.

Despite the assertions of the hon. Minister of Health, if we take a close look at this bill, we can see that it aims to prevent supervised injection facilities from functioning. The health minister wants to tighten the criteria for injection facilities in Canada.

However, according to the new rules, those who wish to open an injection facility must first give consideration to the opinions of local community groups and police services and obtain support from municipal and provincial authorities.

With their so-called democratic consultations, the Conservatives say they are worried about the welfare of their fellow Canadians, without giving any consideration to opinions expressed by the people most directly involved. The people who are addicted to drugs and other substances belong to Canadian society just as much as anyone else. We are not only talking about places where drug addicts are going to inject heroin and use other illegal drugs, but safe and hygienic places where they can do so under medical supervision.

That is what InSite in Vancouver has been trying to do for the past 10 years. It is a safe, health-focused place where people inject drugs and connect to health care services to treat disease and infection. They also have access to addiction counselling and treatment, as well as housing and community supports.

Under the leadership of the Vancouver Coastal Health Authority, InSite is striving to decrease the adverse health, social and economic consequences of illicit drug use. With Bill C-2, the government is limiting the beneficial actions of such supervised injection sites, which work to integrate people with addictions into society.

Let us recall once again that this debate went as far as the Supreme Court, which decided that InSite was a very important health facility. I would like to quote a key excerpt from the Supreme Court's decision, since the bill that is before us today is supposedly based on that decision. Here is what the Supreme Court of Canada had to say:

Where, as here, a supervised injection site will decrease the risk of death and disease, and there is little or no evidence that it will have a negative impact on public safety, the Minister should generally grant an exemption.

The court therefore ruled that InSite should remain open under the exemption set out in section 56 of the Controlled Drugs and Substances Act. It is important that all new legislation pertaining to these sites take into account the Supreme Court of Canada's decisions. These findings indicate that supervised injection sites reduce the harm associated with the use of illicit drugs. They must therefore be subject to exemptions. Given this solid evidence, why are the Conservatives still refusing to take into account the facts that have been presented? The bill reduces the possibility that such sites will be set up by requiring the submission of a great deal of evidence and many documents related to the financial viability of the site, the need for it in the community and its potential impact on public safety.

Bill C-2 jeopardizes the public safety it claims to defend. Supervised injection sites reduce the presence of used needles in public places and reduce the spread of disease simply because they are medical facilities supervised by trained personnel.

The argument made by the Minister of Health is therefore invalid and once again constitutes a false pretence to hide the real motive: to strengthen a Conservative ideology by ostracizing a certain segment of the population.

I would like to strengthen this argument. The Canadian HIV/AIDS Legal Network, the Canadian Drug Policy Coalition, and Pivot Legal Society criticize the bill's negative impacts. A statement published in June when the government tabled Bill C-65 mentioned that this is “a bill that aims to make it even more difficult for health authorities and community agencies to offer supervised drug consumption services, such as Vancouver’s InSite, to Canadians who are among those most at risk of HIV infection and fatal overdose”.

The official opposition considers the government's initiative a deeply flawed bill based on an anti-drug ideology and false fears for public safety. This is another attempt to rally the Conservative base, as evidenced by the “Keep heroin out of our backyards” fundraising drive that started hours after Bill C-2 was introduced in Parliament, but by endangering supervised sites, this bill will actually put heroin back in our neighbourhoods. This is why this bill has been described by the Canadian Drug Policy Coalition as “...an irresponsible initiative that ignores both the extensive evidence that such health services are needed and effective, and the human rights of Canadians with addictions”.

The evidence has demonstrated that safe injection sites effectively reduce the risk of contracting and spreading blood-borne diseases, such as HIV and hepatitis C, and death from overdose. It has also been shown that they do not undermine public safety and in some instances have proven to promote it by reducing public drug-injecting, reducing violence associated to it, and reducing drug-related litter.

Safe injection sites, therefore, strike the balance between public health and public safety. The government and all members of the House have a public responsibility to see Canadians with drug addiction problems as citizens in need of medical treatment, not as criminals. We have the responsibility to offer them assistance, primary health services, and addiction treatment.

There is evidence that allows us to say that supervised injection sites have promoted entry into treatment for drug dependence. One study published in 2006 mentioned that those who use InSite services at least once a week were 1.7 times more likely to enrol in a detox program than those who visited infrequently, and in 2010, 5,268 people were referred by InSite to other social and health services. The vast majority of them were for detox and drug dependence treatment.

As the Canadian Medical Association stated:

Supervised injection programs are an important harm reduction strategy. Harm reduction is a central pillar in a comprehensive public health approach to disease prevention and health promotion.

Lastly, supervised injection sites could cause problems for some people because along with these sites come people with substance abuse problems and drug addictions. However, seeing the issue from only that one angle would be misinformation, pure and simple.

I presented a number of points that the government needs to take into account before amending any legislation dealing with supervised injection sites. For all of the reasons I mentioned, the official opposition opposes Bill C-2, which is designed to put an end to centres that not only help a certain segment of the population both medically and socially, but also protect communities.

[Isabelle Morin, NDP, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC]

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca.

This is the first time I have spoken in the House since Parliament was prorogued. I would therefore like to take a moment to say hello to my constituents and tell them that I am ready to return to the House and I look forward to participating in the debates. I am also pleased to speak about health because I am now a member of the Standing Committee on Health and this is an issue of particular interest to me.

That being said, I was very surprised this morning to see the Parliamentary Secretary to the Minister of Health give the first speech, since the government had decided to send this bill to the Standing Committee on Public Safety and National Security for review. There is a slight imbalance in that respect. Of course this bill is related to the health and public safety of Canadian communities; however, it would have made sense for it to be examined by the Standing Committee on Health. I wanted to take the time to say that.

I am pleased to speak to Bill C-2 or former Bill C-65 today. Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act is a very thinly veiled attempt by the Conservatives to put an end to supervised injection sites. They want to give the minister more power, as we have already seen with immigration and other portfolios. This government wants to hold all the power.

If we add a long list of criteria that must be met in order for a supervised injection site to be opened, we will end up not having any more such sites. Right now, there is one such site in Canada called InSite, which I will talk about a little later. This bill shows that, sadly, we are still dealing with a very ideological government that puts its own thoughts and values ahead of scientific facts. We know that the Conservative Party is very anti-drug. Of all the Conservative bills, this one is aimed at pleasing the Conservative base by proposing to eliminate drugs in Canada.

It is unfortunate, because this bill will not have the effect they want. There was a big Conservative campaign this summer called “Keep heroin out of our backyards”. It is a shame, but heroin exists. Like all other Canadians, I am against it and I would love to be able to say that it no longer exists, but it does. There is a problem.

Deciding not to address this problem or not to create health centres to deal with it will not solve the problem. That is very irresponsible. By preventing communities from building supervised injection sites, the government is saying that instead of putting all injection drug users in one place so they can get clean syringes and be supervised, it would rather have them shoot up in churchyards, in parks where children play and in schoolyards. That is what the Conservatives are telling us.

Personally, I would rather know that there is a supervised injection site in my neighbourhood than know that these people who are unfortunately using drugs could be anywhere. That is what I understand from this bill. Supervised injection sites do not provide drugs. Earlier I heard a Conservative member say that they do, but that is untrue.

People who use these sites go there with their drugs and ask the people there to help them with their injections so that they can have clean equipment and access to experienced staff who can help if they overdose or if there is a problem.

This is a huge health problem. The government has made huge cuts to healthcare. We are talking about $31 billion in cuts. The government should take this seriously. I think these injection sites can help with prevention. We can try to prevent diseases and stop them from spreading instead of having hospitals treat countless cases of AIDS or hepatitis A, B and C.

Currently in Canada, there is one supervised injection site, namely InSite, in Vancouver. I would like to talk about what InSite does. Facts and figures can really help people understand what a supervised injection site does. People often have unfounded biases or preconceived notions about this.

To use these services, users must be 16 years old, sign a user agreement and follow a code of conduct. This is clearly not a place with a free-for-all philosophy. Not at all. There is a code of conduct and a focus on safety. Obviously, patients cannot have children with them.

InSite is open during the day, seven days a week, from 10 a.m. to 4 p.m. It has 12 injection stations. Users bring their own drugs. Drugs are not provided.

Nurses and paramedics who supervise the site provide emergency medical assistance if necessary. Overdoses can occur. Personally, I prefer that this be done in a supervised injection site with trained staff rather than out on the streets.

Once users have injected their drugs, their condition is assessed before they are sent to a post-injection room and before returning to the streets. If there is a problem, they will be treated by a nurse. Staff members also provide information on health care, counselling and referrals to health and social services. Users can then be referred to Onsite, which is located in the same building as InSite. This is a place that provides detox treatment.

Some of my family members have had to go to drug treatment centres, so I know that they are essential. When people are struggling with this problem, they often have no choice. I am not saying that 100% of addicts are going. There are those who, sadly, want to stay on drugs, and that is very unfortunate for them. However, there are some who want to try to get clean.

I find it very interesting that in one year, 2,171 InSite users were referred to addiction counselling or other support services. I think this is very positive. If the 2,200 people who were referred for drug treatment had injected their drugs on the street, they would not have received this service.

In 2006, Wood et al. published another interesting statistic: those who used InSite at least weekly were 1.7 times more likely to enrol in a detox program. Once again, this shows the influence that InSite has had on people who use the service.

In addition, the rate of overdose-related deaths in Vancouver East has dropped by 35%. This means that one in three lives were saved thanks to a centre like that.

I know that some Conservatives will say that they think it is bad for communities. My colleague just asked a question. Of course, no one wants this in their backyard. I live in a very cool little neighbourhood in Lachine. If someone told me that such a centre existed near my house, I might have some concerns at first, and that is only normal.

That being said, when asked, 80% of the people who live or work in that area of downtown Vancouver support InSite. Furthermore, the number of discarded needles and injection paraphernalia and the number of people injecting drugs in the street dropped dramatically one year after InSite opened. These are all positive aspects.

In closing, I do not have enough time to laud it properly, but an organization in my riding called Head & Hands in Notre-Dame-de-Grâce does some work with people who are unfortunately addicted, and it distributes injection paraphernalia. Once again, the entire Notre-Dame-de-Grâce community supports this. Since the organization's inception in the 1970s, crime has decreased and the number of people using detox services has increased. I think that is important.

Of course I will be opposing this bill, because I think we need these supervised injection sites in our communities in order to reduce crime and help people who are suffering from addiction.

[Joyce Murray, Liberal, Vancouver Quadra, BC]

Mr. Speaker, I am honoured to speak to Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. It is truly sad that this is the first bill being introduced by the government. It is as though this bill would really be in the public interest, when clearly it is one that would be harmful to people who need our help the most.

Bill C-2 was formerly Bill C-65. Bill C-65 was killed by prorogation. Perhaps one positive thing about the prorogation is that it delayed the conclusion of a bill that would be harmful to many Canadians.

Specifically, this legislation would amend the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things, create a separate exemption regime for activities involving the use of a controlled substance or precursor that is obtained in a manner not authorized under the act. It specifies the purposes for which an exemption may be granted for those activities; and it sets out the information that must be submitted to the Minister of Health before the minister may consider an application for an exemption in relation to a supervised consumption site.

What does that actually mean? Let us put a human face on this. This legislation is really about human beings. It is about family members, brothers and sisters, sons, daughters, mothers and fathers, who suffer from the disease of addiction to drugs, a disease that has no geographic boundaries, no social boundaries, no economic boundaries but is found in communities across Canada, a disease that often ties into factors that are beyond the control of the person suffering from the disease—for example, mental illness or childhood abuse. Let us bear in mind that these are human beings, that these are family members.

I am proud of the leadership that was taken by the City of Vancouver more than a decade ago. The mayor of Vancouver and other people who wanted to address the challenges faced by people with drug addiction on the streets of the Downtown Eastside created a safe consumption site, formerly called a safe injection site. This site, called InSite, has been operating in Canada pursuant to a section 56 legal exemption since 2003. Proponents of the site include the Portland Hotel community services society and the Vancouver Area Network of Drug Users. These organizations challenged the federal Conservative government's refusal to continue the legal exemption to InSite in 2008, and this challenge was taken all the way to the Supreme Court of Canada.

In 2011, the Supreme Court declared that the health minister had violated the Charter of Rights of people who need access to such a health facility and ruled in favour of the exemption, ordering that this exemption to the act be granted a continuation by the federal health minister.

Bill C-2 is just the government's latest attempt in a long series of attempts to shut down any effort to open a safe consumption site elsewhere in Canada. For clarity, we should really be calling this bill the “banning of safe consumption sites act”.

Bill C-2 is an ideological bill from a government that has always opposed evidence-based harm reduction measures such as safe consumption sites. These safe consumption sites must be part of a broader evidence-based national drug policy, which would save lives, reduce harm and promote public health.

The Liberal Party of Canada does support the need for broad community consultation with respect to the establishment of any safe consumption site, which is exactly how the Liberals participated in the establishment of Canada's first safe consumption site in the Vancouver Downtown Eastside.

Liberals consulted broadly and worked in conjunction with provincial and municipal governments, public health authorities, business associations, and the public. InSite was the product of co-operative federalism, a concept not well known to the current Conservative government.

There were a number of authorities and stakeholders that combined forces in their efforts to create it. It was initially launched as an experiment that has proven to be successful in saving lives, in improving health, and in decreasing the incidence of drug use and crime in the surrounding area. In fact, not a single injection overdose fatality has occurred with InSite, a safe consumption site, which is one reason the Vancouver Police support InSite. InSite is also supported by the City of Vancouver and the British Columbia government.

In contrast, the current health minister has never even set foot in Vancouver's InSite facility. Her legislation is based on ideology, not on evidence.

One piece of evidence of harm reduction from InSite is in the most recent annual research on the incidence of HIV and the HIV virus. Only 30 new HIV cases were found in the Downtown Eastside. That is remarkable, because in 1996, we had 2,100 new cases of HIV in the Downtown Eastside. Compare that: 30 new HIV cases versus 2,100 new HIV cases. That is the kind of reduction of harm and all the attendant social and economic costs that this facility has provided.

The current Conservative government has been trying to shut down that facility and now wants to prevent those facilities from opening in other communities. The Liberal Party does not support Bill C-2, clearly. As Liberals, we support evidence-based policies that reduce harm and protect public safety. The bill would do neither of those things.

As I previously said, the Vancouver safe consumption site has proven to be effective not just in reducing HIV infections but in reducing crime and in protecting public safety in the area surrounding the facility.

Unfortunately, the bill would raise the criteria to establish a new safe consumption site to such an extraordinarily high level that it would be nearly impossible for any future consumption site to be established in Canada. That could mean that InSite will remain the only safe consumption site in Canada. Other cities that want to open a safe consumption site would be virtually prevented.

I just want to go back a bit to why the Supreme Court ruled that the government had to provide a continuation of the permission for the safe consumption site, InSite, to continue.

The case was based on a violation of the claimants' section 7 charter rights. Everyone has the right to life, liberty, and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice. Determining whether there had been a breach of section 7 involved a two-part analysis by the court. The court considering any potential section 7 violation must ask, first, whether there is a deprivation of the right to life, liberty, or security of the person, and second, if so, whether the deprivation is in accordance with the principles of fundamental justice.

The Supreme Court found that both conditions had been met, and I will quote the Supreme Court's ruling:

The Minister's decision thus engages the claimants' s.7 interests and constitutes a limit on their s.7 rights.

This is a decision to try to shut down InSite. Continuing the quote:

Based on the information available to the Minister, this limit is not in accordance with the principles of fundamental justice. It is arbitrary, undermining the very purposes of the [Controlled Drugs and Substances Act], which include public health and safety. It is also grossly disproportionate: the potential denial of health services and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users outweigh any benefit that might be derived from maintaining an absolute prohibition on possession of illegal drugs on Insite's premises.

It is very clear that the Supreme Court forced the federal government and the federal health minister under the Conservatives, to allow InSite to continue operating as a matter of justice, and that is in addition to all the other health and public safety benefits that evidence has shown this facility provides. The Supreme Court ordered the minister to grant an exemption to InSite under section 56 of the Controlled Drugs and Substances Act.

Now we have a new bill that is trying to take another route to undermining these kinds of services to human beings that actually help their ability to get off drugs and improve their safety while they are still in the grip of their addictions.

In the last 20 years, supervised injection services or safer consumption sites have been integrated into drug treatment and harm reduction programs in western Europe, Australia, and Canada, and they have saved lives. The Toronto drug strategy has provided an excellent review of the research on these services and has found that programs such as safer consumption sites reduce overdose deaths, reduce needle sharing and HIV and hepatitis C infection, reduce public drug use, do not cause an increase in crime, and even increase use of detox and other treatment centres. What is not to like about these results?

The government's bill is based entirely on ideology and not on evidence. It is based on unsubstantiated beliefs that are unsupported and contradicted by overwhelming scientific consensus. Let me outline a few of the problems with Bill C-2, and there are many.

Bill C-2 creates an unnecessarily cumbersome application process for an exemption for what is foremost a health care service. As the Toronto medical officer suggested in a recent report:

The requirements of the bill...stretch beyond the scope and spirit of the Supreme Court of Canada ruling. The requirements will pose significant barriers for health services applying for an...exemption [from the act].... The likelihood that an applicant can obtain letters of support from all required bodies is low.... The required consultation process is beyond the capacity and budget of most community based health services.

Bill C-2 focuses on public safety at the expense of public health. It is an approach that runs counter to the Supreme Court of Canada's emphasis on striking a balance between public safety and public health and it ignores comprehensive research showing that safer consumption sites do not negatively affect public safety and do support better public health.

The bill requires that staff working at such a site obtain criminal record checks. This requirement will effectively discriminate against potential staff or volunteers who have a history of drug crime. This is of concern, because the involvement of peer workers in these services is critical to their success. People who have gone through this tragic disease and have managed to beat it and come out the other side are the very kind of counsellors who can help people still in the grip of the disease of addiction.

Bill C-2 did not involve any consultation with provincial health authorities, nor with key professional bodies, including the Canadian Medical Association and the Canadian Nurses Association.

This is a health issue. These sites are a health benefit. Canada's primary health associations were not consulted. In fact, the Canadian Nurses Association is very concerned about this bill. They are concerned about what the meaning of broad community support is in the bill and whether one group's opinion could outweigh that of several other groups. It is not clear in the bill.

The Canadian Medical Association supports evidence-based harm reduction tools, such as safer consumption sites. In a statement, the CMA stated:

The CMA's position is founded upon clinical evidence. Bill C-[2], it would appear, is founded upon ideology that seeks to hinder initiatives to mitigate the very real challenges and great personal harm caused by drug abuse.

These are doctors saying that the government is hindering their efforts to mitigate the harm experienced by human beings with the disease of addiction.

A study co-authored by Dr. Julio Montaner, who is an international leader in HIV/AIDS research, found that there was a 35% reduction in overdose deaths following the opening of InSite. That is a 35% reduction in overdose deaths in the community of the Downtown Eastside following the creation of a safer consumption site. These are all important indicators of the sense it makes to allow these sites.

Bill C-2 is trying to prevent more sites from opening. It requires groups to seek letters of opinion from civic and provincial authorities and essentially vetoes the provision of health care services by organizations that may have a vested interest, through a narrow mandate regarding the use of illegal drugs. Such organizations may not be aware of the broad spectrum of other issues for which these safer consumption sites are so beneficial. Those vetoes may prevent a site from going ahead.

Bill C-2 also specifies that a report on the consultations within a broad range of community groups must be included with an application. The Liberals believe in community consultation. The bill provides a 90-day period during which the minister may receive comments from the general public on any application for an exemption. That is concerning. Will a single person's comment then be used as an excuse to scupper a safe consumption site?

Public consultation is an important component of establishing these sites, but the two sections I have been describing give undue emphasis to the opinions generated in public consultations. That can potentially allow a vocal “not in my back yard” minority opposition. It could enable that NIMBY factor to halt the implementation of lifesaving health services, services that reduce HIV infections, deaths, and other harms in the community.

Why is the Conservative government doing this? It is about politics. Unfortunatley, it is recognized as being about scoring political gain over justice and scoring political gains over health benefits. The clearest indication of this is that only an hour after the legislation was introduced back in June, the Conservative campaign director, Jenni Byrne, issued a crass and misleading fundraising letter to supporters stating that the Liberals and NDP want addicts to shoot up heroin in backyards in communities all across the country. Send us money, said Jenni Byrne, the Conservative.

The intention of the Conservative government is clear. It lost the gun registry as a way to misinform the public and raise funds for their campaigns. Now it wants safer consumption sites to play that role so that it can undermine the actual truth and the people suffering from this disease in order to raise money for the Conservative Party. That is not okay, and this bill must not go ahead.

Bill C-65—Notice of time allocation motion

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of Bill C-65, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage of the said bills.

Business of the House

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, this time last week, I said that I hoped to have a substantial list of accomplishments to report to the House. Indeed, I do.

In just the last five days, thanks to a lot of members of Parliament who have been here sitting late at night, working until past midnight, we have accomplished a lot. Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1, the important job-creating bill, which was the cornerstone of our government's spring agenda, passed at third reading. Bill S-8, the safe drinking water for first nations act, passed at third reading. Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, passed at third reading. Bill C-62, the Yale First Nation final agreement act, was reported back from committee and was passed at report stage and passed at third reading. Bill C-49, the Canadian museum of history act, was reported back from committee. Bill C-54, the not criminally responsible reform act, was reported back from committee this morning with amendments from all three parties. Bill S-14, the fighting foreign corruption act, has been passed at committee, and I understand that the House should get a report soon. Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, passed at second reading. Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2013, passed at second reading. Bill S-10, the prohibiting cluster munitions act, passed at second reading. Bill S-6, the first nations elections act, has been debated at second reading. Bill C-61, the offshore health and safety act, has been debated at second reading. Bill S-16, the tackling contraband tobacco act, has been debated at second reading. Finally, Bill C-65, the respect for communities act, was also debated at second reading.

On the private members' business front, one bill passed at third reading and another at second reading. Of course, that reflects the unprecedented success of private members advancing their ideas and proposals through Parliament under this government, something that is a record under this Parliament. This includes 21 bills put forward by members of the Conservative caucus that have been passed by the House. Twelve of those have already received royal assent or are awaiting the next ceremony. Never before have we seen so many members of Parliament successfully advance so many causes of great importance to them. Never in Canadian history have individual MPs had so much input into changing Canada's laws through their own private members' bills in any session of Parliament as has happened under this government.

Hard-working members of Parliament are reporting the results of their spring labours in our committee rooms. Since last week, we have got substantive reports from the Standing Committee on Public Accounts, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

We are now into the home stretch of the spring sitting. Since I would like to give priority to any bills which come back from committee, I expect that the business for the coming days may need to be juggled as we endeavour to do that.

I will continue to make constructive proposals to my colleagues for the orderly management of House business. For example, last night, I was able to bring forward a reasonable proposal for today's business, a proposal that had the backing of four of the five political parties that elected MPs. Unfortunately, one party objected, despite the very generous provision made for it with respect to the number of speakers it specifically told us it wanted to have. Nonetheless, I would like to thank those who did work constructively toward it.

I would point out that the night before, I made a similar offer, again, based on our efforts to accommodate the needs of all the parties.

Today we will complete second reading of Bill S-16, the tackling contraband tobacco act. Then we will start second reading of Bill C-57, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Tomorrow morning we will start report stage of Bill C-49, the Canadian museum of history act. Following question period, we will return to the second reading debate on Bill S-6, the first nations elections act.

On Monday, before question period, we will start report stage and hopefully third reading of Bill C-54, the not criminally responsible reform act. After question period Monday, we will return to Bill C-49, followed by Bill C-65, the respect for communities act.

On Tuesday, we will also continue any unfinished business from Friday and Monday. We could also start report stage, and ideally, third reading of Bill S-14, the fighting foreign corruption act that day.

Wednesday, after tidying up what is left over from Tuesday, we will take up any additional bills that might be reported from committee. I understand that we could get reports from the hard-working finance and environment committees on Bill S-17 and Bill S-15 respectively.

Thereafter, the House could finish the four outstanding second-reading debates on the order paper: Bill C-57; Bill C-61; Bill S-12, the incorporation by reference in regulations act; and Bill S-13, the port state measures agreement implementation act.

I am looking forward to several more productive days as we get things done for Canadians here in Ottawa.

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, I do want to start by reviewing what our House has accomplished over the preceding five days since I last answered the Thursday question.

Bill C-51, the safer witnesses act, was passed at third reading. Bill C-52, the fair rail freight service act, was passed at third reading. Bill C-63 and Bill C-64, the appropriations laws, passed at all stages last night as part of the last supply day of the spring cycle.

Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, has been debated some more at third reading. Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1, was passed at report stage. Bill S-8, the safe drinking water for first nations act, was passed at report stage, was debated at third reading, and debate will continue.

Bill S-14, the fighting foreign corruption act, was passed at second reading. Bill C-56, combating counterfeit products act, was debated at second reading. Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, was debated at second reading. Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2013, was debated at second reading.

On Bill C-62, the Yale First Nation final agreement act, we adopted a ways and means motion, introduced the bill, passed it at second reading and it has since passed at committee. I anticipate we will be getting a report from the committee shortly.

Bill S-16, the tackling contraband tobacco act, was given first reading yesterday after arriving from the Senate. Bill C-65, the respect for communities act, was introduced this morning.

Substantive reports from four standing committees were adopted by the House.

On the private members' business front, the House witnessed three bills getting third reading, one being passed at report stage, two being reported back from committee and one was just passed at second reading and sent to a committee.

Last night was the replenishment of private members' business, with 15 hon. members bringing forward their ideas, which I am sure we will vigorously debate.

The House will continue to deliver results for Canadians over the next week. Today, we will finish the third reading debate on Bill S-8, the safe drinking water for first nations act. Then we will turn our collective attention to Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, at second reading, followed by Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, at third reading.

Tomorrow we will have the third reading debate on Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1. The final vote on this very important job creation and economic growth bill will be on Monday after question period.

Before we rise for the weekend, we hope to start second reading debate on Bill C-61, the offshore health and safety act.

On Monday, we will complete the debates on Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, and Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act.

Today and next week, I would like to see us tackle the bills left on the order paper, with priority going to any bills coming back from committee.

As for the sequencing of the debates, I am certainly open to hearing the constructive proposals of my opposition counterparts on passing Bill S-6, the First Nations Elections Act, at second reading; Bill S-10, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at second reading; Bill S-12, the Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-13, the Port State Measures Agreement Implementation Act, at second reading; Bill S-16, at second reading; Bill S-17, at second reading; Bill C-57, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at second reading; Bill C-61, at second reading; and Bill C-65, at second reading.

Mr. Speaker, I am looking forward to having another list of accomplishments to share with you, and all honourable members, this time next Thursday.

Suffice it to say, we are being productive, hard-working and orderly in delivering on the commitments we have made to Canadians.

There having been discussions among the parties that it will receive unanimous consent, I would like to propose a motion. I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of this House, the member for Peace River be now permitted to table the Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development in relation to Bill C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts.