Bill S-11 (Historical)

Safe Food for Canadians Act

An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed

This enactment modernizes the regulatory system for food commodities.

Safe Food for Canadians Act

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, I ask that the vote be delayed until tomorrow following government orders.

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

Accordingly, the division will stand deferred until tomorrow at the end of government orders.

The House resumed from November 19 consideration of the motion that Bill S-11, An Act respecting food commodities, including their inspection, their safety, their labelling and advertising, their import, export and interprovincial trade, the establishment of standards for them, the registration or licensing of persons who perform certain activities related to them, the establishment of standards governing establishments where those activities are performed and the registration of establishments where those activities are performed, be read the third time and passed.

[The Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the third reading stage of Bill S-11.

The hon. Chief Government Whip is rising on a point of order.

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the results from the previous vote to the current vote, with the Conservatives voting yes.

[The Speaker, Andrew Scheer]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Nycole Turmel, NDP, Hull—Aylmer, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote, and it will vote yes.

[Judy Foote, Liberal, Random—Burin—St. George's, NL]

Mr. Speaker, the Liberals agree to apply the vote, including the member for Westmount—Ville-Marie.