Bill C-18 (Historical)

Agricultural Growth Act

An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food

This enactment amends several Acts in order to implement various measures relating to agriculture.
It amends the Plant Breeders’ Rights Act to amend certain aspects of the plant breeders’ rights granted under that Act, including the duration and scope of those rights and conditions for the protection of those rights. It also provides for exceptions to the application of those rights.
It amends the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Health of Animals Act and the Plant Protection Act to, among other things,
(a) authorize inspectors to order that certain unlawful imports be removed from Canada or destroyed;
(b) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to take into account information available from a review conducted by the government of a foreign state when he or she considers certain applications;
(c) authorize the Minister of Agriculture and Agri-Food to issue certificates setting out any information that he or she considers necessary to facilitate certain exports; and
(d) require that a registration or a licence be obtained for conducting certain activities in respect of certain feeds, fertilizers or supplements that have been imported for sale or that are to be exported or to be sent or conveyed from one province to another.
It also amends the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act to, among other things, increase the maximum limits of penalties that may be imposed for certain violations.
It amends the Agricultural Marketing Programs Act to modernize the requirements of the advance payments program, improve its accessibility and enhance its administration and delivery.
Finally, it amends the Farm Debt Mediation Act to clarify the farm debt mediation process and to facilitate the participation of the Minister of Agriculture and Agri-Food in the mediation process when that Minister is a guarantor of a farmer’s debt.

Agricultural Growth Act

[Pierre Nantel, NDP, Longueuil—Pierre-Boucher, QC]

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on her well-informed and heartfelt speech. We can tell that she has people in her riding who are dealing with these issues. I was in her part of the country about two weeks ago, in fact. I visited Cap-Santé, which is a magnificent place.

It seems to me that she is in a better position than most to talk about what farmers are going through. I expect that issues related to heritage seed saving and protection of varieties are of great interest to people.

Is this the kind of issue my colleague would like the committee to take a closer look at?

[Élaine Michaud, NDP, Portneuf—Jacques-Cartier, QC]

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking my colleague for a very good question and his kind words about my riding. The people of Cap-Santé will be very happy to know that honourable colleagues like mine enjoy spending time in our lovely riding. Cap-Santé is indeed magnificent, but there are also 27 other municipalities in the riding of Portneuf—Jacques-Cartier that I would encourage my colleagues to visit.

To get back to my colleague's question, this is a question that many people have been asking—not just farmers but people like me and like everyone here who eats food every day. They are worried about preserving our heritage seeds and all of the work that our farmers have done over the years. They want to protect that heritage and not leave everything to big companies like Monsanto.

My constituents are very worried about that. They are pleased with the NDP's efforts on behalf of all aspects of agriculture. A little earlier, I mentioned our comprehensive strategy for healthy, high-quality food for all Canadians. One of my colleagues recently introduced a motion to ensure that genetically modified organisms are labelled. All the work accomplished by my NDP colleagues is applauded by the people of Portneuf—Jacques-Cartier and of other rural ridings as well. They expect us to do the same work in committee in order to improve Bill C-18.

[Ruth Ellen Brosseau, NDP, Berthier—Maskinongé, QC]

Mr. Speaker, I sincerely want to thank my colleague for her speech this evening. I know that she works very hard in her riding. She is a strong voice in the House of Commons. We are almost neighbours.

One out of every eight jobs is created in Canada's agriculture and agri-food sector. It is a truly important sector of the economy because it creates jobs in the regions.

I wanted to point out yet again that this is an omnibus bill. We support certain aspects of the bill but, once again, we have fears and concerns. A number of members from all parties in the House presented petitions about adopting the UPOV convention in 1991.

I want to know whether my colleague could comment again on the fact that this is an omnibus bill. Can we really trust this government and the Minister of Agriculture and Agri-Food, who bungled a number of files such as XL Foods, listeriosis and grain transportation? Can she elaborate on this subject?

[Élaine Michaud, NDP, Portneuf—Jacques-Cartier, QC]

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for that excellent question.

To ask the question is to answer it. As we have seen, we cannot trust this government, and we can trust the minister even less. My colleague spoke about the various crises that Agriculture and Agri-food Canada has experienced since 2011 alone. This government has been in power for far too long, and that is not the first crisis we have faced.

Giving more discretionary power to this government and to the current minister is ridiculous. He has demonstrated his incompetence on more than one occasion. I recently heard him direct some absolutely disgusting comments to my colleague from Alfred-Pellan in response to one of her questions. This colleague represents a riding that is both rural and urban, and he did not seem to get that at all. If he does not understand that, I do not see how he could logically and sensibly exercise the discretionary powers that he would have under Bill C-18. I hope that we can review this provision and amend it as quickly as possible.

[Robert Chisholm, NDP, Dartmouth—Cole Harbour, NS]

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Portneuf—Jacques-Cartier for sharing her time with me. With respect to the work she has been doing on this and other issues in her constituency, she easily could have spoken for the full time. Therefore, I appreciate her sharing that time with me.

I am pleased with the work the critics for our caucus, the MP for Welland and the NDP for Berthier—Maskinongé, have done on this file. They have done an absolutely tremendous job.

I will spend a few minutes of my allotted 10 minutes speaking about the leadership they have shown on the whole question of a pan-Canadian food strategy, how important it is for our country and how proud I am as a member of this caucus to have those two critics working on this file.

Let me speak for a minute about Bill C-18. As has been said, it is an omnibus bill but, lo and behold, all of the nine bills it would affect actually have something to do with agriculture, which is unique. Usually we see omnibus bills from the government that cover everything from soup to nuts and have nothing to do with each other. There is no connection whatsoever, no matter how much of an imagination one has. However, this one does.

That having been said, it is very complicated. There are some issues in here with which we agree. Some issues like the plant breeders' rights, farmers' privilege and issues like that are not without controversy. People are concerned with the whole question of how much money would be taken out of the pockets of farmers at the beginning and the end of the day. We need to hear more about that issue.

Other issues, like the advance payments program, that come under the Agriculture Marketing Programs Act are good ideas. However, we look forward to the bill getting to committee so it and our critics can consult with Canadians about what we need to do to ensure the bill would be a benefit to farmers and would benefit food production in our country, rather than be a detriment.

Since the Conservatives have come to office, we have lost over 8,000 small farms in our country? Imagine that. It is phenomenal.

I am from Nova Scotia. I spent a great deal of my young life, from the age of nine up until my early twenties, working on farms, a lot of that time in the fruit tree area. That is an area which Nova Scotia has become well-known, not only across the country but around the world, for our ability to identify not only new technologies in variety, but also in planting, harvesting, marketing apples, in particular, and other areas.

I am very concerned with the direction that the current and previous governments have gone in this area. That is why I am so pleased and proud that my colleagues have come forward with a pan-Canadian food strategy. We call it “Farm to fork”. If anyone is interested in taking a look at it, they can go to my website or to my Facebook page, or they can go to NDP.ca to take a look at that and sign a petition.

We should be ashamed of the fact that Canada is without a comprehensive food policy. We are lagging behind other industrialized countries in the OECD, like England and Australia. The United Nations itself has raised serious concerns about food security in the aboriginal community and the lack of a coordinated food strategy in this country.

New Democrats have picked up on that. We recognize that there is a problem. We recognize that there is a lack of vision. We have come forward with a strategy that deals with our food system, one that connects Canadians from the farm to the fork. We are calling on the Government of Canada to implement a pan-Canadian food strategy that would do the following: promote sustainable agricultural communities, support local agriculture, foster thriving agricultural businesses, ensure safety and transparency, and make healthy food accessible to all Canadians. It is about leadership and it is something that we need to do to move forward.

I am looking forward to sharing some of the aspects of this piece of legislation with my friends and former colleagues in Nova Scotia to get some of their insight into this. I will be interested in listening in on some of the hearings that will be held probably next fall, maybe sooner. The committee might do a cross-country tour over the summer, but I am not sure.

Canadians are interested in farms, food production, the kind of resources that farmers have available to them, and the whole issue of food security in aboriginal communities, coastal communities, and smaller communities throughout this country. Urban Canada will have an opportunity to participate in this and provide input. People will be able to look closely at the pan-Canadian strategy that we introduced and will be talking about. I will be talking about it with the people of Dartmouth--Cole Harbour. I will certainly share it with people throughout Nova Scotia.

This is an important but complicated piece of legislation. It would bring together nine pieces of legislation. Let me go through those nine pieces of legislation: the Plant Breeders' Rights Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act, the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Agricultural Marketing Programs Act including transitional provisions, and the Farm Debt Mediation Act.

These are important issues. We would like to see the government make these issues clearer to Canadians. We would like to see the government connect the dots. A pan-Canadian food strategy would present a vision to Canadians, to farmers, and to people concerned about food security. Canadians would be able to better understand the philosophy behind all of this legislation and the regulations as they affect the farming sector and the whole question of food security.

This is an interesting omnibus bill. It is not like the ones that I have talked about before that the government has presented. It all ties together but it is complicated. I look forward to Bill C-18 going to committee where it will be examined and many Canadians will have an opportunity to provide their input.

[Annick Papillon, NDP, Québec, QC]

Mr. Speaker, I listened to my honourable colleague's speech.

With regard to Bill C-18, I would like to commend the Quebec chapter of Friends of the Earth with whom I participated in a protest on May 24. The purpose of this protest was to give people an opportunity to express their concerns about this bill.

This omnibus bill contains many components. We strongly denounce this Conservative tactic because this is another bill that contains so many measures that it is impossible to break it down and identify which elements we can agree with and which ones we cannot. I deplore the fact that the Conservatives are once again introducing an omnibus bill.

I was listening to my colleague and I was wondering what he thought about the Conservatives' approach. They have done this several times. They introduce an omnibus bill containing a large number of measures rather than taking the time to break it down in such a way that we can come up with the best bill possible.

If we need to split the bill into a number of different parts, we should do so.

[Robert Chisholm, NDP, Dartmouth—Cole Harbour, NS]

Mr. Speaker, my colleague is absolutely right that there are parts of the bill that have caused some concern among people in the industry.

It is an omnibus bill. There are, as I said, nine pieces of legislation in it. There are some things that we like and some things that we do not like. There are other things that we do not understand, and we will need to consult.

My point is yes, it is an omnibus bill, but at least all of the parts tie together somehow, which is different, which is unique. Usually with the omnibus bills that the government brings in, one part does not have anything to do with the other part. They include everything from soup to nuts, is the expression I use.

The bill is complicated. It does have to be examined very carefully. We do have to make sure that people in our constituencies concerned about food security, concerned about food production, have the opportunity to have their say.

[Francine Raynault, NDP, Joliette, QC]

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech and for the work that he does in the House and in his riding.

Had a member opposite made a speech, what question would my colleague have liked to ask him or her about Bill C-18?

[Robert Chisholm, NDP, Dartmouth—Cole Harbour, NS]

Mr. Speaker, let me say how much I appreciate the kind words from my colleague.

There are a couple of questions I would ask my colleagues opposite, if they were ever to rise to their feet on an issue like this. There are some issues around the whole question of planters' rights that affect research. There is a question of whether small farmers in particular will have access to the research and the support to be able to do research themselves on plant variety and other things.

What confidence can we have in the government and in the minister that the resources will be put in place, whether that be Agriculture Canada or CFIA? What confidence can we or small farmers out there have that the government will back up what it is saying about providing the necessary resources?

It is a key question I have and will continue to have, and I am sure my colleague, the agriculture critic from the NDP, will be able to put that question forward.

[Mike Sullivan, NDP, York South—Weston, ON]

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak today about Bill C-18, an act to amend certain acts—there are nine of them apparently—relating to agriculture and agri-food.

I heard someone across yell out the word “constituents”, and I do have a number of constituents. Not very many of them have to do with agriculture and agri-food. However, I am surprised because I do know there are a number of members opposite who represent large rural ridings in Saskatchewan and Alberta, and yet they are not speaking on this bill. Do their constituents not wish their members of Parliament to speak on their behalf?

What is going on here? It seems rather strange. If I represented a number of farmers, which I do not, I would want to speak on their behalf on a bill as important as this one. I am going to say that this bill is important, and there are a number of good measures in this bill that we support. There are some problems with it.

However, before we get into the issues that we do and do not support, I want to say that this past weekend, I attended the grand opening of the Weston farmers market. It is a place where farmers gather in my riding, directly across from my office in fact, to sell, and they have done this for the past 32 years.

This farmers market is probably one of the most successful around. There is no cover. There is no shelter. It is a parking lot in the old town of Weston. A number of farmers descend on it, and they are literally picking the night before. These are farmers from all over southwestern Ontario, who come to the riding with the freshest of produce, the freshest of eggs, butter, fruit, vegetables, flowers, and more. There are bakers, coffee makers, and the whole gamut of people who come to a farmers market. Grandpa Ken, who sells back bacon on a bun every morning is a hit. Obviously he gets his back bacon from a pig farmer somewhere in southern Ontario.

The point is that these farmers are successful because they are able to turn their products into money. That is really what is going on; they are earning cash. However, part of this bill sometimes makes it more difficult for farmers to turn their products into money and to survive. That is one of the reasons we want to examine this bill very carefully.

We would hope that the Conservatives would be willing to support amendments to this bill, so that we can fix the problems we find with it. That is one of the reasons we have this debate, so that we can express what we feel are the problems with this bill, and we can hear from the other side what their arguments might be to suggest that we are reading it wrong and that it means this.

We do not hear any of that from the other side. We hear some rumblings and some mumblings, but not a heck of a lot of articulate debate from that side of the House.

My riding is an urban riding. It is a very poor riding. One of the features of my riding is that food security is a very serious problem. There is an organization called Frontlines, which is run by the Baptist church, and it is spending a lot of its time teaching 10- and 11-year-old boys how to cook for their families because they are the primary caregiver of a family.

Now, that is heartbreaking when we realize that is who is doing all of the cooking. We have a system in this riding where people teach these kids how to cook. They cannot teach them how to have more money to buy better food, but we are trying. We are trying with a number of organizations that have created small market gardens in the riding. There are individuals who—

[Chris Warkentin, Conservative, Peace River, AB]

Somebody get the guy some notes.

[Mike Sullivan, NDP, York South—Weston, ON]

Mr. Speaker, does the member want my notes?

There are individuals who are planting in allotments all over the riding, and they are growing. In fact, they are growing by leaps and bounds. However, this bill might actually get in the way of some of that, particularly if some of the seeds that people are using become more expensive as a result of that—

[Chris Warkentin, Conservative, Peace River, AB]

How is that?

[Dan Harris, NDP, Scarborough Southwest, ON]

I see one of them finally woke up.

[Chris Alexander, Conservative, Ajax—Pickering, ON]

How do you feel about GMOs?