Respect for Communities Act

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.

Sponsor

Rona Ambrose  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things,
(a) create a separate exemption regime for activities involving the use of a controlled substance or precursor that is obtained in a manner not authorized under this Act;
(b) specify the purposes for which an exemption may be granted for those activities; and
(c) set out the information that must be submitted to the Minister of Health before the Minister may consider an application for an exemption in relation to a supervised consumption site.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

March 23, 2015 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
March 9, 2015 Passed That Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, be concurred in at report stage.
Feb. 26, 2015 Passed That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
June 19, 2014 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
June 18, 2014 Passed That this question be now put.
June 17, 2014 Passed That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
Nov. 26, 2013 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this house decline to give second reading to Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, because it: ( a) fails to reflect the dual purposes of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) to maintain and promote both public health and public safety; ( b) runs counter to the Supreme Court of Canada's decision in Canada v. PHS Community Services Society, which states that a Minister should generally grant an exemption when there is proof that a supervised injection site will decrease the risk of death and disease, and when there is little or no evidence that it will have a negative impact on public safety; ( c) establishes onerous requirements for applicants that will create unjustified barriers for the establishment of safe injection sites, which are proven to save lives and increase health outcomes; and ( d) further advances the Minister's political tactics to divide communities and use the issue of supervised injection sites for political gain, in place of respecting the advice and opinion of public health experts.”.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Second readingRespect For Communities ActGovernment Orders

June 17th, 2014 / 5:10 p.m.


See context

NDP

Rathika Sitsabaiesan NDP Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, the last time this bill was brought up for debate was in January, and I did not get a chance to speak to it then. Since the government has waited six months to bring it back as an important issue it would like to have discussed, I am happy I have the opportunity to speak to it.

I also have a question for the government. What is the hurry? The last time the government wanted to talk about Bill C-2 was January 30, when it called it up for debate. Today, on June 17, there seems to be a huge hurry, because the government needs to stop debate again. It needs to curtail the debate that happens in this House, again. The government wants to make sure that it limits the debate in this House by moving yet another time allocation motion.

I just do not understand. If this is so important for the government, why did it not bring it up sooner? Why did the government wait six months? Now it is so important that it needs to stop debate and push it through the House. That just goes to show, once again, the lack of respect for Parliament.

I will come back to Bill C-2 now. This is a deeply flawed bill based on an anti-drug ideology and false fears for public safety. The government continues to talk about public safety concerns and how Bill C-2 would actually protect our communities and make them safer. In reality, that is not the truth. It really should be a health bill, not a public safety bill. Looking at the details and the actionable items that would come out of the bill, it should actually be a health-related bill.

This is yet another attempt by the Conservative government to rally its base. We witnessed its “Keep heroin out of our backyards” fundraising it did on its website just moments after the bill was introduced in the House. It just goes to show that the Conservatives are trying to continue fearmongering and rallying their base, raising money from their ideological standpoint.

The NDP feels that sound public policy should not be based on ideology but on facts and evidence. That is what we are pushing for.

I would like to talk a little about the background of Bill C-2, if I may, because my constituents who are listening at home may not know what Bill C-2 is all about or what safe injections sites are.

Canada only has one safe injection site in the country, and it is located in Vancouver. Since the opening of InSite in 2003, I believe, Vancouver has actually seen a 35% decrease in overdose deaths and has also had a decrease in crime, communicable disease infection rates, and relapse rates for drug users in the community around the safe injection site called InSite.

This bill is about the section 56 exemption InSite receives and that other drug injection sites would receive. InSite was originally granted the exemption in 2003 to operate under the Controlled Drugs and Substances Act for medical and scientific purposes to provide services and to do research on the effectiveness of supervised injection facilities.

Section 56 is the section of the Controlled Drugs and Substances Act that grants the minister the authority to approve operations using drugs for medical, scientific, or law enforcement purposes.

In 2008, the section 56 exemption granted by the minister had expired, and the minister of health at that time denied InSite's renewal of the section 56 exemption, which of course triggered a series of court cases in which the B.C. Supreme Court ruled that InSite should be granted the exemption. We then had the Federal Court appeal to the B.C. Court of Appeal, which also ruled that InSite should stay open.

I do not want to talk too much more about the background, but I want to make sure that people at home in Scarborough know what I am talking about.

The Supreme Court ruling said that InSite and other supervised injection sites must be granted the section 56 exemption where they decrease the risk of death and disease and where there is little or no evidence that they would have a negative impact on public safety. Even the Supreme Court decision showed that there was no decrease in public safety but rather that it could help the community. The Supreme Court decision in 2011 refused the government's argument. The Conservatives had tried for four years to force the closure of InSite.

I mentioned some of the statistics, but I have more. For example, between 1987 and 1993, the rates of overdose deaths in Vancouver had increased from 16 deaths per annum to 200 deaths per annum. That is from evidence provided to the Supreme Court. However, the rate of overdose deaths in east Vancouver had dropped 35% since InSite had opened. That is just from the one site. This information was from Marshall, Milloy, Wood, Montaner, and Kerr and published in The Lancet in 2011.

Over a one-year period, 2,171 referrals were made for InSite users. They did not just use the services of the safe injection site under the supervision of health care professionals but actually took it one step further. More than 2,000 people sought addiction counselling or were able to receive other types of support services.

There was a significant improvement in the lives of the people who live in the Vancouver area near InSite and a significant improvement in the safety of the community, because there was also a significant drop in the number of discarded syringes, injection-related litter, and people injecting on the streets one year after InSite opened.

Injection drug users who use InSite are 70% less likely to share needles. This statistic came from Kerr et al, who I mentioned earlier, in 2005. The internationally known best practice to reduce the rate of HIV-AIDS is to reduce the sharing of needles. This has been proven to be what is happening in the Vancouver area around InSite.

Going back to the Supreme Court decision, it refused the arguments made by the government. The Supreme Court said that if it supported the closure of InSite, it would actually be violating the Charter of Rights and Freedoms, because it would prohibit Canadians from having access to health care services that were making them healthier. To stop the provision of these services would increase the danger to their lives.

We are supposed to be prudent law-makers. We have a fiduciary responsibility to the constituents we represent and to all Canadians to make sure that we are doing the due diligence needed to put forth laws that make our country better and make communities safer and healthier. The bill before us would not do that. The Supreme Court's ruling was quite clear in making that argument.

The Conservative government likes to talk about NIMBYism, “not in my backyard”, or “we do not want heroine in our backyards, do we?”

Second readingRespect For Communities ActGovernment Orders

June 17th, 2014 / 4:40 p.m.


See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, Bill C-2 was first introduced in June 2013, a little over a year ago, as Bill C-65 and came back to the House as Bill C-2 in October.

I am proud of the fact that about 50 members of the NDP caucus have spoken to this important legislation. However, I am ashamed to say that what we have heard from the government side is divisive debate. From day one the Conservatives have portrayed the issue of respecting the Supreme Court of Canada's decision on safer injection sites in Canada as a black and white issue.

I go back to January 27 of this year when the government House leader told the Hill Times that he will tell people that opposition parties want drug injection sites to be established in their neighbourhoods without people having any say. He then talked about the extreme position that the NDP was taking. Nothing could be further from the truth.

For the government House leader to portray our discourse on this legislation in that manner shows first, how the Conservatives like to create division and fear among people, and second, that they know absolutely nothing about North America's only safe injection site, which is located in Vancouver's downtown east side and called InSite. The fact is that InSite was set up over 10 years ago after extensive consultation with the local community.

The Supreme Court of Canada ruled that InSite and other supervised injection sites must be granted Section 56 exemptions under the Controlled Drugs and Substances Act when they “decrease the risk of death and disease, and there is little or no evidence that it will have a negative impact on public safety....”

Upon reading the decision of the Supreme Court of Canada it is clear that it understood the arguments that were being made by the litigants, that this was a health measure, that it was about saving lives and that it was about preventing people from needless drug overdoses. Over the past 10 years, InSite has gone on to become incredibly successful and has helped improve the health and well-being of many people. It has saved literally countless lives in the Downtown Eastside.

Over 30 peer review studies have been done on InSite. It received its first exemption in 2003. From the extensive research that has been done since it opened, Vancouver has seen a 35% decrease in overdose deaths. Furthermore, InSite has been shown to decrease crime and communicable disease infection rates and relapse rates for drug users. That is quite remarkable. NDP members have always said that InSite is just part of the solution; it is not the only solution.

It is quite remarkable that this facility has been able to accomplish so much. One would never know that after hearing the speeches from government members. One would think it was just about chaos and law and order, that it was about imposing something on a community.

InSite did get a further exemption under the act for another year. I want to put firmly on the record that InSite has done a remarkable job in Vancouver.

I would also note that over those 10 years, organizations like the HIV/AIDS Legal Network, the Canadian Drug Policy Coalition, the Canadian Medical Association, and the Canadian Nurses Association, never mind the 30-plus peer review studies, have all come out firmly on the side of evidence that InSite is about saving lives. They came to this conclusion upon their analysis of how InSite is operated. They have been critical of Bill C-2 because they know, as we know having examined the bill, that it is really about setting the bar high. So much discretion and subjectivity is given to the minister that it would be very easy for her on flimsy, non-evidence-based opinion to turn down other applications across Canada.

That is the fundamental problem with this legislation. At the end of the day, Bill C-2 would not meet the test of the Supreme Court of Canada's decision on InSite.

Again we have a familiar pattern, as we just saw with Bill C-36 on the laws pertaining to prostitution. We have a government that is bent on its own ideological agenda and refuses to examine the evidence before it on some of these very important measures that pertain to safety, health, and well-being.

Just to show how important this facility is and that others across the country could provide the same kind of service, in Vancouver, on June 4, I happened to notice an item in the paper that said, “Vancouver Police are issuing a public warning after officers responded to seven reports of suspected heroin overdoses in the Downtown Eastside in the span of a day”. Clearly, there was some really bad stuff on the street and people were really suffering.

The article further stated, “Sgt. Randy Fincham said active drug users need to be 'extremely cautious' and to visit Insite”. There we have it. Even the Vancouver Police Department recognizes that InSite has been a very important health and safety measure for drug users. It provides a safe place to inject, and there is medical supervision and support when it is needed so that people do not die by overdose. As is said so often in the Downtown Eastside, dead people cannot get treatment. I find it very interesting that local police are actually telling people to make sure they go to InSite to take advantage of its services so people can have the medical support and safety that is required.

New Democrats believe that the provisions of this bill before us are very onerous and very partisan. This led us to suspect what research had actually been done in preparing the bill. I put a question on the order paper back in October of last year and asked specifically what kind of consultation the government had conducted before it brought the bill in, particularly for front-line service providers, medical research professionals, and so on. The response that I got from the government, in part, said, “In the development of the proposed legislation, Health Canada consulted with Public Safety Canada, Justice Canada, the Public Health Agency of Canada, the Canadian Institutes of Health Research and central agencies”. Basically, nobody on the government side actually bothered to talk to the people who are providing the service.

I know that not one Conservative minister of health that I visited and spoke to about InSite over the past years has visited InSite. There is a complete lack of knowledge about what this facility does. I am very concerned that with this bill the minister will confer on herself enormous discretion and power to make decisions based on political opposition and not on the merits of what is what is taking place in the local community and how such a facility can help a population that is very much at risk and marginalized.

There are a couple of other points that I want to make. A very important one is that there was the recent passing of a very wonderful activist, Bud Osborn, a poet, and pioneer at InSite in Vancouver's Downtown Eastside. He was much beloved in the neighbourhood, a former drug user himself. He understood from the very beginning, through the poetry he wrote and the words he spoke to people, how important this facility was in fostering a united community, where people were not divided between good and bad.

I want to pay tribute to the remarkable life and work of Bud Osborn and what he did not only in my community but across the country. He became a hero to many people for his courageous, outspoken way of putting the truth before people. He convinced politicians of all political stripes and met with the Minister of Health here in Ottawa a number of years ago, as well as the media, lawyers, prosecutors. He had an enormous amount of influence in my community because he spoke the truth from his own experience and believed very strongly that InSite was a lifesaving measure.

As this bill goes to committee, I want to say that New Democrats are very distressed that it is going to the public safety committee and not the health committee. It seems completely in conflict with what the goals of this bill should be in terms of a necessary health measure. We know that the bill is heavily weighted against the acceptance of these medically necessary services, so we will be demanding that there be a thoughtful and thorough review of the bill.

There have been a lot of scientific studies. We need to debunk the myths, the misinformation, and the rhetoric that we have heard about safer injections sites from the government side. When the bill gets to committee, I do hope very much, as we have said earlier today, that there will not be a censor of the witnesses, that there will be a thorough review and that we can make sure that the bill does indeed meet the test of the Supreme Court of Canada.

The House resumed from January 30 consideration of the motion that Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Bill C-2—Time Allocation MotionRespect For Communities ActGovernment Orders

June 17th, 2014 / 3:50 p.m.


See context

NDP

Alain Giguère NDP Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, some drug traffickers in Montreal are getting very greedy and are trying to increase profits by selling low quality drugs. This caused a massive increase in deaths associated with these bad drugs.

I am pleased to support the government's desire to punish these drug traffickers and put them in prison, and especially those greedy ones. However, Bill C-2 also deals with public health.

The minister said that he was proud that we had adopted 10 other Supreme Court recommendations, but that is the problem: it turns a public health issue into a punishment issue.

The NDP wants to combat this dangerous aspect of illegal drug use by making this a public health issue. When the government puts an end to debate like this, it is maintaining this confusion between public health and punishment.

Why is it so important to turn a public health issue into a punishment issue?

Bill C-2—Time Allocation MotionRespect For Communities ActGovernment Orders

June 17th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, it is interesting to see how the government House leader acts in sort of a flippant and dismissive way when he reads this motion. It is no wonder, as this is the 74th time since 2011 that the government has introduced closure on a piece of legislation before the House. That means that most of its legislation has been rammed through, forced through by closure, because it cannot bear to have a proper comprehensive debate in the House of Commons by members of Parliament from all parties on any government legislation. It is bent on the idea that it has to ram it through.

Bill C-2, which is an amendment to the Controlled Drugs and Substances Act, is a particularly important bill because it follows a decision of the Supreme Court of Canada concerning safer injection sites in this country. As we have seen with other legislation, most notably Bill C-36 recently, which also has to do with a decision of the Supreme Court of Canada concerning laws pertaining to prostitution in this country, this is yet another bill in this House that basically does not stand the test of the decision of the Supreme Court of Canada.

I would ask the minister why the government has decreed that this bill will not go to the health committee where it should go, because it is a matter pertaining to the health and well-being of Canadians who are very much at risk and who have been marginalized, rather than going to the public safety committee. That demonstrates the conclusion that the government sees this as just another law and order measure, as opposed to a measure that is affecting the health of people. Why were people not properly consulted on this bill, such as front-line service workers, so that we would have the benefit of that in terms of debating the bill? Why will it now go to the public safety committee instead of where it should be going, which is for a thorough examination at the Standing Committee on Health?

Business of the HouseRoutine Proceedings

June 12th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am pleased to have another opportunity to respond to the Thursday question from the hon. member for Burnaby—New Westminster.

I know how proud he claims to be about showing up to work. In fact, though, the New Democrats seem to have a spotty record on that. Last evening, that very member rose to speak to our government's bill to protect our communities and exploited persons—that is Bill C-36—and after one whole minute he moved to adjourn the House. He said we should all go home. Maybe that is the parliamentary equivalent of taking one's ball and wanting to go home when one is unhappy with how things are going in another meeting.

In any event, we did all dutifully troop into the House to vote on that at 6 p.m. However, what was very revealing was that only 61 of those 98 New Democrats stood in their places to vote. A few of them were missing their shifts, oddly. We did not find that on the Conservative side. In fact, we just had two votes in the House, and the number of New Democrats who were not standing in their places was very similar to that.

Therefore, when I ask myself who is not showing up for work, I can say it is not the Conservatives not showing up; it is, in fact, the New Democrats.

However, following the popular acclaim of last week's Thursday statement, I would like to recap what we have actually accomplished in the House since last week in terms of the legislative agenda.

Bill C-37, the riding name change act, 2014, which was compiled and assembled through the input of all parties, was introduced and adopted at all stages.

Bill C-31, the economic action plan, act no. 1, was adopted at both report stage and, just moments ago, at third reading.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was concurred in at report stage.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was passed at third reading. Of course, the NDP tried to slow down its passage, but Conservatives were able to get around those efforts, as I am sure the 50 New Democrats on vigil in the House last night fondly appreciate, and we were able to extend our hours because there were, again, not even 50 New Democrats here in the House to stand in their places to block that debate as they wanted to. So we did finish the Canada-Honduras bill that night, and were able to vote on it.

The government's spending proposals for the year were adopted by the House, and two bills to give these plans effect, Bill C-38 and BillC-39, were each passed at all stages.

Bill C-22, the energy safety and security act, was reported back from committee, and several other reports from committees were also tabled. As I understand, we will see Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, reported back from the health committee in short order.

Finally, this morning we virtually unanimously passed a motion to reappoint Mary Dawson as our Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

Sadly, though, the New Democrats did not heed my call last week to let Bill C-32, the victims bill of rights act, pass at second reading. We were treated, sadly, to only more words and no deeds from the NDP.

Turning to the business ahead, I am currently anticipating the following debates. This afternoon and tonight, we will finish the debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, at second reading. That will be followed by third reading of Bill C-24 and second reading of Bill C-35, Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law).

Tomorrow morning, we will debate Bill C-24, if necessary, and Bill C-18, Agricultural Growth Act, at second reading. After question period, we will get back to Bill C-32, and give the NDP one more chance to send the victims bill of rights to committee.

The highlight of Monday is going to be the report stage of Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act. Tuesday’s feature debate will be Bill C-2, the Respect for Communities Act, at second reading. Wednesday will see us finish third reading, I hope, of Bill C-6. During the additional time available those days—in addition to Thursday and Friday of next week—I will schedule any unfinished debates on Bill C-18, Bill C-32 and Bill C-35.

I will also try to schedule debates on Bill C-22 and Bill C-17, as well as other bills, such as Bill C-3, the Safeguarding Canada’s Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-8, the Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-12, the Drug-free Prisons Act, at second reading; Bill C-21, Red Tape Reduction Act, at second reading; Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill S-2, Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-3, the Port State Measures Agreement Implementation Act, at second reading; and Bill S-4, the Digital Privacy Act—which I understand we will receive shortly from the other place—at second reading.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 27th, 2014 / 5:25 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, I will give a few very interesting examples. I talked about Bill C-32 earlier. The last time we studied it was on April 9. Three people spoke to this bill, which the government claims is fundamental and extremely important.

I cannot wait to see which of these bills will get more time than the others. Obviously it will be their pet projects, the ones they can get a lot of mileage out of.

There are other bills that we have not seen since January, such as Bill C-2. Three people spoke to Bill C-3 on May 8. No one has spoken to Bill C-6 yet. Three people spoke to Bill C-8 and no one has spoken to Bill C-10. However, they were approved in committee a very long time ago.

If the government believed in the fight against contraband tobacco, the bill would have been sent back to the House as soon as it left the committee. Since the bill was approved in committee, it could have been passed quickly by the House. We are going to have to pass it at the same time as a bunch of other bills.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 27th, 2014 / 5 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, what an odd debate. I listened with interest to the speech by the hon. member for Burlington. He is the chair of the committee and I am the vice-chair.

I found some of his statements peculiar. The fundamental problem with the motion presently before the House is not the fact of staying until midnight. The NDP team has a reputation for hard work. Anyone who wants to entertain themselves by visiting my Facebook page would see that the people of Gatineau are actually advising me to slow down because they are worried about my health. Perhaps they are right, considering the flu I have at the moment. We in the NDP work very hard. A number of bills, for example, are before the Standing Committee on Justice and Human Rights, so that they can be debated in the House or in committee. It is not the work we are afraid of.

The cat is out of the bag. There are issues that our Conservative friends want to talk about, and they want to speak about them at length. Had I been asked, I would have said—before they even rose to speak—that I expected to see a great many Conservatives rise to speak in the House about Bill C-32. Why? Because it is an opportunity for the Conservatives to give Canadians the impression that they have been dealing with this issue—and this issue alone—for weeks, months and even years. They are the ones who stand up for victims. We are all deadbeats and have washed our hands of the problem. That is not true, though. Now, when workers’ rights were at stake, the Conservatives wanted to cut debate short.

The member said that nine bills had been passed and that he is embarrassed to return to Burlington. What I would say to him is that he is absolutely right to be embarrassed; the Conservatives did nothing with their majority aside from getting nine bills passed, and they had to resort to time allocation motions to ram the bills through. There is something not quite right with this government. The Conservatives are averse to debate. They do not like hearing opinions that do not coincide with their own. When the Conservatives too often hear something they disagree with, a red light suddenly goes on. We have had to debate many a time allocation motion. I do not know how many times I have taken part in debates in the House or how many speeches I have made expressing my dissatisfaction with the fact that we have been stripped of our right to speak.

The Conservatives made mention of Bill C-13. I am fortunate to be the NDP justice critic and to have had the opportunity to voice my opinion regarding this omnibus bill, right after the minister spoke. This is no small bill; on the contrary, it is approximately 50 pages long and has an impact on numerous other pieces of legislation. It does address the issue of cyberbullying, as the government likes to point out, but it goes much farther, so far that the committee is being flooded with requests for meetings. We hear all manner of experts warning us to be careful. That is what is missing in the House.

The Senate is referred to as a chamber of sober second thought, but we were not elected to this place in order to abdicate our duty to think. Members have a responsibility to be present in the House to voice and stand up for the opinions of their constituents. Canadians expect us to go about our work in an intelligent and thoughtful manner, to take the time to properly analyze bills. I am in favour of debating this bill in the House and referring it to committee for further consideration. More often than not, bills are analyzed at lightening speed.

The Conservatives will say that the House was given an opportunity to debate Bill C-13, the bill on cyberbullying, and thank God, especially given the time allocation motion that was foisted upon us so as to ram the bill through to committee.

Suddenly, things became urgent. Why urgent after the death of Rehtaeh Parsons, and yet not after the death of Amanda Todd? That was a question a witness asked us. The notion that the government would somehow need to act urgently does not really cut it with me; these things are more politically driven than they are concrete. It is a bit worrisome.

Bill C-13 is large and contains a number of disturbing provisions. When considered alongside the remarks made by the Conservative committee members, it leads me to believe that the Conservatives will not be very receptive to the many amendments proposed by expert witnesses. If past events are any indication, I am not very optimistic. Still, I am an optimistic woman by nature.

In light of this, I have trouble believing it when the government tells us, hand on heart, that its goal is to work harder. Working harder, for a Conservative, does not necessarily mean working more effectively and harder. It simply means that members end up working until midnight in order to discuss all the bills before the House, including those bills that have not been studied for an eternity.

For example, there is Bill C-2 on safe injection sites; Bill C-3 on marine transportation; Bill C-6, which implements the Convention on Cluster Munitions; Bill C-8 on counterfeit products; and Bill C-10 on contraband tobacco, which we finished studying in committee such a long time ago that I will have to reread all my material. Indeed, since then, we have studied so many other topics that I have almost had enough time to forget all about it. We will resume studying this bill at report stage. We could have covered it a long time ago. I have been waiting for some time for this stage to be completed in the House. Everything will have to be done over. It is a colossal waste of time for everyone concerned. There is also Bill C-11 on the hiring of injured veterans. If there is a category of people in our society who have huge needs, it certainly is our veterans.

Suddenly, the Conservatives are going to try and push all this through at once. The member for Burlington has done the math when it comes to the number of hours, and the government is going to try and give us a few hours for each bill. Then the government turns around and calls itself a champion of hard work. Well done, champion.

There is also Bill C-17, Vanessa’s law, about drug safety, an extremely important bill that must be debated; Bill C-18, concerning farm regulations; and Bill C-20, concerning the Canada-Honduras agreement, which is at report stage. I no longer even remember when I gave my last speech on that subject. It has already been a heck of a long time. The Conservatives have been in no rush, but all of a sudden, they are in a rush.

We will examine Bill C-21, concerning red tape for small businesses. The junior Minister of Tourism is travelling all over Canada to talk about the importance of eliminating red tape everywhere, while this bill is stuck in some office or other. It could have been debated a long time ago.

There is Bill C-22, concerning oil, gas and nuclear liability, and Bill C-24, concerning the Citizenship Act. These are bills that are announced to us with great fanfare at big press conferences, but then they stagnate and we do not see them again.

There is Bill C-26, about sexual predators. I expected that one would move quickly, because the Conservatives told us we had to work on this issue quickly. There is also Bill C-27, about hiring veterans in the public service. It is extremely important, I repeat, because it concerns a category of people in our society who have needs that are just as important.

Then there is Bill C-32, about the victims bill of rights. I think it is the reason why this government’s Motion No. 10 has no credibility at all. For a full year, I was treated to one press conference after another. If it was not the Prime Minister, it was the Minister of Justice with his senator from the other side. They told us they were going to work very hard, listen, set up panels and do everything we could wish for, and then they brought forth a charter that was denounced by many people, starting with victims, because they expected a lot more. That may be why the Conservatives kept their charter hidden for some time.

Apart from the minister, one Liberal and myself, no one has yet spoken on this subject. I am going to make a wager with my colleagues in the House. I expect there will be a time allocation motion on this. The Conservatives are going to rend their garments and plead that it is urgent, that it is extremely important and that it must be passed immediately, or the opposite will happen, because they will want to talk to us about it for hours on end. It becomes part of their narrative.

Every Conservative member wants to go back to their riding and have their householder and the excerpt from their speech in the House, which they made to show that they are protecting victims’ rights.

In the NDP, we want to talk about important issues and show that we could do even better than Bill C-32, specifically by amending it. We want to talk about the proposals made by the federal ombudsman for victims of crime. In fact, Bill C-32 does not contain a large percentage of her recommendations. A balance has to be struck. For every Conservative who speaks, the New Democrats will also speak.

When we want to talk about something, it is not important. That is the message we constantly get in the House, and, perhaps because we are approaching the end of the session, it is becoming extremely annoying, to put it mildly and stay within the bounds of parliamentary language.

It is appalling to see that people who are elected to represent the residents of their riding are silenced as often as we are by this government. We get told they are not interested. I have also heard the member for Burlington say—and I am going to talk to him about it again, in fact, at the Standing Committee on Justice and Human Rights—that sometimes we just need to go and read because members all read pretty much the same thing.

If the people of Gatineau think the same thing as the people of Laval, I think it is important that this be pointed out. Who has more right than whom to speak in the House on a particular bill? There is something indecent about wanting to constantly silence people.

Sometimes, I tell the members opposite that they should stop imposing time allocation motions and motions to get things done, as they like to say. I very much liked the expression my colleague used yesterday, when he talked about motions that are “a licence for laziness”.

This is unpleasant. If they had taken the time spent on debating those motions and instead used the time to finish the debate on the bill that they were trying to stop from being debated, we would probably have finished. The fact is that not all members in the NDP caucus or the Liberal Party or the Green Party or whatever colour you like necessarily wish to speak.

However, if the government limits the speaking time of a single member who wishes to speak, we cannot claim to be living in a democratic system. That is what is known as the tyranny of the majority. I believe we have to stand up against that, loud and clear. Every time that happens here, we are going to speak out against it, in every way possible.

We are told that we could perhaps go faster. I listened to the Minister of Foreign Affairs say that, and what he said made sense, in some respects. The way that Manitoba and the NDP government operate makes sense. Those consensus-based approaches make sense.

Quebec managed to pass a bill on a very sensitive issue, end-of-life care, with the agreement of all parties. There was an election, and the members all agreed to reinstate the bill once the election was over. That is being discussed.

The problem here is that the people on the Conservative benches are not talking to the opposition parties. All they talk about is strategies. We keep wondering who is going to pull a fast one on us. They use roundabout tactics such as counting how many MPs are in the House, catching them off guard, and forcing a party leader to go testify before a committee. This is unprecedented—and they say they are democratic.

Then the Conservatives get all offended when we say that Motion No. 10 is total nonsense. This is not about giving us more time. This is about taking all of the bills—there are more on the agenda than have already been passed, and that took much longer than the amount of time we have between now and June 20—and making us think they are giving us more time. They are not giving us a thing. I do not believe in Conservative gifts, and nobody in Canada should believe in any Conservative gift whatsoever.

The truth is that the Conservatives are going to shove their agenda down our throats because they could not get through it in a mature, parliamentary, by-the-rules way. They could have said that the House leaders would discuss it and try to see if some of the bills were more palatable or if we could agree to pass some of them more quickly. Then the real committee work could have started.

It is true, for Bill C-13, we had a lot of witnesses. However, I am not yet ready to give a seal of approval to the government in power, indicating that the bill has been studied in depth, because we still have the entire amendment stage. I believe that what the other side wants to accept is under so much remote control that the committee is not really doing the work. Instead, the higher-ups are dictating to our colleagues opposite what they have to do, while at the Standing Committee on Justice and Human Rights, we are trying to bring out the best in the bill.

I have not even mentioned the upcoming Bill C-35, dealing with service animals. Bill S-2 deals with statutory instruments and may not seem like much. However, it is a very significant bill that is going to change an entire way of doing things in terms of regulations. We know that regulations have an impact on the everyday lives of our fellow Canadians in all kinds of areas: the environment, transportation, health and what have you. This is a real concern. I bet that we will analyze it very quickly. That concerns me.

The fact that we are extending our hours until midnight does not encourage any belief on my part that we will be having constructive debates followed by more productive work in committee. That is why the Conservatives have this problem with credibility. We are not the only ones saying so. When their measures are challenged in court, the Conservatives get slammed.

I will take a deep breath and take a little time to say that perhaps we should review our way of doing things. Our friends in the House may not know this, but the bill on prostitution may well be coming our way next week. We hear whispering in the corridors that the government wants the bill passed. It is huge, though, since it comes as a response to a Supreme Court of Canada decision. Everyone in the House knows that passing the bill will not be easy because there are people on all sides of that issue. I would bet that we are going to have just a few hours of debate before they pitch it—to put it very nicely—to the Standing Committee on Justice and Human Rights. We can expect a hot and heavy summer on that one.

Extending the sitting hours until midnight just to work harder is one more tactic that is just like their time allocation motions, closure motions and any other kind of motion they can think of. It is part of the Conservatives' bag of undemocratic tricks. They will force these tricks on the House, but not on themselves, as ministers. Based on how the motion is written, I think it will be quite humourous. It will be interesting to see how many of them will be here in the House to happily participate in the debates on all the topics I mentioned, instead of at a cocktail party. That is why it is extremely important that we amend this motion.

Seconded by the hon. member for LaSalle—Émard, I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following:

(b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57,

(i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting,

(ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting,

(iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.

Bill C-2--Notice of time allocation motionRespect for Communities ActGovernment Orders

March 25th, 2014 / 6:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would like to advise that agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose, at the next sitting, a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

February 25th, 2014 / 12:35 p.m.


See context

Mississauga—Brampton South Ontario

Conservative

Eve Adams ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Health

Mr. Speaker, I am honoured to rise today to speak to budget 2014 and outline some of our government's key points from our economic action plan.

Six years ago, Canada and the world faced an economic crisis unlike any seen in generations, perhaps the worst we had seen since the Great Depression. Rather than hope that the crisis would resolve itself, rather than make glib statements about how budgets balance themselves, we chose to act. We chose to assess the problem, develop a concrete action plan, and take strong action.

We chose to invest in much-needed infrastructure as a time-limited stimulus. This action plan put our neighbours to work. It built for our community, certainly in the GTA, roads, bridges, water pipes, and community centres. I was young and determined and led my community, the sixth-largest city in our country, to match the Prime Minister's leadership and undertake an ambitious building plan.

Today the GTA stands as the beneficiary of that much-needed infrastructure. This past weekend, in fact, a neighbour of mine who used a swimming pool that generously carries my name on a bronze plaque at the front entrance shared with me how her family has used that pool each and every week for years. Results speak for themselves, and Canada has led the world in pulling out of the recession and rebuilding prosperity.

However, back then there were many naysayers. There were quite a few so-called experts, some advocating that we should hoard money and take it out of the money supply. We understood that was not the prudent course. We chose to show leadership and make time-limited investments immediately, investments that would be needed to be built anyway. Those investments would be accelerated by a few years, and we could plow the money back into the Canadian economy and put our neighbours to work. In fact, we could save dollars, because we would not be competing at some future date with the private sector and ramping up the costs for steel and concrete. We could instead choose to invest the money immediately and potentially save taxpayers some money.

Canada's economic action plan invested billions of dollars into local communities to strengthen Canada's infrastructure and promote local business investment. These investments were necessary to position Canada to strengthen and weather the storm. However, even during those challenging economic days of 2008, even as our government stood firm on its commitment to returning Canada's finances back to balance by 2015, even then there were many skeptics who doubted it was possible—yet look at where we are today.

Today I am proud to stand before all members of the House to indicate that we expect to be back to balance on time, as promised by our great Minister of Finance. In fact, under economic action plan 2014, our government's deficit will be eliminated, and a surplus of over $6 billion is anticipated.

It is important to put this into perspective. Thanks to the stewardship of our Prime Minister and Minister of Finance, our government made some challenging but responsible choices. We have reduced wasteful and redundant government and we have reduced spending by some $9 billion through prudent fiscal management and administrative efficiencies.

Balanced budgets promote stability, business investment, confidence, and lower taxes. Most importantly, they protect families. Unlike what happened under the Liberal government of the 1990s, the fiscal recovery in Canada has not been, and will not be, borne on the backs of hard-working families and future generations. To be clear, we have not cut health transfers to the provinces. In fact, what we have done through these most challenging economic times is honoured our word and increased transfers to the provinces. By the end of the decade, they will reach an historic $40 billion. My family, my mother, and my children rely on our health care system, as do all Canadians, and Conservatives are firm and committed to the priorities of average middle-class Canadians.

Economic action plan 2014 continues to build upon our government's strong record of supporting everyday Canadians. Budget 2014 will further improve the quality of life for Canadian families by expanding access to vital services, increasing consumer protection, reducing taxes, and, most importantly, promoting job growth.

For example, we will further enhance employment insurance sickness benefits for parental benefit claimants. Beginning this year, people who receive benefits to care for critically ill parents will receive enhanced access to sickness benefits.

Disproportionately, the challenge of taking care of family members seems to fall to women, so I am very proud of our government's initiative on this front.

Similarly, economic action plan 2014 will continue supporting families who seek to grow through adoption. In recognition of the many expenses related to the adoption process, our budget will enhance the adoption expense tax credit up to $15,000 per child.

These measures outlined in our budget build upon our record of putting families first, and since 2006, our Conservative government has taken many steps to improve the quality of life for Canadians of all ages. For example, in 2006 and since then, we have reduced the GST from 7% to 6% to 5%. That saves Canadians money every single day, every time they make a purchase.

Our government also established the tax-free savings account, strengthening Canadians' ability to save for their future.

We have introduced dozens of new tax credits to help stretch the family budget even further, initiatives like the universal child care benefit, the family caregiver tax credit, the textbook tax credit, and the public transit tax credit.

As I indicated earlier today, I am the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, and we are vitally focused on the health and safety of all Canadians. I am pleased to report that this budget will invest more in Canada's world-class health care system while keeping Canadians safe and well.

Canada has one of the finest health care systems in the world. We expect the best from our health care professionals and they expect the best from us. That is why our government is sending more health transfers back to the provinces than any government before. These investments will ensure that the provinces and territories have the necessary capacity to deliver vital medical services to Canadians when they need it the most.

Another area of prime importance is Canada's food supply system. This budget will invest almost $400 million in the Canadian Food Inspection Agency to further enhance food safety. We all have a shared goal of ensuring that the food we purchase from grocery shelves and place before our families at the kitchen table is safe. We will invest $153 million to strengthen the Canadian Food Inspection Agency's food safety information programs. We will provide funding to hire 200 new food inspectors, and we will invest almost $31 million to establish a food safety information network so that we can link provincial bodies together to increase safety and our knowledge of hazardous events.

The health and safety of Canadians is not limited to the food we eat; it includes the communities in which we live. I am proud that this budget has considered the important work of my committee and will invest almost $45 million to combat prescription drug abuse across Canada.

Sadly, prescription drug abuse is a growing danger in Canadians' lives and sometimes targets the most vulnerable in our society. Prescription drug abuse has effects on all segments, all ages, from seniors to adults to teens and even very young children, and many families are forced to suffer in silence without adequate resources to support them or their loved ones. As a government and as a society, it is our responsibility to ensure that these individuals and their families are protected and have access to programs to help them cope with these very difficult challenges.

By investing in and expanding the national anti-drug strategy, we will ensure that Canadians and their families are properly supported.

It is not only dangers from prescription drug abuse that I am concerned about. A growing number of individuals are becoming addicted and are dependent on illicit drugs such as heroin. Our government has taken concrete, strong action to ensure that we do not continue their addictions, but instead, that we intervene and try to help these people back to a drug-free life.

I am pleased that our Minister of Health and our Minister of Public Safety and Emergency Preparedness have taken decisive action to keep our streets safe from dangerous narcotics. Through the introduction of Bill C-2 respect for communities act, which I spoke to earlier this session, we will help protect Canadians from the dangers of illegal drugs, including those who struggle with drug addiction.

In a nutshell, I believe that economic action plan 2014 strikes a much needed balance between balancing our books, paying down the debt, and making the crucial investments that average hard-working Canadians have come to expect from our government.

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Thank you, Mr. Chair.

This committee has only been discussing Bill C-525 for an hour, and I think we can already conclude that it could be described as amateurish, and was written on the back of a napkin. As we have heard, no one was consulted. Even the experts were not asked for their opinion.

I would like to point out that the author of the bill himself took off when we had only one hour to hear from people who know about labour relations. He did not want to hear what they had to say. That in itself is quite extraordinary.

It is our opinion that there should have been a serious process, that both the employer side and the union side should have been consulted. We should also have the time, in committee, to hear from people who know about labour relations.

This is why Ms. Sims asked last week for five hours to hear from witnesses. As things stand, we will not be able to hear from the people we should be hearing from, including Unifor, the largest private sector union, the USW, Quebec unions, such as the FTQ and the CSN, as well as labour relations experts from Quebec. None of those people will be able to express their point of view.

I would nonetheless like to ask Mrs. Picard her opinion on one point.

Bill C-525 introduces rules for decertifying a union, which is used to get rid of it or destroy it. According to the rules as they are currently drafted, the union would be thrown out even if 54% of workers voted to keep the union and no one voted in favor of its elimination.

I do not know if these are democratic rules coming from North Korea or some other country called “Absurdistan“, but I would like to know what repercussions this may have on the members that you represent.

Hassan Yussuff Secretary-Treasurer, Canadian Labour Congress

Thank you, Mr. Chair.

On behalf of the Canadian Labour Congress and its 3.3 million members, we want to thank you for giving us the opportunity to present our views regarding the private member's bill, Bill C-525.

The CLC brings together Canada's national and international unions, along with our provincial and territorial federations of labour and our 130 labour councils across the country. Our members work in virtually all sectors of the Canadian economy within occupations including workers under federal jurisdiction.

Bill C-525 makes three significant changes to the current certification process in Canada: one, it adds an unfair, redundant, mandatory vote, giving employers time to interfere with the workers' choice for collective representation; two, it imposes a threshold of 45% to access a certification vote, a threshold that a committee of experts from the International Labour Organization, the ILO, has found to be excessive; three, it proposes that the voting rules require a majority of workers—not voters—to form and retain a union, which is undemocratic. It considers workers who don't vote as casting a “no” vote ballot on the question of having a union. This gives those who don't vote power over those who do.

The CLC is of the opinion that the proposed Bill C-525 will make it virtually impossible to form a new union in the federal jurisdiction. It will thus restrict workers' freedom of association and collective bargaining rights protected by section 2(b) of the Charter of Rights and Freedoms. The bill politicizes labour relations and starts a dangerous pendulum swing in the federal labour relations regime. It disturbs labour peace in the workplace and will promote confrontation instead of cooperation. It will reduce productivity and increase intimidation from employers while costing business and the federal government. It will give an undemocratic right to a minority of workers to dissolve a union in a workplace and will contradict fundamental principles of our democracy. It will continue the deterioration of working conditions and increase income inequality in Canada.

For all these reasons we call on members of Parliament to defeat this bill.

In support of this bill, MP Calkins makes several claims that members of this committee should examine more closely.

First, Calkins claims that the federal legislation has lagged behind that of our provincial counterparts. This is false. The majority of jurisdictions in Canada use a card-based certification process, with many moving back and forth between card, check, and mandatory vote over many years. This pendulum swing politicizes labour relations between employers and workers and creates instability. We echo the finding of Andrew Sims in the 1995 report examining potential reform to the Canada Labour Code. Sims stated that swings in the labour relations pendulum with successive changes in government will, over time, adversely impact a labour relations system that is working rather well.

Second, MP Calkins claims that the current certification and decertification process has to be changed because it leaves open the opportunity for employees to be intimidated. He refers to a mountain of complaints from workers being intimidated during a certification process. The current federal certification law protects workers against intimidation from other employees, a union, or their employer. A search of CIRB decisions shows no evidence of a mountain of complaints from workers being intimidated during the certification process. In actual fact, most cases of intimidation and unfair labour practice during the certification process involved the employer. Here are two simple but well-publicized examples: retail giant Target showing anti-union videos to employees, and Couche-Tard's CEO video threatening employees with closure and layoffs should they consider unionizing. Amending the certification process will increase the opportunity for intimidation mainly coming from employers.

Third, MP Calkins claims that Bill C-525 will strike a balance in the certification and the decertification process. How does the MP know that these proposed changes in Bill C-525 will achieve the right balance in labour relations? The sponsor of the bill lacks relevant experience in labour relations. Labour relations between employers and workers are very complex in nature.

To be effective, labour relations laws have to reach a balance between the interests of all stakeholders, and this balance is best reached when all parties are involved. Neither employer nor worker groups has called for changes to the certification and revocation process. They have not been consulted by MP Calkins for these proposed changes.

The current federal labour regime works relatively well. Since 2005-06, 85% of certification processes mandated by the CIRB, Canada Industrial Relations Board, were conducted without a secret ballot vote.

Finally, MP Calkins called for more democracy, but the bill does not respect two elements of our democratic system: the principle of political equality, by giving people who don't vote the power of those who do, and the principle that the greatest number of votes is required to win the election.

The fact that the voting rules proposed under Bill C-525 require the majority of workers, not voters, as a threshold for having a union is unfair, hypocritical, and undemocratic. If it passes, the outrageous part of this bill is it will require a union to gain more than the majority of votes. It will do this because it will consider workers who don't bother to vote as casting a "no" ballot on whether to have a union. This will arbitrarily assign a position to those who don't vote, giving them power over those who do.

Furthermore, if the proposed bill passes, an employer could simply find ways to convince employees not to attend the vote. It would then be safe to assume that all those who attended the vote support the union. Such a process defeats the entire rationale for a secret ballot and encourages employers to intimidate and commit unfair labour relations against workers.

Even worse and more hypocritical, the proposed section 96 of the Public Service Labour Relations Act will decertify a union if only 45% of employees in a bargaining unit have not voted in favour of continued representation. Again this rejects the general principle favoured by our democratic society that winning the most votes is required to win an election.

In conclusion, we urge the federal government to stop the introduction of one-off changes to the Canada Labour Code. Amendments should not be made through private members' bills. They should be made with concerted, pre-legislative consultation that engages employers, unions, and government. Bill C-525 is tampering with the labour relations system that has worked very well for many decades in the federal jurisdiction.

Thank you so much.

Business of the HouseOral Questions

February 6th, 2014 / 3:15 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this afternoon we will continue to the second of our four days of second reading debate on Bill C-23. I do want to draw attention that debate is on the fair elections act because that is significantly more than the five hours that the NDP critic yesterday proposed that the House should have as a debate at this stage.

We think that four days is better than five hours. We want more debate. Unfortunately, we did lose the debate this morning because of the delay and obstruction tactics from the opposition. However, we are optimistic that we will be able to proceed and have further debate today.

In fact, we would hope to have it also tomorrow and on Monday. The fair elections act, as we have all heard, will ensure that everyday citizens, everyday Canadians, remain in charge of Canadian democracy. Of course, it has had strong reviews, including an A minus from a former chief electoral officer for Canada.

Tuesday morning will see the ninth day of consideration of Bill C-2, Respect for Communities Act. It has now become painfully clear that the opposition will not agree to these common-sense rules that allow communities to have a say in whether a drug-injection site should be opened in their midst.

Mr. Speaker, the highlight of next week will be the budget presentation, with the hon. Minister of Finance delivering that in this chamber at 4 p.m. on Tuesday.

Wednesday and Friday of next week will be the first and second days of debate on the budget in the House.

I understand that Bill C-15, Northwest Territories devolution act, will be reported back from committee shortly. We will see that it gets considered at report stage, and hopefully third reading. At the moment, I am setting next Thursday aside for that purpose.

Respect for Communities ActGovernment Orders

January 30th, 2014 / 5:20 p.m.


See context

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

We just called orders of the day. We are starting on Bill C-2. Between myself and the table, we are trying to get situated in terms of which party was next on the list on resuming debate.

Indeed, at this point on resuming debate, the next slot up is a Conservative slot, so we will resume debate with the next Conservative speaker.

This is Bill C-2 on the previous question. Accordingly, when we first recognized the hon. member for Winnipeg North, he had already spoken at this stage of the bill, so we will go to the next speaking slot, which is the Conservatives. Resuming debate, the hon. member for Kootenay—Columbia.