The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Victims Bill of Rights Act

An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts

This bill is from the 41st Parliament, 2nd session, which ended in August 2015.

Sponsor

Peter MacKay  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment enacts the Canadian Victims Bill of Rights, which specifies that victims of crime have the following rights:
(a) the right to information about the criminal justice system, the programs and services that are available to victims of crime and the complaint procedures that are available to them when their rights have been infringed or denied;
(b) the right to information about the status of the investigation and the criminal proceedings, as well as information about reviews while the offender is subject to the corrections process, or about hearings after the accused is found not criminally responsible on account of mental disorder or unfit to stand trial, and information about the decisions made at those reviews and hearings;
(c) the right to have their security and privacy considered by the appropriate authorities in the criminal justice system;
(d) the right to protection from intimidation and retaliation;
(e) the right to request testimonial aids;
(f) the right to convey their views about decisions to be made by authorities in the criminal justice system that affect the victim’s rights under this Act and to have those views considered;
(g) the right to present a victim impact statement and to have it considered;
(h) the right to have the courts consider making, in all cases, a restitution order against the offender; and
(i) the right to have a restitution order entered as a civil court judgment that is enforceable against the offender if the amount owing under the restitution order is not paid.
The Canadian Victims Bill of Rights also specifies
(a) the periods during which the rights apply;
(b) the individuals who may exercise the rights;
(c) the complaint mechanism for victims and the requirements for federal departments to create complaint mechanisms; and
(d) how the Canadian Victims Bill of Rights is to be interpreted.
This enactment amends the Criminal Code to
(a) align the definition of “victim” with the definition of “victim” in the Canadian Victims Bill of Rights;
(b) protect the privacy and security interests of complainants and witnesses in proceedings involving certain sexual offences and ensure that they are informed of their right to be represented by legal counsel;
(c) broaden the conduct to which the offence of intimidation of justice system participants applies;
(d) expand the list of factors that a court may take into consideration when determining whether an exclusion order is in the interest of the proper administration of justice;
(e) make testimonial aids more accessible to vulnerable witnesses;
(f) enable witnesses to testify using a pseudonym in appropriate cases;
(g) make publication bans for victims under the age of 18 mandatory on application;
(h) provide that an order for judicial interim release must indicate that the safety and security of every victim was taken into consideration;
(i) require the court to inquire of the prosecutor if reasonable steps have been taken to inform the victims of any plea agreement entered into by the accused and the prosecutor in certain circumstances;
(j) add victim impact statement forms to assist victims to convey their views at sentencing proceedings and at hearings held by Review Boards;
(k) provide that the acknowledgment of the harm done to the victims and to the community is a sentencing objective;
(l) clarify the provisions relating to victim impact statements;
(m) allow for community impact statements to be considered for all offences;
(n) provide that victims may request a copy of a judicial interim release order, probation order or a conditional sentence order;
(o) specify that the victim surcharge must be paid within the reasonable time established by the lieutenant governor of the province in which it is imposed;
(p) provide a form for requesting a restitution order; and
(q) provide that courts must consider the making of a restitution order in all cases, and that, in multiple victim cases, a restitution order may specify the amounts owed to each victim and designate the priority of payment among the victims.
The enactment amends the Canada Evidence Act to provide that no person is incompetent, or uncompellable, to testify for the prosecution by reason only that they are married to the accused. It also amends that Act to add a new subsection to govern the questioning of witnesses over the age of 14 years in certain circumstances.
This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to
(a) align the definition of “victim” with the definition of “victim” in the Canadian Victims Bill of Rights;
(b) permit victims to have access to information about the offender’s progress in relation to the offender’s correctional plan;
(c) permit victims to be shown a current photograph of the offender at the time of the offender’s conditional release or the expiration of the offender’s sentence;
(d) permit the disclosure of information to victims concerning an offender’s deportation before the expiration of the offender’s sentence;
(e) permit the disclosure to victims of an offender’s release date, destination and conditions of release, unless the disclosure would have a negative impact on public safety;
(f) allow victims to designate a representative to receive information under the Act and to waive their right to information under the Act;
(g) require that the Correctional Service of Canada inform victims about its victim-offender mediation services;
(h) permit victims who do not attend a parole hearing to listen to an audio recording of the hearing;
(i) provide for the provision to victims of decisions of the Parole Board of Canada regarding the offender; and
(j) require, when victims have provided a statement describing the harm, property damage or loss suffered by them as the result of the commission of an offence, that the Parole Board of Canada impose victim non-contact or geographic restrictions as conditions of release, where reasonable and necessary, to protect the victims in relation to an offender who is the subject of a long-term supervision order.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-32s:

C-32 (2022) Law Fall Economic Statement Implementation Act, 2022
C-32 (2021) An Act for the Substantive Equality of French and English and the Strengthening of the Official Languages Act
C-32 (2016) An Act related to the repeal of section 159 of the Criminal Code
C-32 (2012) Law Civil Marriage of Non-residents Act

Votes

Feb. 23, 2015 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Feb. 4, 2015 Passed That Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Feb. 4, 2015 Passed That, in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
June 18, 2014 Passed That, in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Business of the HouseOral Questions

December 11th, 2014 / 3:15 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Burnaby—New Westminster for his last Thursday question of 2014.

Before getting to the business of the House, I hope you will indulge me a couple of moments to thank everyone for their hard work this year. As I said yesterday at a press conference, Christmastime is an appropriate point in the year to reflect on the months which have just passed.

Let me extend my thanks to all of the members' staff for the hard work and tireless efforts they put in—around here and in our constituency offices—for the cause of democracy. Without their help, our work would simply not be possible.

Mr. Speaker, as you know well, the last few months have posed a number of unique challenges around the House of Commons, but our clerks at the table have managed their way through in a sound and confident manner, all the while being short-staffed no less. However, we are looking forward to having a full team again in 2015 once our Clerk of the House of Commons, Audrey O'Brien, takes her familiar place at the head of the table.

Of course it goes without saying that everyone else around here who makes our lives easier, our work better and maintains our peace of mind deserves our hearty thanks, as we just demonstrated to one group in particular, those who provide security services.

However, I would like to single out another group in particular. I would like to take the opportunity to thank one group that works hard, often with little in the way of thanks in this place, and that being the parliamentary pages. Being a page is an extraordinary and special experience. To be able to spend a year here at such a young time in life—though nowadays it seems some can get elected to spend a year here at such a young age—is indeed a rare and special thing. The pages have been able to enjoy a particularly interesting, fascinating and dramatic first several months here. When they return home, which for many will be the first time since they began here, to their families across the country to share stories over the holidays, I think they will have more than usual eager audiences to hear their experiences and learn about their insights. I do look forward to seeing them refreshed when we come back, as I do everyone else.

Finally, Mr. Speaker, I would be remiss if I neglected to thank you and your three fellow chair occupants, and my fellow House officers for all their work this year. I wish one and all the very best for the holidays. It is fair to say that we really do have a hard-working, productive and orderly House of Commons.

As for the formal part of this statement, we will resume debate this afternoon on Bill C-32, the victims bill of rights act, at report stage and then, if we get there, Bill C-44, the protection of Canada from terrorists act, also at report stage.

Tomorrow we will complete the third reading debate on Bill C-40, the Rouge national urban park act.

As for the business of the House for the week of January 26 when we return, I will let my counterparts know through the usual channels as the return of the House nears.

Finally, I would like to conclude by wishing everyone a happy Hanukkah, a merry Christmas and a happy new year.

Business of the HouseOral Questions

December 4th, 2014 / 3:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this afternoon we will continue the second reading debate on Bill S-6, the Yukon and Nunavut regulatory improvement act.

Tomorrow we will debate Bill C-43, the economic action plan 2014 act, no. 2. This bill would put into place important support for families, as well as key job-creating measures, which would build on our government's record of over 1.2 million net new jobs created since the economic downturn.

On Monday, before question period, we will resume the second reading debate on Bill C-12, the Drug-Free Prisons Act. By tackling drug use and trafficking in federal penitentiaries, we will make the correctional system safer for staff and inmates, while also increasing the success of rehabilitation.

After question period, we will consider Bill C-44, the Protection of Canada from Terrorists Act, at report stage. I understand that, regrettably, the NDP will be opposing this bill.

Tuesday will see the House debate Bill C-43 before it gets its third and final reading.

Wednesday we will consider Bill C-32, the victims bill of rights act, at report stage and I hope at third reading. This bill was reported back from the very hard working justice committee yesterday. It was adopted unanimously after a thorough and exhaustive study all autumn. The victims bill of rights act would create statutory rights at the federal level for victims of crime for the very first time in Canadian history. This legislation would establish statutory rights to information, protection, participation, and restitution and ensure a complaint process is in place for breaches of those rights.

The chair of the justice committee implored House leaders yesterday to pass the bill expeditiously. I hope my colleagues will agree.

Next Thursday we will resume the uncompleted debates on Bill C-32, Bill C-12, Bill C-44, and Bill S-6, as well as taking up Bill S-5 at third reading to establish the Nááts’ihch’oh national park reserve act.

Next Friday, the House will complete the third reading debate on Bill C-40, the Rouge national urban park act, to create Canada's first national urban park.

After that we will have an opportunity to wish everybody a Merry Christmas.

Justice and Human RightsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

December 3rd, 2014 / 3:15 p.m.


See context

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Mr. Speaker, it is my honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts.

The committee has studied the bill and has decided, unanimously, to report the bill back to this House with amendments.

Mr. Speaker, I also have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill S-221, An Act to amend the Criminal Code (assaults against public transit operators).

The committee has studied the bill and has decided, unanimously, to report the bill back to this House without amendments.

I hope the House leaders move quickly on both these items.

Tougher Penalties for Child Predators ActGovernment Orders

November 20th, 2014 / 12:10 p.m.


See context

NDP

Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, with all the respect that I have for the minister, I am disappointed she adopts the same attitude of her colleagues who will attack me and any member of the NDP by saying that we do not support victims. If she had listened to my speech, I said that we would support Bill C-26 to increase penalties for child offenders and that we would support Bill C-32, the victims bill of rights act.

If the member cares about what I have to say, she would find that I have been advocating for victims rights and for child protection since becoming deputy critic for justice. All I am saying is that we need to do better, and we can do better. If the member disagrees with me, I am sorry, then she does not deserve to be in government. That is all I am saying.

Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons ActPrivate Members' Business

September 16th, 2014 / 6:05 p.m.


See context

Conservative

Colin Mayes Conservative Okanagan—Shuswap, BC

Mr. Speaker, I thank all my colleagues on both sides of the House for their comments. I appreciate them. This is the great thing about our democracy. We have open debate and discuss the issues that concern our citizens. I am also very thankful that I belong to a party that allows backbenchers like me to bring forward issues from my constituents in a private member's bill.

As a person of deep faith, I had some challenges when I first looked at the bill, because my faith is based on confession, repentance, and forgiveness, but I came to the realization that my compassion should not trump justice for the victims.

I talked to a woman in my riding, a wonderful person, Marie Van Diest, who had twin daughters, and one of her daughters was murdered on the rail tracks in Armstrong. When she came to see me to talk to me about justice, she said that she just wanted life to mean life. She did not want to go through parole hearings. She said she was young, and 25 years from now she would still be young, and she did not want to hear this over and over every second year. I came here to represent her, because I agreed with what she had to say.

All the organizations that support victims of crime in this country have come out in support of the bill. I attended a justice round table in Kamloops, and every member around the table was very supportive of the bill.

I am pleased to be here for the second hour of the debate on this private member's bill, and I do thank my colleagues for their comments.

Once again, I thank the member for Selkirk—Interlake for initiating Bill C-587, an act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) as Bill C-478 back in February 2013. My bill has merit and will provide guidance and accommodation to our judiciary to further protect victims of violent crimes. This is about victims, not the offenders. My bill would support Bill C-32 in recognition of victims' rights and in protecting victims from the pain they would have to endure as they listened to parole hearings time and time again.

My colleague suggested the Norwegian model. I agreed with that, and we do that in our system, but the victims of crimes do not want to hear that over and over again. They have a healing period of 25 years. They do not want to go through opening up those wounds and reliving the tragedy they experienced in their lives 25 years previously.

The bill targets sadistic murderers. These sadistic criminals have never been granted parole, yet the families of the victims still face parole hearings every two years, reliving once again the tragedies of their loved ones. The bill seeks to extend the parole ineligibility period for those convicted of abduction and heinous and brutal acts of violent or sexual assault ending in the murder of an individual.

Once a parole hearing has been given and denied, almost the whole process starts over again. Making murderers ineligible for parole for up to a maximum of 40 years could save families approximately eight unnecessary parole hearings.

Why does the bill ask for a maximum of 40 years before a parole hearing is allowed? Murder is 25 years without parole. Abduction faces a maximum of 10 years, and sexual assault a maximum of 4.6 years. My bill would empower the courts with the ability to increase parole ineligibility when sentencing individuals who abducted, sexually assaulted, and killed our loved ones from the current 25 years up to a maximum of 40 years.

I am hopeful that the bill will pass second reading and be sent to the justice committee for further comment and further study, but I thank all those who have contributed, and I appreciate the opportunity to present the bill to this House.

Respecting Families of Murdered and Brutalized Persons ActPrivate Members' Business

September 16th, 2014 / 5:25 p.m.


See context

Mississauga—Erindale Ontario

Conservative

Bob Dechert ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Justice

Mr. Speaker, it is a privilege to speak to the proposed amendments to the Criminal Code contained in the private member's bill before us today. The amendments contained in Bill C-587, the respecting families of murdered and brutalized persons act, introduced by my colleague, the member of Parliament for Okanagan—Shuswap, are based on the same fundamental idea that underlies many recent legislative initiatives passed by Parliament, which is the interests of victims of crime and of their families and loved ones.

That fundamental proposition is a straightforward one. Families and loved ones of murder victims should not become the secondary victims of a convicted murderer by being forced to relive the details of their terrible loss every time the killer applies for parole.

As hon. members may recall from past debates, both first and second degree murder are punishable by life imprisonment, subject to a period set out in section 745 of the Criminal Code, during which the murderer may not apply for parole. While all murders are morally blameworthy, first and second degree murder are distinguished from each other by the higher degree of moral blameworthiness associated with first degree murder that justifies the longer mandatory period of parole ineligibility of 25 years.

While the mandatory minimum period of parole ineligibility for second degree murder is 10 years, it may be increased in two situations.

First, if a second degree murderer has been convicted of a prior murder or of an intentional killing under the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, the parole ineligibility period will be automatically set for the same as first degree murder, namely 25 years. In such cases, the fact that the murderer has killed before is considered to increase his or her moral blameworthiness up to the level of a first degree murderer.

Second, even if the second degree murderer has not killed before, a judge has the discretion under section 745.4 of the Criminal Code to impose a period of parole ineligibility of up to 25 years based on the murderer's character, the nature and circumstances of the murder, and any jury recommendation in this regard. In short, the higher the degree of moral blameworthiness associated with a second degree murder, the longer the parole ineligibility period that may be imposed to reflect it.

It is important to keep the concept of moral blameworthiness in mind when considering the proposals put forward in Bill C-587. These proposals are directed at the most morally blameworthy of murders, those in which the murder victim has also been subjected to an abduction and to a sexual assault by the murderer. It is hard to imagine a more heinous series of acts committed against the victim.

The issue before us today is that, with the exception of the case of multiple murderers, the maximum parole ineligibility period for murder permitted under the Criminal Code is 25 years. This is true, no matter how terrible the circumstances in which the murder may have been committed.

As for multiple murderers, I am aware that in 2011, the Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act came into force. These Criminal Code amendments permit a judge to impose a parole ineligibility period on a multiple murderer for the first murder in accordance with the provisions I have already described. The judge will also be authorized to impose consecutive parole ineligibility periods of 25 years, one for each victim after the first, to ensure that the lives of each and every victim will be reflected in the sentence ultimately imposed upon the murderer.

In short, this important legislation would help to ensure that no victim's life would be discounted at the time of sentencing.

However, the result of the seemingly arbitrary limit on parole ineligibility of 25 years on those who kill once in the circumstances reflected in Bill C-587 is a symbolic devaluation of the suffering of the murder victim, as well as an apparent disregard of the extreme level of moral blameworthiness exhibited by the murderer. One has only to recall the horrible murder of Tori Stafford by Michael Rafferty to realize the truth of this statement.

The member for Malpeque just said that this bill was a solution in search of a problem. I would ask him to review the terrible circumstances of the murder of that young girl, Tori Stafford, and then stand back up in the House and say whether there is no problem that needs to be addressed. This, in my view, addresses this situation and this problem. This problem has, unfortunately, occurred all too often in Canadian history. That is what we get from the moral equivalence of the Liberal Party.

Allow me to be more specific about what Bill C-587 would do.

First, it would amend section 745 of the Criminal Code to require a mandatory parole ineligibility period of 25 years for anyone convicted of murder who had also been convicted of committing one of the listed kidnapping and abduction offences, as well as one of the listed sexual offences against the murder victim. In short, the 25-year period would only apply if the murderer had been convicted of three offences against the same victim. This would ensure that this measure would be applied only against those whose crimes would justify this level of sanction.

Second, the bill would authorize a sentencing judge to replace that 25-year minimum parole ineligibility period with a longer period of up to 40 years based on the character of the offender, the nature and circumstances of the offences and any jury recommendation in this regard.

As I described earlier in the context of second degree murder, these are well-established Criminal Code criteria that permit the judge and jury who have heard the evidence at trial to make this important sentencing decision. Under the existing law, murderers who kidnap and sexually assault their victims already receive long sentences. This would continue to be true under Bill C-587.

However, the bill would also protect families and loved ones of murdered victims from the trauma of repeated parole applications of the murderer. As the hon. member for Okanagan—Shuswap said, when he introduced this legislation on April 7, “Sadistic criminals convicted of such heinous crimes are never granted parole, thus the hearings are unnecessary and are extremely painful for the victims’ families to endure”.

I will point out the terrible trauma that the victims of Clifford Olson went through when he had multiple parole hearings, even though we all knew, and he knew, that he would never be released. However, every two years, he would require the families of those victims to appear before a Parole Board hearing to go through and relive the horrible murders of their children over and over again.

In short, the bill is not just about creating stiffer penalties for sadistic murderers by allowing a judge to impose up to 40 years of parole ineligibility on the depraved murderers targeted by these measures. This bill is also about saving the families and loved ones of the victims from having to go through the agony of unnecessary and often traumatic Parole Board hearings.

If the member for Malpeque does not believe there is a problem here that needs to be solved, I would ask him to go and speak to the families of some of these victims and hear about the torture that they go through having to relive the awful circumstances of the murders of their loved ones over and over again. I would refer him to Sharon Rosenfeldt, who is the mother of one of Clifford Olson's victims. Perhaps he should speak to her and hear her point of view on this matter.

This is the fundamental proposition at the heart of the important measures proposed in the bill. It is far too often the case that the families and loved ones of victims experience a greater degree of pain and experience a greater sense of loss because the justice system has failed to protect them from being re-victimized every two years when the murderer applies in vein for parole.

Moreover, Bill C-587 is entirely consistent with past legislation passed by the House, such as the Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act. It ensures that a life sentence of imprisonment for murder means just that: life in prison.

I will point out that in the past the Liberal justice critic has said that if the Liberals were to form a government, they would repeal that law which removed the faint hope clause and they would restore the faint hope clause, allowing murderers like the late Clifford Olson to have those continual Parole Board hearings.

Bill C-587 is also entirely consistent with another piece of important legislation that the House is also being asked to examine, Bill C-32, the victims bill of rights act, which was introduced on April 3 of this year. The victims bill of rights would put victims at the heart of the justice system in order to rebalance the scales of justice away from criminals and toward those who have suffered at their hands.

Bill C-587 is yet another example of this long overdue rebalancing. I urge all hon. members to examine it from this point of view. If they do, I am sure they will agree with me that it ought to be moved to the committee and third reading to ensure that it becomes the law of the land in the shortest time possible.

I thank all members for their attention and urge them to come together in the interests of the families and loved ones of the truly horrific crimes targeted by Bill C-587, such as the family of Tori Stafford. I strongly urge all members therefore to give their full support to this bill and ensure its swift passage.

Time Allocation MotionPrivilegeRoutine Proceedings

September 15th, 2014 / 3:35 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today on this question of privilege about closure.

I am rising at my first opportunity on this question of privilege, given that between the Speech from the Throne in October and when we adjourned June 20, there had been 21 occasions on which closure of debate occurred, and I maintain that the exercise of my rights and the rights of my colleagues in this place have been obstructed, undermined, and impeded by the unprecedented use of time allocations in the second session of the 41st Parliament.

Mr. Speaker, in presenting this fairly legal argument to you, I propose to leave out page numbers and citations because I have prepared a written version of this for your office and I hope that will be acceptable to you that I skip page numbers in this presentation. Hansard may not have the numbers of the debates, but I hope there is enough context so people can find them.

I belive this excessive use of what is often called “guillotine measures” is a violation of the rights of all members of Parliament, but I would like to stress that there is a disproportionate impact on members such as me who are within either smaller parties, that is less than 12 members, or who sit actually as independents, because in the roster of recognizing people in their speaker slot, quite often those of us in the smaller parties or independents simply never get to speak to the bills at all.

My question, Mr. Speaker, bears directly on what your predecessor said in this place on April 27, 2010. He said, “...the fundamental right of the House of Commons to hold the government to account for its actions is an indisputable privilege and in fact an obligation.”

In the autumn of 2011, in a ruling concerning the member for Mount Royal, Mr. Speaker, you yourself said that to constitute a prima facie case in regard to matters of obstruction, interference, molestation or intimidation, you need to “...assess whether or not the member's ability to fulfill his parliamentary [activities] has been undermined.” At that moment in the same Debates, you had the occasion to reflect on “...the Chair's primordial concern for the preservation of the privileges of all members,...” and you added, “As your Speaker, one of my principal responsibilities is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded, and this is a responsibility I take very seriously.”

I now have occasion to turn to other words that will guide us in this matter. From the Supreme Court of Canada in the Vaid decision, in the words of Mr. Justice Binnie, speaking for the court, he outlined the scope of parliamentary responsibility and parliamentary privilege for the management of employees and said, “Parliamentary privilege is defined by the degree of autonomy necessary to perform Parliament’s constitutional function.” He went on to say at paragraph 41 of that Supreme Court of Canada judgment:

Similarly, Maingot defines privilege in part as “the necessary immunity that the law provides for Members of Parliament, and for Members of the legislatures of each of the ten provinces and two territories, in order for these legislators to do their legislative work”.

I would repeat and emphasize that, because although the Vaid decision was on a different fact set, Mr. Justice Binnie spoke to our core responsibility as parliamentarians when he said that we must be able, as legislators, to do our legislative work.

Mr. Justice Binnie continued in the Vaid decision to say:

To the question “necessary in relation to what?”, therefore, the answer is necessary to protect legislators in the discharge of their legislative and deliberative functions, and the legislative assembly’s work in holding the government to account for the conduct of the country’s business. To the same effect, see R. Marleau and C. Montpetit...where privilege is defined as “the rights and immunities that are deemed necessary for the House of Commons, as an institution, and its Members, as representatives of the electorate, to fulfill their functions”.

Mr. Justice Binnie went on to find further references in support of these principles from Bourinot's Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada.

These are fundamental points. The purpose of us being here as parliamentarians is to hold the government to account. It is obvious that no legislative assembly would be able to discharge its duties with efficiency or to assure its independence and dignity unless it had adequate powers to protect itself, its members, and its officials in the exercise of these functions.

Finally, Mr. Justice Binnie—again, for the court—said at paragraph 62, on the subject of parliamentary functions in ruling that some employees would be covered by privilege, that coverage existed only if a connection were established between the category of employees and the exercise by the House of its functions as a legislative and deliberative body, including its role in holding the government to account.

As I said earlier, this approach was supported by your immediate predecessor. In a December 10, 2009 ruling, the Speaker of the House, the Hon. Peter Milliken, said that one of his principal duties was to safeguard the rights and privileges of members, and of the House, including the fundamental right of the House of Commons to hold the government to account for its actions, which is an indisputable privilege, and in fact an obligation.

It is therefore a fundamental principle of Westminster parliamentary democracy that the most important role of members of Parliament, and in fact a constitutional right and responsibility for us as members, is to hold the government to account.

The events in this House that we witnessed before we adjourned on June 20, 2014, clearly demonstrate that the House and its members have been deprived of fulfilling constitutional rights, our privilege, and our obligation to hold the government to account, because of the imposition of intemperate and unrestrained guillotine measures in reference to a number of bills. Over 21 times, closure has been used.

It is only in the interest of time that I am going to read out the numbers of the bills and not their full description. Bill C-2, Bill C-4, Bill C-6, Bill C-7, Bill C-13, Bill C-18, Bill C-20, Bill C-22, Bill C-23, Bill C-24, Bill C-25, Bill C-27, Bill C-31, Bill C-32, Bill C-33, and Bill C-36 were all instances where closure of debate was used.

In many of the instances I just read out, and in the written argument I have presented, closure of debate occurred at second reading, again at report stage, and again at third reading. The limitation of debate was extreme.

A close examination of the guillotine measures imposed by the government demonstrate that the citizens of Canada have been unable to have their elected representatives adequately debate the various and complex issues central to these bills in order to hold the government to account. Members of Parliament have been deprived and prevented from adequately debating these measures, through 21 separate motions for time allocation in this session alone. It undermines our ability to perform our parliamentary duties.

In particular, I want to again highlight the effect that the guillotine motions have on my ability as a representative of a smaller party, the Green Party. We do not have 12 seats in the House as yet, and as a result we are in the last roster to be recognized once all other parties have spoken numerous times. Quite often, there is not an opportunity for members in my position, nor for independent members of Parliament, to be able to properly represent our constituents.

Again, I should not have to repeat this. Certainly you, Mr. Speaker, are aware that in protecting our rights, as you must as Speaker, that in this place we are all equals, regardless of how large our parties are. As voters in Canada are all equal, so too do I, as a member of Parliament, have an equal right and responsibility to represent the concerns of my constituents in this place, which are equal to any other member in this place.

As speaking time that is allotted to members of small parties and independents is placed late in the debates, we quite often are not able to address these measures in the House. This would be fair if we always reached the point in the debate where independents were recognized, but that does not happen with closure of debates. My constituents are deprived of their right to have their concerns adequately voiced in the House.

Political parties are not even referenced in our Constitution, and I regard the excessive power of political parties over processes in this place, in general, to deprive constituents of equal representation in the House of Commons. However, under the circumstances, the additional closure on debate particularly disadvantages those constituents whose members of Parliament are not with one of the larger parties.

Mr. Speaker, in the autumn of 2011, in your ruling considering the member for Mount Royal and his question of privilege, you said that one of your responsibilities that you take very seriously is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded. The principal right of the House and its members, and their privilege, is to hold the government to account. In fact, it is an obligation, according to your immediate predecessor.

In order to hold the government to account, we require the ability and the freedom to speak in the House without being trammelled and without measures that undermine the member's ability to fulfill his or her parliamentary function. As a British joint committee report pointed out, without this protection, members would be handicapped in performing their parliamentary duty, and the authority of Parliament itself in confronting the executive and as a forum for expressing the anxieties of citizens would be correspondingly diminished.

To hold the government to account is the raison d'être of Parliament. It is not only a right and privilege of members and of this House, but a duty of Parliament and its members to hold the government to account for the conduct of the nation's business. Holding the government to account is the essence of why we are here. It is a constitutional function. In the words of the marketers, it is “job one”.

Our constitutional duty requires us to exercise our right and privilege, to study legislation, and to hold the government to account by means of raising a question of privilege. This privilege has been denied to us because of the consistent and immoderate use of the guillotine in regard to 21 instances of time allocation, in this session alone.

This use of time allocation, as you know, Mr. Speaker, is unprecedented in the history of Canada, and infringes on your duty as Speaker to protect our rights and privileges as members. As you have said many times, that is your responsibility and you take it very seriously. However, these closure motions undermine your role and your duty to protect us. Therefore, it diminishes the role of Speaker, as honoured from time immemorial.

In fact, you expressed it, Mr. Speaker, in debates in the autumn of 2011, at page 4396, when you had occasion to reflect on “the Chair's primordial concern for the preservation of the privileges of all members..”, and when you added, “As your Speaker, one of my principal responsibilities is to ensure that the rights and privileges of members are safeguarded, and this is a responsibility I take very seriously.”

Denying the members' rights and privileges to hold the government to account is an unacceptable and unparliamentary diminishment of both the raison d'être of Parliament and of the Speaker's function and role in protecting the privileges of all members of this House.

In conclusion, I submit to you, Mr. Speaker, that the intemperate and unrestrained use of time allocation by this government constitutes a prima facie breach of privilege of all members of this House, especially those who are independents or, such as myself, representatives of one of the parties with fewer than 12 members.

Mr. Speaker, I appreciate your consideration in this matter. I hope you will find in favour of this question of privilege, that this is a prima facie breach of the privileges and rights of all members.

Business of the HouseGovernment Orders

June 19th, 2014 / 3:20 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, after this proceeding, we will start the second reading debate on Bill C-21, the Red Tape Reduction Act. I know that my hon. friend, the President of the Treasury Board—a man with firm views on paper documents—is very keen to get this debate started.

Tonight, after private members' hour, the House will resume the third reading debate on Bill C-8, the Combating Counterfeit Products Act. Once that is done, I look forward to picking up where we left off this morning with second reading of two bills to create new parks: Bill C-40, An Act respecting the Rouge National Urban Park, in the greater Toronto area, and Bill S-5, which will establish a new national park reserve in the Northwest Territories.

If we have time left before midnight, we will continue debating Bill C-35, the justice for animals in service act, or Quanto's law); Bill C-26, the tougher penalties for child predators act; Bill C3, the safeguarding Canada's seas and skies act; and Bill C-21 if we do not finish that by 5:30 today.

Tomorrow will be the sixth and final day of second reading debate on Bill C-32, the victims bill of rights act, a bill that, despite lengthy debate, all parties agree should be studied by our hard-working justice committee.

However, the highlight of this week will of course come later this afternoon. The Usher of the Black Rod will knock on the door and summon us to attend the Governor General in the Senate chamber where, with the three constituent elements of Parliament assembled, we will participate in the ancient ceremony of royal assent.

Based on messages read from the other place, and messages I anticipate later this afternoon, 14 new laws will be made upon His Excellency's imperceptible, or barely perceptible, nod. This will mark a total of 25 bills passing through the entire legislative process since October's Speech from the Throne. Of these, 20% are private members' bills, further underscoring the unprecedented empowerment of members of Parliament under this Prime Minister's government.

Speaking of the time passing since October, we are also marking the end of the academic year. This means the end of the time with this year's fine class of pages. Here I know that some in the chattering classes have concerns about the length of my weekly business statements, but I hope they will forgive mine today.

As we all know, the pages work extremely hard and do some incredible work, both in the chamber and in the lobbies. They perform many important duties, which in some cases go unnoticed, or at least so they think. They show up before the House opens each morning and stay until after it closes at night. We all know that over the past few weeks, it has meant much longer days than usual, but even then, the pages have remained professional, respectful, and have started each day with a smile, and ended it with one too, although that occasionally required a bit of encouragement on my part.

I would first off like to thank them for their service. Without them and their support, members of Parliament would not be nearly as effective and efficient in performing the duties that Canadians sent us to Ottawa to undertake.

I do have some insight from being married to a former page, from the class of '87 actually, and she often refers to her year as a page as the best year of her life. Here I can say that the experiences the pages have had at the House of Commons is something they will remember for the rest of their lives.

In addition, I know that in my wife's case, some of the friends she made in the page program are still good friends to this day, including, in fact, the chief of staff to the current leader of the Liberal Party. I hope that will be the same for all of you, that is being friends for life—not that other thing.

I am sure that the pages are looking forward to the summer break so they can all take their minds off of school and visit with friends and family to share their many stories and experiences, some of which are even funny, with us here in the House. I will not be surprised one day if we find some of them occupying seats in this chamber, something that happened for the first time in this Parliament with the hon. members for Etobicoke—Lakeshore and Mississauga—Brampton South, both having been elected to sit here in this Parliament.

Some of the pages may also find employment on Parliament Hill working for members, and I know that I have, without fail, been impressed by the high calibre of ambitious young people who have worked in my office during stints as page.

Over the past three years, the House has worked in a productive, orderly, and hard-working manner, and this has not been possible without the help of the pages. I believe it is safe to say that I speak on behalf of all members of the House when I thank them for their dedication and service, and finally, give them our best wishes for success in all their future endeavours.

Bill C-32—Time Allocation MotionVictims Bill of Rights ActGovernment Orders

June 18th, 2014 / 5:20 p.m.


See context

Conservative

Peter MacKay Conservative Central Nova, NS

Mr. Speaker, that excellent member has dedicated so much of her life to helping victims, in particular those victims of human trafficking. She has worked closely with individuals who would best be described as vulnerable Canadians. She knows the justice system is a complex system that often requires legal guidance that is not always available.

The victims bill of rights is meant to help those who find themselves as victims. It is meant to help those who are often witnesses in court to access services, victim services in particular. These services are available far more readily now than they were when I practised law some 15 years ago. Victim services are set up in every territory and province and programs are designed specifically to provide that type of support.

This bill of rights would entrench in law the right to information, the right to restitution, the right to protection. It would give victims a better feeling knowing that they were included in the system, that their voice would not only be heard, but would be important and responded to. Crown prosecutors, lawyers, judges and police are enthusiastic about the legislation, but no one more so than victims themselves. They have been waiting literally years to have this type of protection, this type of ability, to have legislative protection. That is why we need to move the bill forward as hastily as possible.

Bill C-32—Time Allocation MotionVictims Bill of Rights ActGovernment Orders

June 18th, 2014 / 5:05 p.m.


See context

Conservative

Peter MacKay Conservative Central Nova, NS

Mr. Speaker, I know they are anxious to get to their hot dog and hamburger party tonight, but this is an important issue. We are dealing now with victims rights. We want to move this legislation along, so we can actually protect victims in Canada, so we can have the bill in place that would accord them protection from re-victimization in the courts. It would allow them a flow of important information, so they can make decisions for themselves and their loved ones.

Bill C-32 has had five days of debate in the House of Commons. We know there will be ample further opportunity at committee. There will be an opportunity when the bill comes back to the House. I do not know why they do not want to do their jobs: show up, debate important bills, and allow Canadians to see that this Parliament actually functions.

Bill C-32—Time Allocation MotionVictims Bill of Rights ActGovernment Orders

June 18th, 2014 / 5 p.m.


See context

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I am always proud to be here to support government legislation, bills that have been introduced through my department. Bill C-32, as the member knows, is a very important piece of legislation pertaining to victims rights, which he has now clearly indicated his party is supporting. I believe that may be the case with the Liberal Party as well.

I note that the bill has been debated for five days. There have been hours devoted to the opportunity for members of the opposition, as well as government members, to rise in this place and clearly put on the record new ideas and constructive suggestions that might add to the bill.

The member speaks of representative democracy. He would know that time allocation motions have been used throughout the history of this place. He would also know that we now have an opportunity to send the bill on to committee, where we can actually hear from Canadians. In addition to the 308 members of Parliament, we would have an opportunity to hear from Canadians and organizations interested in advancing victims' rights. That is what the bill is about. We need to get it into place. We need to secure it in legislation, so that those rights would actually extend and protect victims in Canada today.

Bill C-32—Time Allocation MotionVictims Bill of Rights ActGovernment Orders

June 18th, 2014 / 4:55 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move:

That, in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and

That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Bill C-32—Notice of Time AllocationVictims Bill of Rights ActRoutine Proceedings

June 13th, 2014 / 12:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would like to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the proceedings at the second reading stage of Bill C-32, an act to enact the Canadian victims bill of rights and to amend certain acts.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage of the bill.

Business of the HouseRoutine Proceedings

June 12th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am pleased to have another opportunity to respond to the Thursday question from the hon. member for Burnaby—New Westminster.

I know how proud he claims to be about showing up to work. In fact, though, the New Democrats seem to have a spotty record on that. Last evening, that very member rose to speak to our government's bill to protect our communities and exploited persons—that is Bill C-36—and after one whole minute he moved to adjourn the House. He said we should all go home. Maybe that is the parliamentary equivalent of taking one's ball and wanting to go home when one is unhappy with how things are going in another meeting.

In any event, we did all dutifully troop into the House to vote on that at 6 p.m. However, what was very revealing was that only 61 of those 98 New Democrats stood in their places to vote. A few of them were missing their shifts, oddly. We did not find that on the Conservative side. In fact, we just had two votes in the House, and the number of New Democrats who were not standing in their places was very similar to that.

Therefore, when I ask myself who is not showing up for work, I can say it is not the Conservatives not showing up; it is, in fact, the New Democrats.

However, following the popular acclaim of last week's Thursday statement, I would like to recap what we have actually accomplished in the House since last week in terms of the legislative agenda.

Bill C-37, the riding name change act, 2014, which was compiled and assembled through the input of all parties, was introduced and adopted at all stages.

Bill C-31, the economic action plan, act no. 1, was adopted at both report stage and, just moments ago, at third reading.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was concurred in at report stage.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was passed at third reading. Of course, the NDP tried to slow down its passage, but Conservatives were able to get around those efforts, as I am sure the 50 New Democrats on vigil in the House last night fondly appreciate, and we were able to extend our hours because there were, again, not even 50 New Democrats here in the House to stand in their places to block that debate as they wanted to, so we did finish the Canada-Honduras bill that night and were able to vote on it.

The government's spending proposals for the year were adopted by the House, and two bills to give these plans effect, Bill C-38 and BillC-39, were each passed at all stages.

Bill C-22, the energy safety and security act, was reported back from committee, and several other reports from committees were also tabled. As I understand, we will see Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, reported back from the health committee in short order.

Finally, this morning we virtually unanimously passed a motion to reappoint Mary Dawson as our Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

Sadly, though, the New Democrats did not heed my call last week to let Bill C-32, the victims bill of rights act, pass at second reading. We were treated, sadly, to only more words and no deeds from the NDP.

Turning to the business ahead, I am currently anticipating the following debates. This afternoon and tonight, we will finish the debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, at second reading. That will be followed by third reading of Bill C-24 and second reading of Bill C-35, Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law).

Tomorrow morning, we will debate Bill C-24, if necessary, and Bill C-18, Agricultural Growth Act, at second reading. After question period, we will get back to Bill C-32, and give the NDP one more chance to send the victims bill of rights to committee.

The highlight of Monday is going to be the report stage of Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act. Tuesday’s feature debate will be Bill C-2, the Respect for Communities Act, at second reading. Wednesday will see us finish third reading, I hope, of Bill C-6. During the additional time available those days—in addition to Thursday and Friday of next week—I will schedule any unfinished debates on Bill C-18, Bill C-32 and Bill C-35.

I will also try to schedule debates on Bill C-22 and Bill C-17, as well as other bills, such as Bill C-3, Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-8, Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-12, Drug-Free Prisons Act, at second reading; Bill C-21, Red Tape Reduction Act, at second reading; Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill S-2, Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-3, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act, at second reading; and Bill S-4, Digital Privacy Act—which I understand we will receive shortly from the other place—at second reading.

Business of the HouseOral Questions

June 5th, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I will start with the concept of the very strange proposition put forward by my friend. He uses this concept of shifts and believes there is some perverse obligation on the part of the government that, if the opposition wishes to filibuster the production of new laws and delay their production, we somehow have an obligation to match them step for step in extending that process. His comparison is with ordinary Canadians. He said that ordinary Canadians should not produce a product at the end of the day at work; they should take two, three, or four days to get the same thing made. That is his idea of getting things done. That is his idea of how ordinary Canadians can work. I think that says something about the culture of the NDP and the hon. member. I will let members guess what culture that is. It is a culture that does say we should take two or three times longer to get something done or to get to our destination than we possibly can.

We on this side are happy to make decisions to get things done for Canadians. In fact, that is exactly what we have been doing. Since I last rose in response to a Thursday question, the House has accomplished a lot, thanks to our government's plan to work a little overtime this spring.

I know the House leader of the official opposition boasts that the New Democrats are happy to work hard, but let us take a look at what his party's deputy leader had to say on CTV last night. The hon. member for Halifax was asked why the NDP agreed to work until midnight. She confessed, “We didn't agree to do it.” She then lamented, “We are going from topic to topic. We are doing votes. We are at committees. They are really intense days. We're sitting until midnight.”

On that part, I could not agree more with the deputy leader of the NDP, believe it or not, but with much more cheer in my voice when I say those words, because we think it is a good thing. These are intense days. We are actually getting things done. We are actually voting on things. We are actually getting things through committee. For once, we are going from topic to topic in the run of the day.

Let me review for the House just how many topics, votes, and committee accomplishments we have addressed since the government asked the House to roll up its sleeves.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was passed at second reading and has even been reported back from the citizenship committee.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, was concurred in at report stage and later passed at third reading.

Bill C-31, the economic action plan 2014 act, no. 1, was reported back from the finance committee.

Bill C-27, the veterans hiring act, was passed at second reading.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was concurred in at report stage.

On the private members' business front we saw:

Bill C-555, from the hon. members for West Nova in support of the seal hunt, was passed at second reading.

Bill C-483, from my hon. colleague, the member for Oxford, cracking down on prisoners' escorted temporary absences was passed at third reading.

Bill C-479, from the hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, on improving the place of victims in our justice system was passed at third reading last night.

Progress is not limited to Conservative initiatives. The Green Party leader's Bill C-442, respecting a Lyme disease strategy, was reported back from committee yesterday.

The hon. member for Timmins—James Bay saw a motion on palliative care pass.

We have also seen countless reports from committees reviewing the government's spending plans, as well as topics of importance to those committees.

This morning we even ratified the appointment of an officer of Parliament.

Finally, I do want to reflect on the accomplishment of Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act (Vanessa's law), which members may recall me discussing in last week's Thursday statement. It finally passed at second reading. However, this did not happen until the NDP relented and changed its tune to allow the bill to go to committee. It was the first time ever that we had an expression from the New Democrats when we gave notice of intention to allocate time in which they said, “We don't need that time; we're actually prepared to allow a bill to advance to the next stage”. I think, by reflecting on the fact that those dozens of other times the NDP did not take that step, we could understand that they did not want to see a bill advance; they did not want to see progress made. That lets Canadians understand quite clearly why it is we need to use scheduling and time allocation as a device to get things done in the face of a group that thinks the objective is to fill up all possible time available with words rather than actual votes and getting things done.

It is clear that our approach is working. We are getting things done in the House of Commons and delivering results for Canadians.

Perhaps I might be overly inspired by the example of Vanessa’s Law, but I do want to draw the attention of the House to Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act.

So far, we have seen three days of debate on second reading of the bill, but “debate” is actually not accurate. What we have witnessed is speech, after speech, after speech—most of them from New Democrats—offering platitudes of support for the idea of getting that bill to a committee where it could be studied. What I want to know is, why will they not just let it happen? Victims of crime want to see meaningful action, not just kind words.

Suffice it to say that I will need to schedule additional time for discussion of this bill. Perhaps the NDP will let it pass after a fourth day of talk.

This afternoon, we will continue with the report stage debate on Bill C-31, our budget implementation bill. When that concludes, we will turn to Bill C-20, to implement our free trade agreement with Honduras, at third reading. If time permits, we will continue the third reading debate on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act.

Tomorrow morning, we will start the report stage debate on Bill C-24, which makes the first modernization of the Citizenship Act in 35 years. After question period, I will call Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, to see if the NDP is ready to deliver results, not talk.

Monday morning, we will continue the third reading debate on Bill C-20, if more time is needed, and then resume the second reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act. After question period, we will get back to the Strengthening Canadian Citizenship Act.

Tuesday shall be the eighth allotted day when the NDP will have a chance to talk, and talk, about a topic of their own choosing. At the end of the night, we will have a number of important votes on approving the funds required for government programs and services and pass two bills to that end.

On Wednesday, we will debate our budget bill at third reading, and then we will start the second reading debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, which my seatmate, the Minister of Justice, tabled yesterday.

We will continue the debates on Bill C-36 and Bill C-24, if extra time is needed, on Thursday. After those have finished, and on Friday, we will resume the uncompleted debates on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at report stage; Bill C-8, the Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-18, the Agricultural Growth Act, at second reading; Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, at second reading; and Bill C-35, the Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law), at second reading.

To make a long story short, we have accomplished much in the House over the last week, but we still have much left to do, which inspires me to note that in the week ahead I have to take my automobile in for maintenance. At that time, when I take it to the dealership, I hope one person will work on it for an hour, get the job done, and then return it to me at a reasonable cost. I do hope I am not told, “There are still many more employees who have not had a chance to have a shift working on your car as well, so we are going to keep it here another three days and give everybody a turn to work on your car.” I hope the dealership will do as Conservatives do: get the job done and then deliver me the product.