This bill is from the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.
Tony Clement Conservative
This bill has received Royal Assent and is now law.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
Peter Van Loan Conservative York—Simcoe, ON
moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.
John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC
Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the results from the previous vote to the current vote, with the Conservatives voting yes.
Main Estimates, 2014-15
Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC
Mr. Speaker, we agree to apply the vote, and the NDP will be voting no.
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
Mr. Speaker, the Liberal Party agrees to apply the vote and shall be voting against the motion.
Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting no.
Main Estimates, 2014-15
The Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried.
Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole and I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Joe Comartin in the chair)
The Chair NDP Joe Comartin
The House is now in the committee of the whole on Bill C-38.
(On clause 2)
Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC
Mr. Chair, it is my exceedingly fastidious pleasure to ask whether or not the bill is in its usual form.
Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons
Mr. Chair, the form of the bill has been changed to present organizations in alphabetical order, as shown in main estimates. This change resulted from comments provided by the Standing Committee on Government Operations and Estimates during its review of estimates and supply.
